Înțelesul "拽布披麻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拽布披麻 ÎN CHINEZĂ

拽	布	披	麻
zhuài	bù	pī	má

CE ÎNSEAMNĂ 拽布披麻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拽布披麻 în dicționarul Chineză

拽 布 披 麻 Vedeți "拽 布 麻 麻."

TRADUCEREA 拽布披麻

Găsește traducerea 拽布披麻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拽布披麻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拽布披麻» în Chineză.

• Chineză: 拽布披麻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Phi Ma sacó paño
• Traducător din Chineză - Engleză: Phi Ma pulled cloth
• Traducător din Chineză - Hindi: फी मा कपड़े खींच लिया
• Traducător din Chineză - Arabă: سحبت فاي ما القماش
• Traducător din Chineză - Rusă: Пхи Ма вытащил ткань
• Traducător din Chineză - Portugheză: Phi Ma puxado pano
• Traducător din Chineză - Bengali: হয়ে ওঠার ঘটনা Pima
• Traducător din Chineză - Franceză: Phi Ma tiré chiffon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rag Pima
• Traducător din Chineză - Germană: Phi Ma zog Tuch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピピ馬は布を引っ張っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피 엄마 는 천을 당겨
• Traducător din Chineză - Javaneză: rag Pima
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phi Ma kéo vải
• Traducător din Chineză - Tamilă: ராக் பிமா
• Traducător din Chineză - Marathi: चिंधी Pima
• Traducător din Chineză - Turcă: Rag Pima
• Traducător din Chineză - Italiană: Phi Ma tirato stoffa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Phi Ma wyciągnął szmatki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пхі Ма витягнув тканину
• Traducător din Chineză - Română: Phi Ma tras pânză
• Traducător din Chineză - Greacă: Phi Ma τράβηξε ύφασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Phi Ma getrek lap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Phi Ma drog duk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Phi Ma trakk klut

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拽布披麻»

Descoperă întrebuințarea 拽布披麻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拽布披麻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 381 页

《西厢记〉一本三折[麻郎儿] : "我拽起罗衫欲行,他陪着笑脸儿相迎。" 3 插住。隋本《七里滩〉一[赚煞尾] : "拽着个钝木斧,系着条粗麻绳,携着条旧担杖。"【拽布披麻】了^见"拽布拖麻"。【拽布拖麻】^ 130 ^披麻戴孝。也作"拽布披麻"。臧本《合汗衫〉二[调笑令] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 616 页

《合汗衫》二折: "倘或间俺命掩黄沙,则将这衫儿半壁匣盖上搭, ... ...便当的你哭哭啼啼,〜, "《梧桐雨》三折: "〜,莫酒浇茶,只索浅土儿权时葬下。"亦作"拽布披麻" ,《老生儿》一折: "他道小梅行必定是个厮儿胎, ... ...但得一个生忿子拽布披麻扶灵柩,索强似那孝女 ...

龙潛庵, 1985

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 81 页

拽布拖麻:穿戴孝服;披麻戴孝。唐时俗语。《诈妮子》第二折作"拖麻拽布" ;《老生儿》第一折作"拽布披麻" ;《传灯录》卷二十五"法灯禅师条"作"披麻带布"。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

戲曲詞語匯釋 - 第 290 页

總拽'拳.攀披.麻' 0 拽'布' 9 卽偏耙扶条扶牵丢'跌.丢践扶布拖'麻上拖'曲不肯拽'橄'薛打镎老.生麻'詞仁生打的他平拽權已 81 打拳摔柩!合薪桐雨釋扶'養.乂作扶強似那作也'警酒澆九畫見逸鼓壩扶天樂父吃酒去掐白欧。孝順女江布披當的你哭啼啼調笑令茶 ...

陸澹安, 1981

白樸戲曲集校注 - 第 23 页

210 「水绿山青」二句 I 楊妃死後,玄宗曾在行途中向張條作「披麻帶布」,《詐妮子: '第二折作「拖麻拽布」,《老生兒》一折又作「拽布披麻」,皆指 ... 〔 5 〕拽布拖麻 II 唐宋俗語,《傳燈録》卷一一十五法燈禪師水銀灌玉匣 I 始於秦代〔見釗向《論起昌陵琉》〕。唐代富貴 ...

王文才, ‎白樸, 1984

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4040 页

王学奇. ( 35 ) P 衔垫背几文钱旧时习俗,要在死人口中放钱,入险时棺内也要放钱。口衔垫背钱,后来成为晋词。(36 )披布拖麻唐宋俗语,犹今云"披麻戴孝"。意思是妻子或儿子为夫或父服重孝。亦作披麻戴布、拖麻拽布、拖麻拽孝。《元刊杂剧三十种》本《汗衫 ...

王学奇, 1994

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 79 页

... 作口口。臧、孟本均不孟本「引幡」从「引魂幡」苟简。,扶灵柩」, '孟本作「衰桎引播驾舉车」^ '以孟本较近元本。元刊本「带」作「帟、与「布」字形似致误。〔一 1 一〕带孝引魂驾舉车 I 「带」原作「布」;「魂」原作「塊」;「舉」原作「牵」。今改。按:臧本作「拽布披麻.

徐沁君, 1980

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 92 页

铺持:鞋垫和鞋底。 10 粉零麻碎:粉碎。 ... 畜牲道、饿鬼道中的某一条道,由生到死,再由死到生,永无停息。 10 则饮( ^ ( ^ )过:只欢喜。 10 拖麻拽布妻:披麻带孝的妻子,即正妻。古代丧礼的规定,只有正妻才可披麻带孝。

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

中共五年計劃剖析 - 第 171 页

十三、邯鄂第一棉肪俄麻亡一九五一年舆建~一九五二年技入生崖鼻有钞锭五寓枚鼻椎布拽一千多台,篇一座新建中型筋粒质~檄器僳由大硅自攫。十四、石家茫第一棉段麻亡一九五 ... 同镁烷模新肪檄麻的聋金。十五、石家茫第二棉披麻亡一九五四年三月 ...

鄭竹園, 1955

中華民國重要史料初編--對日抗戰時期: 作戰經過 - 第 4 卷

苗棘麻减蔽之敌立;茄局榜器於武滇哦事累强诗拆卸,沿江西莲,於廿九年三月速同沿江西迅之一部份布局俄布披一百 ... 寓棘拽肤敲之敲立;省航关局所屏之侈船麻,於廿七年十月因武漠哦事累撮,拆逗宜昌,解捉出一部份拽件,於同年十二月在宜昌彼工。

秦孝儀, 1981