Înțelesul "钻隙逾墙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 钻隙逾墙 ÎN CHINEZĂ

钻	隙	逾	墙
zuān	xì	yú	qiáng

CE ÎNSEAMNĂ 钻隙逾墙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 钻隙逾墙 în dicționarul Chineză

Gaură de prindere pe perete La fel ca și "Gaură de găurire peste perete".

钻隙逾墙 同“钻穴逾墙”。

TRADUCEREA 钻隙逾墙

Găsește traducerea 钻隙逾墙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 钻隙逾墙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «钻隙逾墙» în Chineză.

• Chineză: 钻隙逾墙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Aclaramiento Taladro Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Engleză: Drill clearance Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Hindi: ड्रिल क्लीयरेंस यू कियान्ग
• Traducător din Chineză - Arabă: إزالة الحفر يو تشيانغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Дрель просвет Ю. Цян
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yu Qiang apuramento broca
• Traducător din Chineză - Bengali: ইউ কিয়াং ড্রিল স্লট
• Traducător din Chineză - Franceză: Clairance de forage Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu Qiang slot gerudi
• Traducător din Chineză - Germană: Drill -Clearance Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドリルクリアランスゆう強
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드릴 통관 유 창족
• Traducător din Chineză - Javaneză: slot pengeboran Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giải phóng mặt bằng khoan Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Tamilă: யு Qiang, பயிற்சி ஸ்லாட்
• Traducător din Chineză - Marathi: यू Qiang धान्य पेरण्याचे यंत्र स्लॉट
• Traducător din Chineză - Turcă: Yu Qiang matkap yuvası
• Traducător din Chineză - Italiană: Drill gioco Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Poloneză: Klirens wiertła Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дриль просвіт Ю. Цян
• Traducător din Chineză - Română: Clearance-ul de foraj Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάθαρση τρυπάνι Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Boor klaring Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Borrmaskin clearance Yu Qiang
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drill klaring Yu Qiang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «钻隙逾墙»

Descoperă întrebuințarea 钻隙逾墙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 钻隙逾墙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 98 页

[逾墙钻隙]同"逾墙钻穴"。爬墙头约会,钻穴隙窥视。婉指男女间私自幽会或苟合。出自《盂子,滕文公下》: "万待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从则父母国人皆贱之。"《聊斋志异,红玉》: "女止'之,曰: '妾与君无媒妁之言,父母之命,逾墙钻隙,何能白首。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

... 指案件发 O [ 52 ]冤外之冤:指鄂生因宿介受冤,宿介又因毛大受冤。[ 53 ]自作墓盈,《尚书。太甲》: “天作墓,犹可违;自作墓,不可追。” [ 4 彼薄墙冯包意谓宿介遵墙奔木家的非礼行为。当然有失读书人的身份面以蚀代丢太受死刑,诚然蒙冤太太。逾墙钻隙。

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

10 逾墙钻隙:越墙相从。首璧相窥指男女私相结合。《孟子。滕文公下》: “不待父母之命、媒灼之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。” [ 11 ]重喷之:以重金满足其要求。[ 12 ]相(音向) :相亲,《梦梁录》: “男女议亲,其伐柯人两家通报,择日过帖,各以色彩; ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 36 页

... 鯉趨而過庭,孔子要他學詩學禮,孔鯉退而學詩學禮。後因稱父教為庭訓。[ 9 ]自專:自作主張。《禮記。中庸》「愚而好自用,賤而好自專。- [ 10 逾牆鑽隙越牆相從,鑿壁相窺;指男女私相結合。《孟子。滕文公下》:「不待父母命、媒灼之言,鑽穴隙相窺,逾牆相從, ...

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

使人以毡褥悉障殿窗,令无少隙,袒诸囚背,驱入暗中,始授盆水,一一命自盥讫,系诸壁下,戒令:“面壁勿动,杀人者,当有神书其背。”少间 ... 将仲子而逾园墙,便如鸟堕;冒刘郎而至洞口,竟赚门开。感帨惊 ... 彼逾墙钻隙,固有玷夫儒冠,而僵李代桃,诚难消其肉气。

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 30 页

和主, o 石刀五,叱人均安人以有主」人,央/ _ [ 50 」「蝴蝶過牆」四句意謂宿介逾牆劫盟的談話被毛大竊聽,而所劫的繡履又丟失不見。蝴蝶過牆:語出王駕《雨晴》詩「峽蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。」原指鄰家的春色對蜂蝶之引誘,此用以喻指宿介逾牆偷情 ...

蒲松齡, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

刘洪仁, 周怡 Esphere Media(美国艾思传媒). 日: “丈夫生而愿为之有室,女子生而愿为之有冢。父母之心:人皆有之。不待父母之命、媒的(Shu6)之言,钻穴隙相窥:逾墙相从,则父母国人皆贱之。古之人未尝不欲仕也,又恶不由其道:不由其道而往者,与钻穴隙 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

這屋壁年久漏了雨,把牆漸漸的欹斜,使一根朽木撐着,牆根又裂了一條斜縫兒,那邊使紙糊了,常常透過燈光來。這金桂時常用個竹籤 ... 后來見他不理,又將自己帶的一個紅紗香袋連一只睡鞋兒隔壁丟去,指望這秀才鑽隙相窺,或是逾牆相從。那知道這讀書人, ...

夢筆生, 2015

東度記:

使者道:「此人有一個東家牆女子生得美麗。他見了日夜思想,有個逾牆摟處於之心。」化善道:「他心雖想,事卻未行。」使者說:「他已鑽穴隙相窺,尚未逾牆相從。我等就他這惡念,便時日去報。」化善道:「事便是他惡念,只是那東牆處子,是一個守禮節不淫難亂的, ...

方汝浩, 2014

隔簾花影: 風花雪月古典言情

這屋壁年久漏了雨,把牆漸漸的欹斜,使一根朽木撐着牆根;又裂了一條斜縫兒,那邊使紙糊了,常常透過燈光來。這丹桂時常用個竹 ... 后來見他不理,又將自己帶的一個紅紗香袋,連一只睡鞋兒,隔牆丟去,指望這秀才鑽隙相窺,或是逾牆相從。那知道這讀書人 ...

不題撰人, 2015