Înțelesul "嘴上春风" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘴上春风 ÎN CHINEZĂ

嘴	上	春	风
zuǐ	shàng	chūn	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 嘴上春风 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘴上春风 în dicționarul Chineză

Breeza de primăvară seamănă cu reasigurarea și confortul orală sau îi ajută pe alții să spună lucruri bune.

嘴上春风 比喻口头上的关切与安慰或是帮别人说好话。

TRADUCEREA 嘴上春风

Găsește traducerea 嘴上春风 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘴上春风 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘴上春风» în Chineză.

• Chineză: 嘴上春风
• Traducător din Chineză - Spaniolă: boca primavera
• Traducător din Chineză - Engleză: Mouth spring
• Traducător din Chineză - Hindi: मुंह वसंत
• Traducător din Chineză - Arabă: الفم الربيع
• Traducător din Chineză - Rusă: Рот весна
• Traducător din Chineză - Portugheză: primavera boca
• Traducător din Chineză - Bengali: স্প্রিং মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: bouche printemps
• Traducător din Chineză - Malaeză: mulut Spring
• Traducător din Chineză - Germană: Mund Frühling
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口スプリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 입 봄
• Traducător din Chineză - Javaneză: spring tutuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: miệng xuân
• Traducător din Chineză - Tamilă: வசந்த வாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: वसंत ऋतु तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Bahar ağız
• Traducător din Chineză - Italiană: primavera bocca
• Traducător din Chineză - Poloneză: usta wiosna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: рот весна
• Traducător din Chineză - Română: primăvară gura
• Traducător din Chineză - Greacă: στόμα άνοιξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: mond lente
• Traducător din Chineză - Suedeză: mun fjäder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mouth våren

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘴上春风»

Descoperă întrebuințarea 嘴上春风 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘴上春风 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春風桃李 - 第 165 页

宣建人. ,如意子伸手接過他的碗。「爹,我跟你盛飯。」「我不要你這樣孝敬我,不理那小狗東西就好了 1 」她想,她爹怎麽這樣討厭他 I 爲什麽?她想不透,又不敢問。宋老爹三划兩划的划下兩大碗飯,右手背擦擦嘴上的油,拔出腰上挿的尺把長的旱烟袋,打開一隻 ...

宣建人, 1979

錯愛之現在要珍惜:

春風聽著點了點頭,聽外頭的宮人說蘭妃她們因為去寢宮鬧事而被皇后和皇上數落,現在還憤憤不平,看著誰做著不好,或是閑著 ... 怎麼沒去?」雪妃確定後心裏笑笑,嘴上確是很納悶的說著。「這個春風!」春風無頭緒的搖了搖頭。「好了,你去把那些皇后送來的 ...

錯景年, 2006

狄公傳:

只聽懷義「哎呀」一聲,眾差役忙上來攔阻,已咬下一塊肉來,嘴裏還是罵道:「汝這禿驢,月前怎樣說項?說武后命你前來化五乾 ... 說罷命人將懷義錄的口供,念與王毓書聽畢,他也在原呈上, ... 狄公知道他是嘴上的春風,冷笑道:「同是為國為民之事,有什麼感激。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

春風不相識 - 第 41 页

... 不是我嘴上刻薄,只好說是有作無品。不過幸好還不都是攝影留念的那麼不入道兒。看在衞秀齡的份兒上,這樣的落第靑年,其淸可憫,幫他建立點兒信心, &們老爹說的,也是積積陰功。別怪我守不住聖人的敎訓 I 有敎無類;像我這樣子,能不挑剔嗎?耍命的 ...

朱西寧, 1979

古春風樓瑣記 - 第 4 卷

高拜石 "吟 鄉村,紛紛築堡建寨,守望相衙,保護村民的生命別產,地方上的士衰巨璃,也就乘機而起;此堡彼寨,各擁一股武力,號稱民團,所有人丁糧餉,責成鄉村 ... 你老子我便打了怎麼樣 b 好小子|看你年紀輕輕地,竟敢硯上我的門來了,筒直是老虎嘴上將話鬚 ...

高拜石, 1966

当代文坛点将录一

李春风 Esphere Media(美国艾思传媒). 只见二哥执了尖刀,把狗的四爪上方约一寸的地方,各抹了一刀,于是狗的鲜血淋淋漓漓地流了下来,流到接血的盆子里。二哥站直了身子,接过老邱替他点燃的一支香烟叼在嘴上,脸仍旧恶恶的。......二哥......去了大树 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 54 页

散文B組第二名得獎感言作品:〈望春風〉作者:高郁禎班級:專科部英文科3B 在知道入圍的消息後,我覺得非常意外和不可置信。 ... 從出生幾個月到小學四年級這個階段,爸爸媽媽將我託付給住在家對面小巷裡的一位婆婆照顧,雖然我嘴上總是叫著她阿嬤, ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 309 页

〔例〕支书回来了,支书回来了 1 告诉你好几遒了,你耳朵塞鸡毛了 I (浩然《艳阳天》〉【春风不人驴耳】〈谚〉意为坏人、笨人听不 ... 〔例〕想吧 0 可不兴钻牛角尖」匕,往大处想, (浩然《艳阳天》〉【肉锅里的鸭子一肉软 3 不软 1 〈歌〉比喻已经垮台了,但嘴上仍不服输。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

TaoJin's story about going undercover

上联是“早进来,晚进来,早晚进来”;下联是“早出局,晚出局,早晚出局”;横批是“抓住机遇”。第四天,武春风亲自开车带着霜儿、周晔走了两班跟进工作。晚饭时,又带 ... 当她看到霜儿时,用一个手指放在嘴上小声说:“不要说话,我老公说来就来到了。你听,外边的 ...

Hang Yuan, 2014

野火春風斗古城:

小姑娘顫抖了一下,從棄斤上五于 T 量著過路白勺客人 g 〞客人的月巔是忠厚的眼神是慈善的沒有可懷疑的地方。但她沒台腔 o 「有位叫老韓的工友,是你什麼人?」「皇我的〝二不知道。.... _'」小姑娘話到嘴遑又咽下氙她想起哥哥說過二城裏皇鬼壬的天下, ...

李英儒, 2006