竹叶舟 - Definiția și sinonimele 竹叶舟 în dicționarul Chineză

CE ÎNSEAMNĂ 竹叶舟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 竹叶舟 în dicționarul Chineză

Bamboo lasă barca Tang Limei "înregistrare puțin probabil" conținut: oamenii Jiangnan Chen Jiqing Sunteți Changan o nu se întorc. Într-o zi în Templul Qinglong, nu au existat șanse să viziteze zidul, și între ei exista o hartă. O oftat: "Această cale nu este o regret." Alături de un zâmbet Weng: "Acest lucru este dificil". o Pe hartă, în apă, o a spus că Chen Yun: "Rețineți că acest lucru dorește." Chen Shuo ca o ascultă pleacă cu barca o reuniune de acasă. În așteptarea revenirii la Templul Qinglong o Muntele Weng este încă așezat în maro. Mai târziu, a fost folosit ca o delicatesă pentru întoarcerea oamenilor. 竹叶舟唐李玫《异闻实录》载:江南人陈季卿游长安o十年不归。一日于青龙寺访僧不遇o见壁间有寰瀛图o叹曰:"得此径归o不悔无成。"旁有一翁笑曰:"此何难。"乃折阶前竹叶o置图上渭水中o谓陈曰:"注目于此o如愿矣。"陈熟视之o恍然登舟o至家团聚。待复返青龙寺o山翁尚拥褐而坐。后用为送人归里的典实。

Apasă pentru a vedea definiția originală «竹叶舟» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 竹叶舟

叶舟

ye zhou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 竹叶舟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 竹叶舟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竹叶舟»

TRADUCEREA 竹叶舟

Găsește traducerea 竹叶舟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 竹叶舟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竹叶舟» în Chineză.

Chineză

竹叶舟

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

barco de bambú

570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bamboo boat

510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बांस नाव

380 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Arabă

قارب الخيزران

280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бамбук лодки

278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

barco de bambu

270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাঁশ নৌকা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bateau Bamboo

220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bot buluh

190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bamboo Boot

180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

竹ボート

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대나무 보트

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

boat Bamboo

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Vietnameză

thuyền tre

80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூங்கில் படகு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बांबू बोट

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bambu tekne

70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

barca di bambù

65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bambus łodzi

50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бамбук човни

40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

barca Bamboo

30 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Greacă

Μπαμπού βάρκα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bamboo boot

14 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Suedeză

bambu båt

10 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bamboo båt

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «竹叶舟»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «竹叶舟» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竹叶舟»

Descoperă întrebuințarea 竹叶舟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竹叶舟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国竹文化研究 - 第 164 页

其竹船比竹筏稍大,船身较长,两端稍向上翘,可乘坐两人,用两支或四支木浆划行。 1 古代还有一种以竹叶造的舟,称"竹叶舟"。宋人范成大就留下"故人竹叶舟,岁晚梦漂泊"的诗句。竹叶怎能造舟?颇为费解。据《异闻实录》载: "命折竹叶作舟,置图上" ,大概竹 ...

何明, ‎廖国強, 1994

Patmutʻiwn kʻaghakʻakanutʻean ewropakan tērutʻeantsʻ ...

... ルヰ咋甘"斤りガ丹丘打干く肋,丼, r と世円世 I ,丼叩止乙吋史禅処げがあ叶舟与 m ヰ七卜舟ダ廿舟, %戸戸も舟 I 丹也 WL 舟 I ... 戸弄舟円ゎ牙 III 竹叶航アテ/ , II 叶耳, I 乃, W 牛 AI 舟世斗を丹 4 ,打 I ヰ已を,みロ廿,竹 1 『古 I 方,ゲ仁ど p た甘斤叶 I 巴千廿 ...

Ghewond Hovnanean, 1860

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

陈季卿悟道竹叶舟范康第三折〔三煞〕趁着这响咿哑数声柔橹前溪口,早看见明滴溜几点鱼灯古渡头。则见秋江雪浪拍天浮,更月黑云愁。疏剌剌风狂雨骤,这天气甚时候。白茫茫银涛不断流,那里也骑鹤扬州。《竹叶舟》杂剧虽然是一本宣扬道教思想的度脱剧, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

陈季卿悟道竹叶舟范康第三折〔三煞〕趁着这口向咿哑数声柔槽前溪口,早看见明滴溜几点鱼灯古渡头。则见秋江雪浪拍天是更月黑云愁。疏剌剌风狂雨骤,这天气是时候。白茫茫银涛不断流那里也骑鹤扬州。《竹叶舟》杂剧虽然是一本宣扬道教思想的度脱 ...

盛庆斌, 2013

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 54 页

然亦有出于例外者,如关汊卿之《蝴蝶梦》第三折,则旦之夕卜,侠儿亦唱;尚儡中贤之《气英布》第四折,则正末扮探子唱,又扮英布唱;张国宾之《薛仁贵》第三折,则丑扮禾旦上唱,正末复扮伴哥唱;范子安之《竹叶舟》第三折,则首列御寇唱,次正末唱。然《气英布》剧 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

浙江戏剧史 - 第 152 页

I #后者题目作《吕纯阳显化沧浪梦》,正名作《陈季卿悟道竹叶舟》,《录鬼簿》亦作《陈季卿悟道竹叶舟》。两本差别较大,《元曲选》本曲白均全,元刊本则有简略之处,曲词亦与《元曲选》本有异,按照选本的时间先后,在此我们所论以元刊本为据。《陈季卿悟道竹叶 ...

聂付生, 2008

Widok załobny dwoch znakomitych pogrzebow, ś. p. ... ...

魏<VPOC-Q9 **'< ,(堵栂汁る乃耳ガ TP 力吃舟沫ひ)抗丹十・m2おも舛なづかぬ缶 I ヵキロ几 Po サ車 I ・,て布 y (ト ob 庇屯 ... I 府丹ガ 9 か竹 P 舟作 I ,砂る坊 II ガ舛杖栴ソぱ・ね加刀 d 桝 m 析棉 I 蜘れ(も)・ V ;円比攻が寸山, ; 14kI m2球ぬ枇kg cI がむ,叶舟 ...

Benedykt Roszkowski, 1764

嘉慶道光兩朝上諭檔: 道光朝上諭檔

中國第一歷史檔案館行李子叶禾舟梓妙泳伎号打木仔古な也。 ... 牧牧や千審希竹形廿柘切刊其所梼甘明年杵行丈利海岡去点及定限二・*出口禾叶侍一吋立玲咀々・せ乃色卑折坊神咲叶舟方本咲入牛屯* ... 舟耳友也市大 4 也几其中凡ガ角枕オ十上任ノ丹な杖甘子叶之本牝す的 I 舟ォか所坊払竹叶九孔何上洛口小末丹赴妄本項仁竹栂亦人也.

中國第一歷史檔案館, 2000

中国历代文论选新编: 精选本 - 第 140 页

... 疑即《初刻拍案惊奇》卷二十八《金光洞主谈旧迹,玉虚尊者悟前身》。《竹叶舟》,佚,《宝文堂书目》有《陈季卿悟道竹叶舟传》,演吕洞宾点化陈季卿事,本事出唐薛昭蕴《幻影记》,又见《太平广记》卷七十四引李玫《篡异记》,元范康有杂剧《陈季卿悟道竹叶舟》。

黄霖, ‎杨明, ‎蒋凡, 2008

宋元语言词典 - 第 421 页

《水浒传》四十四回: "哥哥,你看我结果那〜! "亦作"呆届" ,《玉壶春》二折:《卜儿冲上云: '呆^唱的好,踏开这届门! '旦慌科。"见"呆汉" ,呆头呆汉痴痴呆呆的人,轻人之词,《竹叶舟》二折: "陈季卿云乂叫我的是那个? ... ... ,正末云:〜广"《水浒传》七十四回: "临机应变, ...

Qian'an Long, 1985

竹	叶	舟
zhú	yè	zhōu

Înțelesul "竹叶舟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 竹叶舟 ÎN CHINEZĂ