Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "谆谆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 谆谆 ÎN CHINEZĂ

zhūnzhūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 谆谆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «谆谆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 谆谆 în dicționarul Chineză

谆谆 1 Învățați repetat: 谆谆 戒 戒 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 谆谆 neobosit 2 Aparență amețitoare și amețită: Nu sunt cincizeci de ani de venit, ci opt sau nouăzeci. 谆谆 ①反覆教导:谆谆告戒|谆谆不倦。 ②迟钝昏乱的样子:年未盈五十,而谆谆焉如八、九十者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «谆谆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 谆谆


周谆
zhou zhun
言之谆谆
yan zhi zhun zhun
言者谆谆
yan zhe zhun zhun
诲尔谆谆
hui er zhun zhun
诲谆
hui zhun
zhun
谵谆
zhan zhun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 谆谆

谆谆不倦
谆谆告戒
谆谆告诫
谆谆教导
谆谆教诲
谆谆善诱
谆谆诰诫
谆谆翕翕

Sinonimele și antonimele 谆谆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «谆谆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 谆谆

Găsește traducerea 谆谆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 谆谆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谆谆» în Chineză.

Chineză

谆谆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Con fervor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Earnestly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आग्रहपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

серьезно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

seriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Earnestly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ernsthaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

真剣に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

진지하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

earnest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tha thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எர்னெஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sinceramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

gorliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

серйозно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ένθερμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ernstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

uppriktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

oppriktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 谆谆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «谆谆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «谆谆» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «谆谆» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «谆谆» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «谆谆» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 谆谆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谆谆»

