Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "转世" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 转世 ÎN CHINEZĂ

zhuǎnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 转世 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «转世» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
转世

reîncarnare

轉世

Reîncarnarea se referă la un organism sentimental după moarte, conștiința, caracterul sau sufletul său în alt organism renăscut. Reîncarnarea este crezul principal și parțial al budismului, al hinduismului, al sikhismului, al jainismului, al unor religii africane și al multor religii și filosofii grecești. Majoritatea credincioșilor moderni nemântabili cred, de asemenea, că reîncarnarea a spus. ... 轉世指一個有有情之生物体死亡後,其意識、性格特點或靈魂在另一個肉體裡重生。轉世是佛教、印度教、錫克教、耆那教、一些非洲宗教以及很多不同的宗教和希腊哲學的主要和部分信條。大部分的現代非一神教信徒也相信轉世說。...

Definiția 转世 în dicționarul Chineză

Reîncarnare Un sistem creat de mănăstiri budiste tibetane pentru a rezolva succesiunea conducătorilor lor. Filiala Karmapa a școlii Kagyu a început în secolul al XIII-lea. După apariția Sectului Gelug, sistemul de reîncarnare a devenit mai popular datorită interzicerii soției soției. După moartea Buddha-ului viu, grupul superior al mănăstirii încearcă să identifice unii dintre copiii născuți în același timp cu moartea Buddha-ului Viu prin activități precum divinație și privare spirituală și alege una dintre ele ca "reîncarnarea" Buddha-ului Viu. După domnia împăratului Qing, toți Buddhaii vii trebuie să fie reinsemnați și trebuie să fie confirmați de sticla de aur a curții Qing. 转世 藏传佛教寺院为解决其首领的继承而设立的一种制度。始于13世纪噶举派的噶玛巴支系。格鲁派兴起后,因禁止喇嘛娶妻,转世制度更为流行。凡活佛死亡后,即由寺院上层集团通过占卜、降神等活动,寻找与活佛死亡同时出生的若干婴童,并选其中一名作为活佛的“转世”。清乾隆后,凡活佛转世,均须经清廷主持的金瓶掣签确定。
Apasă pentru a vedea definiția originală «转世» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 转世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 转世

矢气
瞬之间

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 转世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Sinonimele și antonimele 转世 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «转世» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 转世

Găsește traducerea 转世 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 转世 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «转世» în Chineză.

Chineză

转世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Reencarnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Reincarnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुनर्जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تقمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

реинкарнация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

reencarnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Réincarnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penjelmaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wiedergeburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

生まれ変わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Reinkarnasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sự đầu thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மறுபிறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

reenkarnasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

reincarnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

reinkarnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Реінкарнація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

reîncarnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μετενσάρκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

reïnkarnasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

reinkarnation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

reinkarnasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 转世

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «转世»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «转世» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «转世» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «转世» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «转世» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 转世

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «转世»

Descoperă întrebuințarea 转世 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 转世 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
轉世暗號 - 第 57 页
知所蹤了』這一些】我都曾記述過}可以由那些記述中去了解}不再重摸了{喇嘛敦的活佛}都有轉世的功能-』一直到暈元一九九 0 年〝一一個出生於西班牙帥兒童,被確認為一億活佛的韓世。而到了暈元一九九三年,美國加里福尼喃州}也有一}肯定了是活佛 ...
衛斯理(倪匡), 2011
2
死亡與轉生:中陰身的秘密和轉世之道:
意識若藉由肛門離開,將在地獄轉世;若取道生殖器,將在畜生道轉世;若取道嘴巴,將在餓鬼道轉世;若取道鼻孔,將在天人道轉世;若取道肚臍,將在欲界天轉世;若取道雙耳,將在阿修羅或妒神之道轉世;若取道雙眼(包括第三眼在內) ,將在色界天轉世;若取道 ...
羅德喇嘛, 2004
3
达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 46 页
达林冉鼻转世? ? 5J&/1 ^1 *pM Mi- mJP-j^:*; 3^,'加上桑结嘉措在准噶尔部噶尔丹·反清的事件中同情和倾向噶尔丹一边,更引起康熙帝对他的怀疑和反感。二是达赖喇嘛的政治权威是因和硕特部的力量而建立起来的。此时排斥和硕特部的首领,势必激化 ...
陈庆英, 2003
4
活佛转世
本书介绍藏传佛教的活佛转世制度,及达赖、班禅、哲布尊丹巴等世系活佛转世的由来、程序、方式、地位、阐明中央政府与活佛转世的关系。
蔡志纯, ‎黄颢, 1992
5
九世班禅圆寂致祭和十世班禅转世坐床档案选编
本书整理选录有关政府档案377件,全面、系统地反映了从九世班禅圆寂到十世班禅坐床的情况,包括圆寂致祭活动,各种善后事宜的处理 ...
李鹏年, 1991
6
藏族文化常识300题
请问活佛转世是怎么回事?藏传佛教,这个概念有两层含义:一是指在藏族地区形成、经藏族地区传播并影响其他地区(如蒙古、锡金、不丹等国一些地方)的佛教;二是指用藏文、藏语传播的佛教,如蒙古、纳西、裕固、土族等民族,即使有自己的语言或文字, ...
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
达赖喇嘛转世及历史定制英 - 第 131 页
陈庆英. cally to the southeast, which indicated that the soul boy would be born in that direction. After the 13th Dalai Lama died, many odd clouds appeared in the northeastern sky. There is another saying that his disciples made a fire on the ...
陈庆英, 2005
8
达赖喇嘛转世
本书内容包括:“藏传佛教与活佛转世”、“格鲁派采用活佛转世制度”、“五世达赖喇嘛的认定及其事迹”、“围绕认定六世达赖喇嘛的纷争”等。
陈庆英, 2004
9
藏传佛教中的活佛转世
本书对活佛转世这一特有的制度进行了叙述和介绍.
蔡志纯, ‎黄颢, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «转世»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 转世 în contextul următoarelor știri.
1
中央政府是如何对活佛转世认定的?
第七条活佛转世申请获得批准后,根据活佛影响大小,由相应的佛教协会成立转世指导小组;由拟转世活佛僧籍所在寺庙管理组织或者相应的佛教协会组建转世灵童 ... «搜狐, Sep 15»
2
转世邓丽君朗嘎拉姆重返好声音疑遭周董保送
腾讯娱乐讯泰国女孩朗嘎拉姆在《好声音》盲选阶段一唱成名,歌声与外表都酷似邓丽君,更有邓丽君转世的传闻,虽然没有获得导师转身,却赢得网友一片赞誉声,本周 ... «腾讯网, Aug 15»
3
鉴恒:爱的再相见邓丽君转世归来?
最主要的,拉姆引爆了网友大量对轮回转世的争议。这是对既往任何一名“君歌”模仿秀的歌手都没有过的现象。无论唱法和音质再逼真,再惟妙惟肖,复制和真品的区别 ... «大纪元, Iul 15»
4
视频:邓丽君转世?!这个泰国女孩不仅唱歌、长相和邓丽君神似,甚至 …
16岁的泰国女孩朗嘎拉姆是《中国好声音第四季》首期节目中7位学员中唯一没有导师转身的,但她演唱的《千言万语》与原唱邓丽君的超高相似度,还让她得到了〝 ... «NTDTV, Iul 15»
5
英男孩生日收旧书发现自己似百年前书主转世(图)
英男孩生日收旧书发现自己似百年前书主转世(图) ... 都觉得不可思议,有人认为,过去的威廉有可能和现在的威廉存在着某种亲戚关系,甚至也有人提出了“转世之说”。 «中国新闻网, Iul 15»
6
达赖喇嘛:中共“假装”比他还懂“转世制度”
西藏流亡精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛日前在接受《纽约时报》采访时,嘲讽中共试图控制他的转世。达赖喇嘛说,中国当局“假装”比他这位达赖喇嘛更懂得藏传 ... «自由亚洲电台, Iul 15»
7
“政府不好宣传,民间尽可以炒作” 湖南通道县“再生人”调查
据说,那里有一百多人,是从“前世”转世而来。在媒体报道和网络传言中,他们被称作“再生人”。据说,他们的“前世”是夭折的儿童、溺水的少女……甚至有一个13岁的 ... «南方周末, Iun 15»
8
西藏新转世活佛培训班都学什么?
就在不久前,《西藏日报》6月18日发文称,2015年第2期新转世活佛培训班于6月17日在拉萨开班,这是西藏自治区党委统战部、区民宗委、区宗教办三部门联合举办的 ... «新浪网, Iun 15»
9
湖南侗乡百余人自称死后转世官方望保持神秘感
在我国贵州、湖南、广西交界处的侗族聚集区,有这样一群人,他们自称是死后转世,能够清楚地记得前世的事情,有的甚至与前世亲人再续前缘。这些人被称为再生人。 «搜狐, Iun 15»
10
达赖再次妄谈转世:我要转世为金发女郎
在日前接受英国《星期日泰晤士报》采访时,达赖喇嘛回答了关于转世的问题。 “我或许会以一个淘气的金发女郎(mischievous blonde woman)的形态重返人世”。达赖 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 转世 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhuan-shi-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe