Înțelesul "嘴上没毛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘴上没毛 ÎN CHINEZĂ

嘴	上	没	毛
zuǐ	shàng	méi	máo

CE ÎNSEAMNĂ 嘴上没毛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘴上没毛 în dicționarul Chineză

Nu există păr pe gură. Vedeți "Fără păr pe gură, lucrurile nu sunt solide".

嘴上没毛 见"嘴上无毛，办事不牢"。

TRADUCEREA 嘴上没毛

Găsește traducerea 嘴上没毛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘴上没毛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘴上没毛» în Chineză.

• Chineză: 嘴上没毛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Labios sin pelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Lips hairless
• Traducător din Chineză - Hindi: गंजा होंठ
• Traducător din Chineză - Arabă: الشفاه أصلع
• Traducător din Chineză - Rusă: Губы Мало
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lábios sem pêlos
• Traducător din Chineză - Bengali: ঠোঁট অকচ
• Traducător din Chineză - Franceză: Lèvres glabres
• Traducător din Chineză - Malaeză: bibir berbulu
• Traducător din Chineză - Germană: Lippen unbehaarte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 毛のない唇
• Traducător din Chineză - Coreeană: 털이 입술
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lips wulune
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Môi không có lông
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடியில்லா உதடுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: केशविहीन ओठ
• Traducător din Chineză - Turcă: tüysüz Dudaklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Labbra senza peli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wargi bezwłose
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Губи Мало
• Traducător din Chineză - Română: Buzele fără păr
• Traducător din Chineză - Greacă: Χείλη άτριχο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lippe haarloos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Läppar hårlösa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lips hårløse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘴上没毛»

Descoperă întrebuințarea 嘴上没毛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘴上没毛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國俗语大辞典: - 第 1243 页

Duanzheng Wen, 1989

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1831 页

〈毛泽东《新民主主义的宪政》)【嘴没把门的】〈俗〉指随便乱说,不考虑当时的环境与后果。 0 李麦!你别还是那样, ... 0 嘴皮子磨破了,您一个钱毛也没有拔呀! ... (老舍《全家福》)〇也作〔嘴上没毛,办事不牢〕 0 说实在的,您到底嫩了点,嘴上没 的起码常识都没有。

白维国, 2001

企業風雲: 成功啟示錄 - 第 148 页

滕健一看國資委副主任對這個問題挺感興趣,便來了情緒:「人類之所以喜歡球類運動,實際上是人的內心渴望控制他人、渴望駕馭 ... 在劉志恆的眼裏,滕健就是個嘴上沒毛的孩子,相對於他自己的「上山下鄉」參軍入伍、提幹轉業、經商做老總的豐富的人生 ...

薛聖東, 2014

血祭 - 第 117 页

没想到这回让小 Y 头给湄则了一次,真是“嘴上没毛(她当然没有啦,这辈子都甫想有) ,办事不牢”。其实我这个嘴上有毛的老家伙也太草率,我应该在得到羊路同意后再决定行程的。说到底,是金杖的诱惑让我失去了谨慎。现在我怎么办?我不想立即回家。

王晋康, ‎杨国庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北京俏皮话词典 - 第 320 页

正天桥地面上是咱们爷儿们说了算 1 咱们嘴边上的肥肉,别人谁也甭打算抢 1 (蒋寒中,天桥演义)嘴没个把门儿的 2111 ... 希望那些"市骂^的热衷者,嘴上安个把门的 1 (杨镇西, "市骂"小议)嘴上没毛,办事不牢 2111 8^1&119 11161 11160 , 1^11 8^1 1^ ...

周一民, 1992

宝宝睡前故事大全集:

坐木船打阳伞——没天没地嘴上没毛——办事不牢坐汽车看风景——走着瞧嘴巴上挂油瓶——油嘴滑舌 玻璃书柜图书馆里,装满新书的玻璃柜前挤满了人。书柜好不得意:“瞧我满腹书文,难怪连学者、作家也得毕恭毕敬地站在我面前......”柜中的一本书听 ...

孙豆豆, 2014

Lasting Sins

哎呀,你们是没瞧见啊,一千多人的方队啊,就检阅时候才见过,连子弟兵都抽调上来了......现在几千警力在搜捕,我头回见这么大阵势。”指导员笑着道,抬头时,却看不到余罪了,他抿抿嘴,好不中意地道着:“哎,还是嘴上没毛,办事不牢,午饭怎么办还没交待呢.

Chang Shuxin, 2013

机关圈套:

顾新也没为吕不显遮丑,说吕不显和对象见面后,天快黑了,他舍不得打的,硬是挤了两路公交车,带着对象又在附近菜市场只买 ... 太贵了,哎呀,老板你就别在乎这几分钱,八毛五就八毛五,我买两斤. ... 给了人嘴上没毛办事不牢的把柄,回过头去会懊悔大半天。

唐凤雄, 2014

聆听天堂 - 第 180 页

脱了衣服会不会惹他们嘲笑我呢?我犹豫不决地在水池边徘徊几步,就听欢快而友好的吆呼声向我扑来一喂,那位新兵蛋子,还愣在哪儿干吗,别把你衣服给打湿了,,,, u 你别叫人家新兵蛋子好不好?说不定还是个首长,来检阅咱们洗澡. . . . ..什么呀,嘴上没毛, ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

涉江:

正是那以嗓门著称的老四廉王之慎,边嚷嚷边走进亭来,也不客气,当先自斟了杯酒喝了。“都解决了?”太子不以为意,淡淡问道。“解决了,不就几个嘴上没毛的小御史嘛?”廉王擦擦唇边酒,“都摁在门外广场上打屁股呢。”听是廷杖言官,座上二人不由动容:“这是.

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嘴上没毛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嘴上没毛 în contextul următoarelor știri.

软弱的载沣如何为爱新觉罗家族创造善终奇迹

站在1909年的朗朗晴天下，大清国的掌舵人爱新觉罗·载沣被灿烂的阳光照耀着，他的身后拖出了长长的阴影。 这位“嘴上没毛”（照片为证）的“80后”（生于1883年），同乃 ... «和讯网, Sep 15»

武汉伢，你没选这些看起来很美的专业吧？！

武汉伢，你没选这些看起来很美的专业吧？ ... 微信等网络互动平台上大肆吐槽：千万别报XX专业，师兄师姐只能帮你到这里了！ ... 管理专业：嘴上没毛，还管理个毛。 «荆楚网, Iun 15»

人太傲慢留不住优点

职场上，“老人”看不起年轻人，觉得他们“嘴上没毛，办事不牢”；年轻人也看不起“老人”，觉得他们落伍，只是资历老罢了。连小孩子也学会了傲慢，父母老师让他们做什么 ... «凤凰网, Apr 15»

跟上帝掷骰子

这群嘴上没毛的小子戏剧性地修正了人类历史的轨道——他们创立了量子力学。 大家都听说过量子论，但具体是什么呢？看官须知，量子论并非一种理论，而是与牛顿 ... «经济观察网, Nov 14»

最美社区人王迪：“富二代”成了“梦想社区”当家人

王迪毕业后却没有按父母的意愿当老板，而是去重庆市大渡口区新山村街道新一 ... 两个月后，新一社区变成了一个新社区，居民们都相信这个“嘴上没毛”的书记了。 «光明网, Sep 14»

华中农大：五千学子暑期力耕农村采集泥鳅血样

2012年，周郎嘴村与华农签订共建协议，被列入学校“111计划”（一院带一村，辐射一个县）水产学院定点的帮扶 ... 刚开始，这些嘴上没毛的小伙子常常会遭遇“闭门羹”。 «中国教育报, Sep 14»

——习近平与贾大山交往纪事

农历癸巳年末，河北作家康志刚在其博客上贴发了中共中央总书记习近平于1998年 ... 我记得刚见到贾大山同志，大山同志扭头一转就说：'来了个嘴上没毛的管我们！ «新华网, Apr 14»

第三十六季：黑色皮革手册

在她看来，松本清张这位推理作家尽管一生流离坎坷，却并没有写出人生真正的吊诡况味。 ... 时不我待，跟这些嘴上没毛的愣头青们唧唧歪歪实在是太浪费时间。 «经济观察网, Feb 14»

习近平忆：作家见面就说来个嘴上没毛的管我们

1982年仲春时节，在中央军委办公厅工作的习近平，主动放弃北京的优越条件，来到正定县任县委副书记。当时的正定县是一个有名的“高产穷县”，1981年人均收入不 ... «凤凰网, Feb 14»

习近平撰文回忆的贾大山是谁？

当时贾大山正与人聊天，习近平一句话也不说，就坐在椅子边上等着。 ... 来了以后，我记得刚见到贾大山同志，大山同志扭头一转就说：'来了个嘴上没毛的管我们。 «腾讯网, Ian 14»