Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zǔ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ascendență

祖先

Definiția strămoșilor: ▪ Părinții sunt strămoși. Strămoșii strămoșilor sunt strămoși. ▪ Toți ceilalți decât cele două puncte de mai sus nu sunt un strămoș. Strămoșii sunt contrare conceptului de generații viitoare. Cu toate acestea, de multe ori sa referit la strămoși, de obicei cel puțin câteva generații, bătrânețea se numește strămoși. În multe societăți patrilineale, strămoșul strict definit se referă numai la strămoșii părintelui tatălui. Dacă doi oameni au un strămoș comun, adică în numele relației lor de sânge. În evoluție, mai multe specii au aceiași strămoși evoluționiști, descendenți ai speciei ancestrale. Strămoși străvechi chinezi cunoscuți drept strămoșii "împăratului", cum ar fi testul imperial, Huang Gu, împăratul, unchiul imperial și așa mai departe. Multe culturi au tradiția de respect față de strămoși, indiferent de viață și de moarte ar trebui să fie respectuos. Unele popoare au, de asemenea, închinare strămoșilor obiceiurilor (cum ar fi mormântul Qingming, închinarea Domnului), pentru a menține întreaga familie și ordinea socială. ▪ strămoși (strămoși, strămoși, spectacole mici) ▪ Taizu (arată stră-bunic) ▪ Zu / Taizong (bunicul arată, de asemenea, cunoscut sub numele de Taizong) 祖先之遞廻定義: ▪ 父母是祖先。 ▪ 祖先之父母是祖先。 ▪ 除上述兩點之外的任何人均不是祖先。 祖先是與後代相反的概念。然而,很多時候所指的祖先,通常都是最少隔幾代,年代久遠的則稱為遠祖。在很多父系社會,狭义的祖先一词只代指父親那邊的祖先。 如果兩個人有共同的祖先,即是代表他們有血緣關係。在演化論上,幾個物種有同一演化祖先,它們便是該祖先物種的後代。 中国古代尊称去世祖先为“皇”,如皇考、皇姑、皇祖、皇舅等。 很多文化均有敬仰祖先的傳統,不論死活也要表現恭敬。有些民族還有祖先拜祭的習俗(如清明掃墓、祭拜神主),以維繫整個家族及社會秩序。 ▪ 五世排序(元、祖、宗、示、小) ▪ 太祖 (示的曾祖父) ▪ 祖/太宗 (示的祖父,又名太宗) ▪ 宗...

Definiția în dicționarul Chineză

Generația anterioară a tatălui: bunicul său. Zu Kao. Bunica. Zu Ye. O persoană a numit bunicul său: bunicul său. Bunica. Prima generație: strămoși. Industria Zu. Sistemul ancestral. Zu oferind. Patrie. Începutul devreme: inițiatorul. Fondatorul unei anumite cauze sau fracțiune: fondatorul. Când a fost pe drum, și-a sacrificat drumul spre Dumnezeu și a fost citat că a trimis: "Mai Jinling West, Pavilionul Zuyu Baixia". Zu Ye. Nume. 父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。 称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。 先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。 初,开始:鼻祖。 某种事业或派别的创始人:祖师。 出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。 姓。
Apasă pentru a vedea definiția originală «祖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

冲之
传秘方

Sinonimele și antonimele 祖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祖» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ancestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

предок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पिढीजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

предок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

voorvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ancestor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祖» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «祖» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «祖» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «祖» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祖»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
田祖有神: 明清以来的自然灾害及其社会应对机制
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目.
曹树基, 2007
2
海東文獻初祖沈光文
本書介紹沈光文的家世,生平,著作,家學淵源特色及師友,論述其古典文學及在臺灣文學史上的地位,對臺灣文化的貢獻與影響.
劉昭仁, 2006
3
容肇祖集
本书收入作者有关中国哲学思想史的部分论文.
容肇祖, 1989
4
六祖壇經: 漫畫禪宗思想
¿Ml | | ш lhlln Illl'l\\ l“1nu“lun\ń\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ь H т-пилщпп um unimmnmm Ц .lr Jl .m\\\\\\\\\m“\\t\ääïî\li\\x\\\\\'hw дан-т- -. -. ._ ё—г'л, ЁРЧЁЁЁ _ Её I11| [Д , Ёжгйо \ щекам? .tel .\...I\L_ .15 с1ч..'\ lŕ "\. i.
蔡志忠, 2014
5
六祖大師法寶壇經
慧能, 法海. '||||" IIlll|__ll。ll|III _ | _ '|l ll'__′IIIlll'lll|||一 _ | | | | |〔~師日 。 口 啡. 一 日 叭叭 . .llllllll_ll.lllllllll; llll||IIl llll lll | lllllll | lIIII | III | IIl | l | | ll | I 惠 lI | | ]畫 i 〝不口′ 師 師日 日 ~ ...咖. ~ 屾...屾屾 一"'一 _l_ ( 一,一. !一一、`一!一 一 ' "一」「 啡 扣一 一′ 一 “師 ...
慧能, ‎法海, 1695
6
祖槐寻根: 山西洪洞大槐树移民寻踪
山西洪洞大槐树是中国移民史上辐射范围最广、迁民人数最集中、影响最大的一个移民发源地。本书介绍了这次移民有关情况。
高春平, 2006
7
晚年随笔
本书是我国知名社会活动家、水利专家梅祖彦先生在晚年时期撰写和整理的回忆录。书中记录了作者生平各个不同阶段的生活、工作和思想经历等。
梅祖彦, 2004
8
叙祖白/汉文、彝文对照/云南省少数民族古籍译丛: 汉文、彝文对照
本书所收《赊〓榷濮》是一部专门记载彝族历史的著名彝文古籍;《叙祖白》是一部叙事长诗。
云南省少数民族古籍整理出版规划办公室, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «祖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
李克强会见印尼人民协商会议主席尔基弗利
2015年9月17日下午,国务院总理李克强在中南海紫光阁会见印度尼西亚人民协商会议主席尔基弗利。 李克强表示,中国与印尼隔海相望,互为近邻,同为东亚地区 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»
2
南非总统马盛赞中国:爱国主义、纪律性尤堪学习
南非总统马9月4日结束对中国的工作访问。通过此次专程赴华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,马感触颇多,表示中国的爱国 ... «人民网, Sep 15»
3
马:与金砖国家开展贸易令非洲获益匪浅(图)
国际在线专稿:据南非News24 新闻网站7月9日报道,周四,南非总统马在俄罗斯乌法举行的金砖国家领导人第七次会晤上发言,称南非和整个非洲都从与金砖国家 ... «国际在线, Iul 15»
4
“百岁国医”干望离世
昨天,国医大师、江苏省中医院教授干望因病医治无效,于21时许在南京去世。干望1912年出生于上海金山,是我国中医耳鼻喉科奠基人之一。作为“百岁名医”,干 ... «科学时报, Iul 15»
5
李亚鹏背爱女回乡祭李嫣包饺子乖巧接地气(图)
李亚鹏背爱女回乡祭李嫣包饺子乖巧接地气(图). 2015年07月03 ... 今日,李亚鹏又在微博更新了一组与女儿李嫣在老家祭的照片,撰文怀念去世的父亲。照片中, ... «凤凰网, Iul 15»
6
乾隆帝七世孙在吉林穿"龙袍"率众祭(图)
乾隆帝七世孙在吉林穿"龙袍"率众祭(图). 2015-04-26 18:55:14 来源: 人民网(北京). 分享到:. 153407. 1/15. 2015年4月25日,吉林省吉林市,临江门头道码头,清朝 ... «网易, Apr 15»
7
乙未年黄帝故里拜大典隆重举行何厚铧许嘉璐郭庚茂等出席
谷雨既过,熏风日暖,中原大地一派生机。4月21日,农历三月初三,乙未年黄帝故里拜大典在新郑市黄帝故里景区隆重举行。来自海内外的各界嘉宾亲临盛典,拜谒 ... «人民网, Apr 15»
8
南非鲁王否认煽动排外骚乱
新华网开普敦4月18日电(记者高原)南非鲁王兹韦利蒂尼18日发表讲话,否认煽动了南非目前发生的排外骚乱。 兹韦利蒂尼当天在夸鲁-纳塔尔省的焦济尼地区 ... «新华网, Apr 15»
9
南非总统马与非盟主席马同声谴责排外骚乱
中新社约翰内斯堡4月16日电(记者宋方灿)4月16日,南非总统雅各布·马与非盟主席德拉米妮·马分别发表声明,谴责最近发生在夸鲁-纳塔尔省和约翰内斯堡等地 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
半场-于大宝破门费失单刀国安客场1-0浦和
新浪体育讯北京时间4月8日晚,2015亚冠联赛小组赛第4轮赛事继续进行,北京国安客场对阵浦和红钻,上半场较量中国安反客为主打出优势局面,在费拉乌两度 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zu-4>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe