Înțelesul "自吹自捧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 自吹自捧 ÎN CHINEZĂ

自	吹	自	捧
zì	chuī	zì	pěng

CE ÎNSEAMNĂ 自吹自捧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 自吹自捧 în dicționarul Chineză

Auto-apărare〗 〖Explicați auto-laudă, alăturați-vă.

自吹自捧 〖解释〗自我吹嘘，自己捧场。

TRADUCEREA 自吹自捧

Găsește traducerea 自吹自捧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 自吹自捧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «自吹自捧» în Chineză.

• Chineză: 自吹自捧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jactarse por tenencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Boast from holding
• Traducător din Chineză - Hindi: धारण करने से घमंड
• Traducător din Chineză - Arabă: تباهى من عقد
• Traducător din Chineză - Rusă: Похвастаться от проведения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gabar-se de realizar
• Traducător din Chineză - Bengali: অধিষ্ঠিত দর্প যেহেতু
• Traducător din Chineză - Franceză: Revendiquez de tenir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sejak memegang bermegah
• Traducător din Chineză - Germană: Rühmen, aus dem Halten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 保持から自慢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 채 에서 자랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wiwit nyekeli boast
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tự hào về sự từ việc nắm giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வைத்திருக்கும் தற்பெருமையும் என்பதால்
• Traducător din Chineză - Marathi: धारण अभिमान वाटतो असल्याने
• Traducător din Chineză - Turcă: tutma böbürlenmesiyle yana
• Traducător din Chineză - Italiană: Vantare di detenere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pochwal z posiadania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Похвалитися від проведення
• Traducător din Chineză - Română: Lauda de la exploatație
• Traducător din Chineză - Greacă: Διαθέτουν από την εκμετάλλευση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Spog te hou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skryta inneha
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skryt fra å holde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «自吹自捧»

Descoperă întrebuințarea 自吹自捧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 自吹自捧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国内名人传记丛书（套装共6册）:

为了进一步指导中统特务进行反共宣传活动,陈立夫还关在家里冥思苦想,写了一篇《宣传工作刍议》的文章,指定为特务们的必读材料,该文以和特务们谈心的形式,提出了做宣传工作的八条原则:第一,不能正面自吹自捧和正面骂人,如果这样,有时候恰好是 ...

池昕鸿, 2015

毛志成杂文自选集 - 第 25 页

... 一起会显得自己跟自己"打躯"再例如,眼下中国的"捧"式文字堪称史无前例,其中有自吹自捧的,有同伙中互吹自捧的。本来只是个文学学徒,昨天还谦恭地称编辑为"老师" ,称名家为"恩师" ,写出的东西也无非是小山村的风情,小市民的恩怨,今天弄出了几本 ...

毛志成, 1996

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

這些毫無虛假、實人實事底小市民的生活狀況,豈是些作偽成性的「官書」,和那些自吹、自捧、自罵底「名人回 憶錄」中所能找得到的!?看官信否?莫瞧殷福海是個小「市平」,他所無心寫來的這本小書,才真是一本「奇書」呢!讓我們且抄一兩段來看看。小部共軍 ...

唐德剛, 2013

十日談:

總之,她自捧自吹,自以為說不盡的美麗,真叫人聽得肉麻。亞爾貝托神父一眼就看出了她的弱點,覺得這個女人真是送上門來的一塊肥肉,因此頓時燃燒起一股欲火,恨不得把她馬上吞了下去。不過這會兒時機未到,他故意不去用花言巧語來奉承她,倒反而裝 ...

右灰編輯部, 2006

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 180 页

我這篇記載,最有一個毛病是太以自己篇中心,其實我並沒有一點自吹自捧的薏思。因篇北伐戰役以至寧漢復合,所經過的事跡太多了,凡非目見的我總不敢寫,尤其輾轉傅閆的我更不敢寫,既然如此,除了拿自己作中心之外,更有什麼好的方法下筆?妤吧,橫豎 ...

陳公博, 2013

幻滅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

兩年功夫我一手捧出三個,結果三個都是沒良心的!拿當的書再版, ... 捧出一個新人,一部新作品,跟推銷掙大錢的《外國戲劇選》,《勝利實錄》,《大革命回憶錄》2比起來,並不少費氣力。我開舖子 ... 我還不那麼富裕,沒法聽每個人自吹自捧的獨白。那只能搬上 ...

巴爾扎克, 2015

《習近平鐵腕》:

頭腦裡只有教義經典以及對教廷和神職人員的虔敬而沒有任何別的感情和文化,直到千餘年之後,才被文藝復興的號角吹醒。 ... 中共行騙的另一重要途徑就是操縱媒體,嚴控新聞報導,對自己不厭其煩地自吹自捧,對“敵人”則不遺餘力地揭露黑暗面挖掘痛 ...

劉天綸, ‎領袖出版社, 2014

中文經典100句: 宋詞

他們大多恃才傲物,自吹自捧,甚至把持文壇,其中的領袖人物王世貞更主張「文必西漢,詩必盛唐,大曆以後書勿讀」;其中所說的大曆約是中唐時期。在前七子之後,又出現後七子,他們對於擬古,更是遵尋前七子的腳步,恪守著相同的原則。雖然王世貞在晚年時 ...

文心工作室, 2005

沈沛霖回憶錄: - 第 467 页

祖父對我說,歷史回憶錄,貴在求真,以真實為第一要求。確實,對待過去的歷史和人物,必須以客觀冷靜和實事求是的態度對待之,不以成敗論英雄。對己,則應力戒「自罵」、「自責」或「自吹」、「自捧」(在這一方面,過去大陸和臺灣方面似乎走了兩個極端,大陸 ...

沈沛霖, 2015

国民党兄弟教父: 陈果夫与陈立夫 - 第 287 页

为了进一步指导中统特务进行反共宣传活动,陈立夫还关在家里冥思苦想,写了一篇《宣传工作刍议》的文章,指定为特务们的必读材料,该文以和特务们谈心的形式,提出了做宣传工作的八条原则:第一,不能正面自吹自捧和正面骂人,如果这样,有时候恰好是 ...

范小方, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «自吹自捧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 自吹自捧 în contextul următoarelor știri.

看不慣諧星互捧嫌噁心鄭進一自打臉反被康康將一軍

... 我來讓你們瞧瞧什麼叫會唱又會主持，我就來示範一首《青春嶺》好了。」康康忍不住反虧：「一哥你這不是五十步笑百步嗎？自吹自捧跟老王賣瓜的意思根本一樣啊！」 ... «ETtoday, Iul 14»

梁海明：西方国家吹捧中国的真实目的

请注意，这不是我在自吹自捧，而是世界银行赞助的国际比较项目(International Comparison Program)，近日发表研究报告指出，按照购买力平价(PPP)原则统计，中国 ... «中国经济网, Mai 14»

中国经济真的是世界第一吗？

中国经济真要成为世界老大了？请读者注意，这不是我在自吹自捧，而是世界银行赞助的国际比较项目（International Comparison Program），近日发表研究报告指出， ... «Baidu, Mai 14»

中国和美国相比缺的是野心

这不是我在自吹自捧，而是西班牙第二大银行毕尔巴鄂比斯开银行(BBVA)说的。毕尔巴鄂比斯开银行近日一项最新研究结果显示，根据“世界市场影响力”指数，中国是 ... «新浪网, Apr 14»