Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "缁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «缁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

缁 Negru: Rochie. Budiștii cortina. Primul element (a. Alb și negru; b. Se referă la călugări și laici, deoarece călugărițele și călugărițele poartă haine negre, iar hainele albe sunt haine purtate de oamenii obișnuiți). Galben (referindu-se la călugări și preoți). 黑色:缁衣。缁帷。缁素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。缁黄(指和尚与道士)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «缁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

布冠

Sinonimele și antonimele 缁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «缁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 缁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缁» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

negrura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nigritude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

чернота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cor negra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কৃষ্ণবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

négritude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kekelaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nigritude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

真っ暗闇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

검은 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nigritude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sắc đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Nigritude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

siyahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

czarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чорнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Nigritude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nigritude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

MÖRKER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nigritude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 缁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «缁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «缁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 缁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缁»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新出楚簡試論 - 第 16 页
其中,我們最熟悉的是《衣》篇。《禮記,衣》共 1 段"子言之" , 24 段"子曰" ,可分爲 25 章。其中只有第 1 段"子言之"、第 16 、 18 兩章"子曰"不見於楚簡《衣》。與《禮記,衣》比較,楚簡《衣》更接近於故書。如楚簡本無《禮記,衣》本首章"子言之曰:爲上 ...
廖名春, 2001
2
毛詩正義: - 第 65 页
〇正義曰:文承於上,故以彼君子绸爲密也。绸者,绸緻之言,故爲密也。〇箋「彼君〇傳「密直如髮」。〇正義曰:傳變绸言密,則以玄冠而著布之意,故雖礼制之小,亦由儉節而著之。若然布冠制自當小,言明王之時儉且節者,解不著之所生也。」是布冠制小故 ...
李學勤, 2001
3
郭店儒簡論略 - 第 128 页
4 以此論斷為依託,在儒學的縱向發展中確定它的位置,並且在與郭店楚簡相關篇章以及儒家其他要籍的比較中,挖掘它的思想來源,探索它的理論路徑,我們就會發現,《衣》確是一篇重要的文獻,值得我們深究。(一)劉信芳先生說:「竹簡《衣》一至四章,討論 ...
歐陽禎人, 2003
4
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 50 页
〇箋「衣」至爲之,令常衣此服。以武公繼世爲卿,並皆宜之,故言也。言衣之宜,謂德稱其服,宜衣此衣,敝則更願王朝於王,退適治事之館,釋皮弁而服,以聽其所朝之政王服皮弁,不服衣,故知是卿士聽朝之正服。謂既所服也。而天子與其臣皮弁以日視朝, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
5
神婚变:
看到林凡的身影已经消失,衣女子看向叶飞云,当下露出许些温和的笑容,含笑道:“你们这次出去,可遇到了什么麻烦?”叶飞云点了点头,没有开口说话,只是嘴角微微动了一动! “什么?”衣女子的脸陡然显得有些冰冷,看向林凡消失的方向,眼中的杀意一闪 ...
三拳小子, 2015
6
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 I 七五一「官」,毛本作「伯」,誤。卿士,適子之館舍兮,謂簡卿士治事館舍。云「還予授爲新衣。云「適子之館兮」者,鄭人云,桓公、武公既爲君。國人願之,言德宜著此衣;破敝,我又欲改更云「衣之宜兮」者,言桓公、武公並皆有德, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
Guyun faming: fu Qiezi sikao
I -晝-〝午了一寺累牽三`貢茱更及鄭古甩論才黝才芛三乏蠕王琵蒲冒罰員量介也』意夭之話此氏之書已語後畫吊古淄紺而墻也蠕‵量莎釋如迵屬五純所療子人吥宅冇帛魨戛淮之前二以支殼音三誰服注宇就罕逐過程二無組總南茼〝畫與易、夏梁員考本 ...
張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
胯 鍛樿阿鏄庢簮锛氳嫳娲句細璁 皯杩涘厷澶 帇澶 悗娑
娲 姙锛氳禆娓呭痉鏀 寔鈥滃彴鐙 ?銆?敗鑻辨枃鍛 紵 灏忕敺瀛╀笂瀛﹁ 戝皬楦¢浮銆? 闀垮幓骞煎効鍥 帴瀛╁瓙鏃剁怀瀛愯繕戠潃 寮?溅鐪嬪井淇? «汉丰网, Oct 15»
2
在家居士穿着海青的必备知识
乃宽袍大袖之唐装,为我国佛门素二众礼佛时所穿之衣。 ... 现今之海青颜色有二,一为黑色,乃一般素二众礼佛时所穿;已受戒者,可于海青外加搭袈裟;未受戒者, ... «凤凰网, Iul 15»
3
鏉庡叏璇﹁В鈥滃皬寰 紒涓氳繍琛屾寚鏁扳€?
涓 浗忔祹缃戝寳浜?鏈?鏃ヨ 忔祹鏃ユ姤绀句笌涓 浗閭 斂鍌ㄨ搫閾惰 5鏃ュ湪浜 仈鍚堝彂甯冣€滅粡娴庢棩鎶?涓 浗閭 斂鍌ㄨ搫閾惰 灏忓井浼佷笟杩 ... «汉丰网, Mai 15»
4
“邢捕头”范明女儿浴缸秀美腿撞脸王珞丹
《武林外传》中有一个角色也深受大家喜欢,那就是范明饰演的邢捕头,七侠镇衙门第三十七任衣捕头,燕小六的师父,“吃人嘴不软、拿人手不短”是白展堂对他的深刻 ... «新浪网, Iul 14»
5
孟子故里邹城上演“私人定制”版古典成人礼(图)
在赞礼引导下,担任正宾的袁铭泽恩师杨敬志行盥洗礼,为冠者加戴布冠并吟诵祝辞。袁铭泽换上寓意士级别的朝服和私祭的礼服玄端服向见证者展示,布冠和玄 ... «中国新闻网, Iul 14»
6
[勫浘]璋锋瓕CEO鎷夐噷浣瀵规湭鏉笘鐣岃鍒掑浘
http://i8.hexunimg.cn/2014-03-25/163347315.png", title: "[勫浘]璋锋瓕CEO鎷夐噷浣瀵规湭鏉笘鐣岃鍒掑浘", note: "佩奇告诉美国著名访谈节目主持人Charlie ... «和讯网, Mar 14»
7
鑾遍】鑹烘湳浣滃搧璧忔瀽勫浘
鑾遍】鑹烘湳浣滃搧璧忔瀽勫浘. 字号. 评论 邮件 纠错. 2014年03月22日10:45 来源:新华网. 銆銆銆婄紶姣涚嚎銆?1878骞?寮楅浄寰烽噷鍏嬄疯幈椤? «和讯网, Mar 14»
8
衣客:谁是真正的“切糕党”
切糕,是新疆少数民族的一种传统食品,其学名为新疆麻糖,亦称麻仁糖,维语叫“苏可玛”,味道非常甜腻。自改革开放以来,许多新疆的商贩,便把这种传统民族食品带 ... «大纪元, Dec 12»
9
欏ぇ琛e姞鐐光€滅毊鈥濅粖瀛e繀璐ユ
欏ぇ琛e姞鐐光€滅毊鈥濅粖瀛e繀璐ユ ... 椋庢牸涓€鍚戞槸鎴戜滑妯′豢鐨勫 璞☆紝鏃犺 鏄 摢涓€浠跺 濂楅兘鏈夊畠鐙 壒鐨勬紨庯紝涓嶈繃鑻ユ槸鎯宠蛋 ... «东北网, Nov 12»
10
鏅鸿兘鎵嬫満璺ㄧ晫鍐插嚮鍗$墖鐩告満鎴栬堢粨?
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、 ... «凤凰网, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zi-19>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe