Înțelesul "缁白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缁白 ÎN CHINEZĂ

缁	白
zī	bái

CE ÎNSEAMNĂ 缁白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缁白 în dicționarul Chineză

Oameni albi. 缁 se referă la gangsteri, alb se referă la laici.

缁白 僧俗人士。缁指僧徒，白指俗人。

TRADUCEREA 缁白

Găsește traducerea 缁白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缁白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缁白» în Chineză.

• Chineză: 缁白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: budistas blancas
• Traducător din Chineză - Engleză: Buddhists white
• Traducător din Chineză - Hindi: सफेद बौद्ध
• Traducător din Chineză - Arabă: البوذيين الأبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: буддисты белые
• Traducător din Chineză - Portugheză: budistas brancos
• Traducător din Chineză - Bengali: বৌদ্ধ হোয়াইট
• Traducător din Chineză - Franceză: bouddhistes blancs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Buddha White
• Traducător din Chineză - Germană: Buddhisten weiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: 仏教徒白
• Traducător din Chineză - Coreeană: 흰색 불교
• Traducător din Chineză - Javaneză: Buddha Putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phật tử trắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: புத்த மதத்தினர் வெள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: बौद्ध व्हाइट
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz cevher
• Traducător din Chineză - Italiană: buddisti bianchi
• Traducător din Chineză - Poloneză: buddyści białe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: буддисти білі
• Traducător din Chineză - Română: Budiștii alb
• Traducător din Chineză - Greacă: Βουδιστές λευκό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Boeddhiste wit
• Traducător din Chineză - Suedeză: buddister vita
• Traducător din Chineză - Norvegiană: buddhister hvite

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缁白»

Descoperă întrebuințarea 缁白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缁白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 14 页

I 4 ^ 15 ^端緇白^ ^歸| 2 躪随^舶 4 此^ — ^ ,屨也士冠適 I 鄭賴白劇!賤禱贿^ ^哪^ ,剣^划「服| ^ ^ 7 ^ ^ | ^ ^ ^緇, ^ ^裳—欽劉皮^師^ ! ,議^ ^於—大^環:之鹿—敖—到判葡翻劃服— 一丌^牙^一, / ? — &乏区 1 .则么涵氏繁—化皮弁服與朝服^ I 同—用牵; ...

凌廷堪, ‎阮元, 1823

儀禮注疏(凶禮): - 第 62 页

阮校:「按疏有氏又云『言镜必有绚純,言绚亦有绣純』,今之有字。鄭氏注^ ^全引此文,亦無「绚』字。鄭 0 「续緇绚純」,張氏曰:「^云『緇純』,中無『絢』之。云「不用,不用襲也」者,以其繼襲衣而言不用,明友裢,皆是,故云庶裢。云「繼陳」,謂繼襲衣之下陳〇釋曰:直云「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 5895 页

此,徒在緇門。」〔佛法金湯編重刻序、緇門崇行^〕【織鬥世 16 】全一卷。詳稱終南山天龍會集緇門世譜。又稱釋氏源流五宗世譜 ... 又稱緇白。緇,黑;素,白。出家衆通常披著黑衣,故以緇代稱;在家者披著素衣,故又稱白衣。緇素卽出家、在家之並稱。意謂道俗、 ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

道家文化研究 - 第 17 卷 - 第 496 页

緇白不赞" ,原作"之白不爱" ,這襄的"之白" ,應與下文"幽明"相似,也是反義合成詞,這襄讀為"緇白" ( "緇"是莊母之部字, "之"是章母之部字,讀音相近) , "緇白不整"是黑白不分的意思。"豐"下原點句號,今改逗號。第二個"窮達以時" , "時"下原點逗號,今改句號。

陳鼓應, 1999

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 87 页

黄以周, 王文錦 禮書通故第五二三七吏冠,其遺象也。』嘆小吏之冠即委貌也。進賢加梁幘,與古不同。」以周案: ^ ! !所言是。之,明冠制不殊,但緇白有異。今喪冠則古緇布,無梁幘也。鄺注! ^云:『緇布冠,今小寸。人主始加緇布,則冠五梁進賢,三梁,二梁,一梁。

黄以周, ‎王文錦, 2007

六祖法寶壇經淺釋

佛經翻譯委員會 1 一五時荊州通應律師。與學者數百人。依師而住。師至曹溪寳林。觀堂宇湫隘。舉目皆是 0 們偽傳所謂曹溪法門和禪宗祕傳。末法時期就是這個現象. ,假佛教徒和冒牌貨,袍(白〕,故云緇白千餘人送大師直至曹溪。有些人並未到過曹溪就說 ...

佛經翻譯委員會, 2000

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 56 页

《列女传》黔娄妻称黔娄为先生。是夫亦同父兄称,以其在家为长也。术士亦称先生。《史记》蔡泽称唐举为先生。淮南《人间训》宋人家有黑牛生白犊,以问先生,先生曰吉祥也〈《列子,说符篇》先生作孔子〉。《南史,吉士瞻传》"就江陵卜者王先生计禄命"是也。《庄子 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 18 页

0 "有缁有白"二句:谓觉海元公人缘甚佳,无论僧俗,无论南北,无人不赞香也。缁,绡衣,僧徒也;白,白衣,俗氓也。南朝梁王僧孺《忏梅礼佛文》: "必欲洗灌臣民,奖导缁白。" , 3 弗句弗逆:谓觉海元公行事既不悖礼,也不与俗相左。句,曲也。《淮南子,修务》: "木熙者举 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

中国鄱阳湖 - 第 88 页

... 念大悲咒,可以逢凶化吉,遇难成祥的无量功德 o 正是:红尘多无奈,佛果也难求 o 若要成正果,虔诚百年修 o (一)东林寺美丽壮观的庐山秀甲天下,高人蔚生,地灵人杰,东晋远公大师肇建东林祖庭 o 后来的东林寺,缁白二众谨律之侣,绝尘之士,四方不期而至, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

法眼宗研究

竟出多岐,矛盾相攻”,“是非锋起,人我山高”,“缁白不辨”的混乱局面。事实上,派别之争无益于佛法之流布,而所谓的门风,乃是“后代宗师建化有殊”而造成的“各有门庭施设”,但是“大道无方,法流同味”,“虽差别于规仪,且无碍于融会”,故不能因教法(教育方法)相殊 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缁白»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缁白 în contextul următoarelor știri.

东林寺净土苑首次为期21天冬季佛七圆满结七

在净土苑首座和尚悲如法师的带领下，缁白二众近二百人，伴随着摄人心识的法器声、沁人心脾的檀木香，庄重念佛、礼佛、回向。 法会现场，有些人已禁不住喜极而泣。 «新浪网, Ian 15»

都江堰青城山泰安寺举行洪法大和尚升座法会

四川省都江堰青城山泰安寺住持洪法和尚荣升为泰安寺中兴第一代方丈，中国佛教界诸山长老，以及缁白二众千余人，云集泰安寺，迎请洪法法师升座。 洪法大和尚， ... «新浪网, Dec 14»

问题多多惹怒消费者尼康售后服务何去何从

... 钦咧沼诓榈搅四峥迪嗷 诠 诘奈 尥 纾 挥斜本 ⒛暇┑龋垢龀鞘校保凹椅 薜悖 渲谢褂校醇抑晃 薰庋 嗷 ＜钦吒 么 砩檀虻缁白裳 峥迪嗷 鱿值挠泄匚侍 ... «硅谷动力, Mar 12»

中国僧服知多少

僧侣的常服在最初时是与俗人相同的，只是在颜色上有所分别，如缁衣之类，它究竟是 ... 缁衣”和“白衣”是僧俗的对称，如果说到在家与出家，通常会提到“缁素”、“缁白” ... «凤凰网, Feb 12»