Descoperă întrebuințarea 谆谆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谆谆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1172 页
(諄諄翕翕,徐言人者,失其眾者也)李筌曰:諄諄翕翕,竊語貌。士卒之心恐,上則私語而言,是失眾也。(諄諄翕翕,徐言人者,失其眾者也)杜牧曰:諄諄者,乏氣聲促也;翕翕者,顛倒失次貌。如此者,憂在內,是自失其眾心也。(諄諄翕翕,徐言人者,失其眾者也)賈林曰: ...
朔雪寒, 2014
2
生命课: 一个父亲的谆谆教诲
本书通过七封长信,让女儿,也让读者对生命有一个全新的、完整的、深刻的感知,从而对生命由敬畏而珍惜。七封长信贯穿着哲学、心理学、成功学、教育学等多种领域的知识 ...
袁卫星, 2005
3
孙子兵学大典 - 第 4 卷 - 第 223 页
谆谆钉钉者,徐与人言者,失众也。施子美注:谆谆禽拿者,失志也。徐与人言者,恐人知也。 0 刘真注:谆谆者,恳至之貌。拿拿者,和合之貌。恳至和合,徐缓而与人言者,失众心也。 0 赵本学注:谆谆,诚恳貌;拿禽,协合貌。主将强为亲呢之态以安人,如此必众心之不 ...
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004
4
旧时明月: 老北京的风土人情 - 第 42 页
广义是老北京对面制点心等食品的一种俗称·因此北京糕点店也称谆谆铺。谆谆一词明代杨横的《升庄外桌》中说: "北京人呼波波,南人讹为磨蘑。"波同脖音·可见谆谆在明代就有。清以后的宫廷御膳房专门设有谆停局·为皇室做美点。北京城内的谆谆铺专营 ...
赵鸿明, ‎汪萍, 2004
5
汉语成语辨析词典 - 第 376 页
译译教导 2 咖力 0 门| 100 0100 谆谆教诲 2110 ^ 1 比 0 门 1100 110 I 〔谆谆教导〕表示恳切耐心地教育、指导〖谆谆:恳切耐心的样子)。如:每到假日,手拉手领着女儿去公园,去少年宫,一路谆淳教导。〖柯云路《衰与荣》)〈结构〉状中式:谆谆—教导〈功能〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷
重言之曰諄諄,。中庸注作沌忡、書大傳作誣誣、站與諄諄同。(王筠重言)中庸、腕肺其仁。鄭注、肺腕、讀如誨甫愧忡之忡。沌沌、懇誠另也。(朱駿聲說文通訓定聲)諄、告曉之熟也。八言車聲。讀若庇。字亦作誌。詩抑、誨甫諄諄。史記司馬相如傳、不必諄諄
李雲光, 1978
7
十一家注孫子: 附今譯 - 第 56 页
曰:諄諄,語貌;也。孟明焚舟,楚軍破签之類是也。^ ^茅^ ^萝. ^ 1 一目者^ ^ - ^翕翕,失志貌。 0 ^ 易離,故屢 4 ,豚,目 卷中行軍篇一.五九也^ ,緩也。言士卒相聚私語,低緩而言,以非其上,是不得衆心也。藥着壤 1 ^則數賞以 0 何氏曰:兩人竊語,誹議主將者也。
孫子, ‎曹操, 1962
8
中華道藏 - 第 24 卷
諄諄翁翕,徐與人言者,失衆也;曹操曰:諄諄,語貌;禽翕,失志貌。李筌曰:諄諄翕翕,竊語貌。士卒之心恐上,則私語而言,是失衆也。杜牧曰:諄諄者,乏氣聲促也;翕翕者,顛倒失次貌。如此者,憂在内,是自失其衆心也。贾林曰:諄諄,竊議貌;翕食,不安貌;徐與人言, ...
張繼禹, 2004
9
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1175 页
四【經傳】車攻八章章四句伐時吉甫爲統帥,方叔爲將帥歟!南征則方叔爲統帥矣。王之威,美其功之多也。」漢書陳湯傳劉向疏云「昔周大夫方叔吉甫,爲宣王誅據狁,而百蠻從。」箋蓋本劉說。意北兒,竝與谆谆同。」〇顯允方叔,征伐據狁,蠻荆來威,箋云「方叔先 ...
王禮卿, 2009
10
汉语词族丛考 - 第 283 页
《詩,大雅,抑〉: "誨爾諄諄,聽我藐藐。"朱熹集注: "諄諄,詳熟也。"《孟子^萬章上〉: "天與之者,諄諄然命之乎。"《史記,司馬相如列傳〉: "厥之有章,不必諄諄。"裴駟集解: "諄,止純反,告之丁寧。"又誠懇: (後漢書, 注: "諄諄,忠謹之貌也 卓茂傳〉: "勞心諄諄,視人如子, ...
张希峰, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «谆谆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 谆谆 în contextul următoarelor știri.
1
李克强在河南考察: 三天三地谆谆指导
李克强在河南考察: 三天三地谆谆指导. 2015年09月27日08:20 来源:大河报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. “总理,可把您盼回来了!”李克强24日在河南长 ... «凤凰网, Sep 15»
2
谆谆教导:开学了常州大学校长和新生说了些什么?
今天,常州大学迎来了2015级4426名新同学。你们是常大第38届新生,将伴随常大“十三五”发展新时期而共同成长。 同学们,大学不是独木桥之后的游乐场,而是漫漫 ... «中国江苏网, Sep 15»
3
雪域“净土”深情,凝聚血脉力量
《佛经》谆谆教诲四众弟子:“不做国贼、不谤国主、不犯国制、不漏国税”(《梵网经》和《璎珞经》)据文献记载,在抗日战争中,在青藏高原的藏族同胞,尽管山高路远,却始终 ... «中华网, Sep 15»
4
读懂父辈《谢觉哉家书》新书分享会在沪举行
前天,“读懂父辈——《谢觉哉家书》新书分享会”,在上海书展第三活动区举行。本书编者、著名导演谢飞出席,深情讲述了父亲对子女谆谆教诲、严格家教的生动故事。 «东方网, Aug 15»
5
包小柏走进青春音乐公社毒舌评委化身谆谆导师
大家熟知包小柏,因他曾为张学友、张惠妹等大牌明星谱写了很多脍炙人口的歌曲,因他曾是《超级女声》中话锋犀利的“毒舌”评委。而这一次,包小柏走进高淳国际慢 ... «搜狐, Aug 15»
6
独家策划:百名书记百句誓言
山西省潞城市委书记唐立浩:牢记总书记的谆谆教诲,自觉践行“三严三实”,认真履行主体责任,抓好党建,管好班子,带好队伍,为党守好一方阵地,造福一方百姓。 «中国广播网, Iul 15»
7
乐嘉自述心酸奋斗史谆谆教诲鼓舞女学员
搜狐娱乐讯5月2日,《超级演说家》进入海选的最后几场比拼,本期迎来了一位非常乐观、可爱的选手,用积极乐观的态度讲述作为一名工厂解说员的心得,乐嘉不顾 ... «搜狐, Mai 15»
8
春节大事记:习总谆谆说家国中印藏南起争端
春节假期行将结束。过去的7天里,习总谆谆说家国;特首透过《大公报》送祝愿;春晚破天荒讽贪官;莫迪访藏南惹纠纷;金正恩冲冠一怒换发型……大公网带您回顾这个 ... «大公网, Feb 15»
9
蒋宜茂:践行“心中四有”,争作“四个表率”
2015年1月12日上午,习近平总书记在人民大会堂接见了中央党校第一期县委书记研修班全体学员并主持召开座谈会,我有幸聆听了习近平总书记的谆谆教诲,心灵深 ... «人民网, Feb 15»
10
丰田正在重新诠释“有路必有丰田车”
中国有一个词叫做“谆谆教导”,尽管“谆谆”这个词发音怪异,但几乎没人能念错,谆谆的意思是“深情、耐心”,换成老百姓的话就是苦口婆心。而这个词正是中国教育的 ... «网易, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 谆谆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhun-zhun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe