ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО অবিরাম
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «অবিরাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова অবিরাম в словаре бенгальский языка
Непрерывный [abirāma] bien Без отдыха, без перерыва или разрыва; Не останавливайтесь ☐ Кри Бьен Всегда, непрерывно, непрерывно (непрерывно работает). [Song. N + пауза]. অবিরাম [ abirāma ] বিণ. বিরাম নেই এমন, বিরতি বা ফাঁক নেই এমন; থামে না এমন। ☐ ক্রি-বিণ. সর্বদা, সতত, ক্রমাগত (অবিরাম বয়ে চলেছে)। [সং. ন + বিরাম]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «অবিরাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «অবিরাম»
Поиск случаев использования слова
অবিরাম в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
অবিরাম, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
প্রায় পঞ্চাশ মিনিট দেরি হয়েছে অর্থাৎ লীলাবতী এতই রেগেছে যে রান্না না চাপিয়েই বেরিয়ে গেছে। ক্ষিতীশ রান্নার উদ্যোগ শুরু করল। আনাজ কুটতে বসে বারবার তার ইচ্ছে করল পার্কে গিয়ে কোনিকে দেখতে। এই দ্বিতীয়বার সে ওকে দেখলে। অবিরাম হাঁটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা197
কাব্যশাব্রন্ত্র ব্যবহৃত অনুপ্রাসার্যক শব্দ. অগ্র Proportionably, ad. পরিমিততূরপে. সমানরপে, সমানপরি ভাগ. জাহাজের অণুডাগ I মাণে. পরন্নর সদ্ৰখ্যা বা ড়ুলতোনুসাংর. হিসাবমতে | Prorogation, দো. s. Lat. স্থিতি. নিত্যতা. অবিরাম. কালশ্বেচীণ Proportional, 4.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
কেবল অবিরাম (র আর মতুব্রর ছোবলের কথাই মনে রাখি নি করবী গাছের ছাযা, আমি তোমাকেও মনে রেখেছি রাস্তাজুড়ে খানা খন্দ ভাঙা কাচের কথাই নর আমি মনে রেখেছি ধুলোমাখা ন্যাড়া গাছটার মাথার ঘনিয়ে ওঠা মেঘের কথাও এতাটা সমরতো আমরা পেরিয়ে এলাম সময়ে, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
*পরদিন আহারাদির পর জলে ভিজিতে ভিজিতে আমরা শিলংএর হাট দেখিতে বহির্গত হইলাম । শিলং-পাহাড়ের অবিরাম মুষলধারে বৃষ্টির সহিত যাহারা পরিচিত নহেন, তাহাদিগকে এই অবিরাম বৃষ্টির কথা কি করিয়া বুঝাইব ? আমরা শিলংএ যাওয়া অবধি একদিনমাত্র সুর্য্যের মুখ ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
... বিপ্নব সম্পূর্গ না হলেও বিপ্নবদ্রক্টর জীবনের সম্পূচুর্টতার কোন ফাঁক নেই, ছেদও নেই ৷ রাজনঈতি ক্ষমতার WI সঈনিত ; টকত বিগব mama মুর্নীক্তর মহা-নিগসু'ন্ত প্ৰসানিত ৷ মানুষের যুশীক্তর তো প্রাখনিক প্ৰতিজ্ঞা শপখকারঈর জীবনে অবিরাম নিজেকে চেলে সাজাবার ...
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... ক্রমে বৃদ্ধি প্রাপ্ত হইয়া অবিরাম তার ধারণ করে ৷ জিহা ও কঠনালিতে দূষিত ক্ষত হয এবং পরিশেষে এলাপাদি উপসর্গআসিযা মৃত্যুমুখে পাতিত করে ৷ অপরটি — “ নোযাবিছ” অর্থাৎ নূক্তা বিষ ৷ ' বিশেষ রোগ ইহা প্রবল অবিরাম জর বাতীত আর কিছুই নহে ৷ এই রোগরয উপদহ্শেরও ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
7
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
আত্মবিরোধ থেকে কবি এখানে সচেতনভাবে উভীর্ণ হতে চেরেছেন জেগে উঠেছে ভরি কালচেতনাস্পন্দিত ma সমযের পদশৰদ শষ্ট্রনি ; অবিরাম অ*বক্ষছুকধহ্নি কাল প্রহনীৱ ৷ < বিনিদ্র ৪ সমাট )~' কবির আঁস্থর সংশরটিত আত্মট্রিজ্যাসোর হতে ধরে মখে ন্টফরিযেছে বাতি জবিনেস্প ...
এ কথার ভুল অর্থ সহজেই করা যায় এই ভেবে যে আমরা সহিত্যে একান্তভাবে নিবিশেষের সাধনার কথা বলছি। সে-কথা নিবিশেষের দ্যতি আপনা থেকে তাতে খেলে। কবির কথায় এ ব্যাপারকে বলা যায়—ভাব থেকে রপে অবিরাম যাওয়া আসা।' এই অবিরাম যাওয়া আসায় ব্যাঘাত ঘটলেই ...
হাড়ের ভেতর থেকে বরফের কুচিগুলো অবিরাম সে সরিয়ে চলে, চোখের পলকে তারা ফিরে ফিরে আসে। চোয়ালের কাঁপুনি থেকে-থেকে শাসনের বাইরে চলে যায়, একবার জিভ কেটে গিয়ে মুখ লোনা হয়ে যায়। কেবল লোনা নয়, রক্তের উষ্ণতায় ক্ষণকালের জন্যে আরামে স্থির হয়ে ...
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
পাঠ করা একাস্তু প্ররোঙ্গন ৷ মাতৃভাষার চচ”ম্মু ও অনূল্পী'স্ত্রলনের দ্ধরো ভাষার ৰিত্যি৷ মাহার আপনাকে প্রকাশ ও প্রতিষ্ঠিত করিতে হইবে I আত্মপ্রকাশের শতি-রিকাশ এক্যা;স্তু নির্ডর করে অবিরাম চর্চ৷ ও অভ্যাসের উপর ৷ প্রতিভ্য মান্ন এক ভাগবাকী নিরানববই ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «অবিরাম»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
অবিরাম в контексте приведенных ниже новостных статей.
কৃষকদের ঘুরে দাঁড়ানোর অবিরাম সংগ্রাম
রংপুর, গাইবান্ধা ও কুড়িগ্রাম থেকে: দিনের শেষ ভাগের রোদে হয়তো একটু বেশিই তাপ ছিল। আর সেই তাপে পুড়ে জমিতে দ্বিতীয় বারের মতো আমন ধানের চারা লাগাচ্ছিলেন চাষী আসকান আলী। রোদের তাপে সাদা শরির লাল হয়ে গেছে তার। মাটিতে ধানের চারা লাগাতে লাগাতে তার শরীরের দিয়ে অঝোরে ঝরছিল ঘাম। মাথার ঘাম পায়ে ফেলা এই চাষীদের ধানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
অবিরাম শরণার্থীর স্রোত, দরজা খুললেও সংশয়ে ইউরোপ
শরণার্থীদের নিয়ে দরাজ হচ্ছে জার্মানি। দরাজ হচ্ছে ফ্রান্সও। কিন্তু বিপুল শরণার্থীর স্রোত কী ভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হবে তা নিয়ে ঐকমত্য পৌঁছতে পারেনি ইউরোপ। পাশাপাশি এই স্রোত থামারও কোনও লক্ষণ নেই। জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা মার্কল জানিয়েছেন, এ বছরে প্রায় আট লক্ষ শরণার্থীকে জায়গা দেওয়া হবে। শরণার্থীদের জন্য ব্যবস্থা করতে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
মণিপুরে অবিরাম কারফিউ
ভারতের মণিপুর রাজ্যে অনির্দিষ্টকালের জন্য কারফিউ জারি করা হয়েছে। তিনটি নতুন রাজ্য আইনের প্রতিবাদে গতকাল মঙ্গলবার সকালে ফের পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠলে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়। সকালে চূড়াচাঁদপুরে একটি পুলিশ ক্যাম্পে বিক্ষুব্ধ জনতা আগুন ধরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করলে পুলিশ তাদের ওপর গুলি ছোড়ে। এতে তিনজন নিহত হন। এ নিয়ে নিহতের ... «সমকাল, Сен 15»
অবিরাম বর্ষণে জলাবদ্ধতা, দুর্ভোগে নগরবাসী
চট্টগ্রাম: মৌসুমি বায়ুর প্রভাবে মঙ্গলবার রাতভর অবিরাম বর্ষণে নগরীর বিভিন্ন জায়গায় পানি জমে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। এতে চরম দুর্ভোগে পড়েছে নগরবাসী। এ অস্বাভাবিক বৃষ্টিতে নগরীর অধিকাংশ নিচু এলাকা পানির নিচে তলিয়ে গেছে। একই সঙ্গে জোয়ারের পানি যুক্ত হয়ে এ দুর্ভোগ আরও বাড়িয়েছে। মঙ্গলবার সকালে নগরীর বিভিন্ন স্থান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
দিনাজপুরে অবিরাম বর্ষণে নিচু এলাকায় পানি জমেছে
দিনাজপুরে অবিরাম বর্ষণে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে। স্বাভাবিক জীবন যাত্রা ব্যাহত হয়েছে। জেলার অধিকাংশ নিম্নাঞ্চল প্লাবিত হওয়ায় মানুষের দুর্ভোগ বেড়েছে। কর্মহীন হয়ে পড়েছে দিনমজুর ও স্বল্প আয়ের মানুষ। নিম্নাঞ্চল এলাকা প্লাবিত হওয়ায় ধানের জমি ডুবে গেছে। স্বল্প সময়ের মধ্যে ধানের মাঠ থেকে বন্যার পানি নেমে না গেলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
গোয়াইনঘাটে ত্রাণের জন্য হাহাকার
সিলেটের গোয়াইনঘাট উপজেলায় পাহাড়ী ঢল আর অবিরাম বৃষ্টিতে বিস্তৃীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। অধিকাংশ এলাকার মানুষ পানিবন্দি রয়েছেন। উপজেলা সদরের সাথে যোগাযোগ প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। কয়েক হাজার হেক্টর জমির আমন ও আউশ ইরি ক্ষেতের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি দেখা দিয়েছে। দেশেরে বৃহত্তম দুটি পাথর কোয়ারীসহ সব ধরণের কার্যক্রম ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
২৫ কোটি টাকার ক্ষয়ক্ষতি
'আমরা চলতি বছরের রমজানে বিক্রি করে একটু বেশি লাভবান হওয়ার আশায় নানা জাতের সবজির চাষ করেছিলাম। ফলন ভালোই হয়েছিল। কিন্তু রমজানের মাঝামাঝি সময়ে অবিরাম বর্ষণের কারণে গত ২৬ জুন সৃষ্টি হয় ভয়াবহ বন্যা। তিনদিনের স্থায়ী এ বন্যা কেড়ে নিয়ে যায় আমাদের উৎপাদিত সব ফসলের ক্ষেত। কয়েক দফা এমন বন্যার কবলে পড়ে আমরা এখন নিঃস্ব।' «সমকাল, Авг 15»
নদ-নদীর পানি বৃদ্ধির সাথে বাড়ছে মানুষের দুর্ভোগ
অবিরাম বর্ষণে দেশের উত্তরাঞ্চলে বন্যা পরিস্থিতির আরো অবনতি হয়েছে। দিনাজপুর, কুড়িগ্রাম, গাইবান্ধাসহ কয়েকটি জেলায় জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে। নদী-নদীর পানি বৃদ্ধির সাথে পাল্লা দিয়ে বাড়ছে মানুষের দুর্ভোগ। ভারী বর্ষণ অব্যাহত থাকলে পরিস্থিতি চরম আকার ধারণ করতে পারে। এরই মধ্যে কয়েক লাখ গৃহহীন মানুষ বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধ ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
দিনাজপুরে ৩টি নদীর পানি বৃদ্ধি নিম্নাঞ্চল প্লাবিত
দিনাজপুরে ৩টি নদীর পানি বৃদ্ধি নিম্নাঞ্চল প্লাবিত. দিনাজপুর, ২৩ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : অবিরাম বর্ষণে দিনাজপুরের ৩টি নদীর পানি বিপদসীমা ছুই ছুই করছে। আবহাওয়া অধিদফতর গত ৩৩ ঘন্টায় বৃষ্টিপাত রেকর্ড করেছে ৮৮ মিলি মিটার। জেলার অধিকাংশ নিম্নাঞ্চল প্লাবিত হয়েছে। গত ৩ দিন ধরে দিনাজপুরে অবিরাম বর্ষণে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
রংপুরে ৯০ হাজার মানুষ পানিবন্দি
রংপুর পাউবোর পানি বিজ্ঞান শাখার (হাইড্রোলজি বিভাগ) ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা উপ-সহকারী প্রকৌশলী আমিনুর রশিদ জানান, বৃহস্পতিবার সকাল থেকে অবিরাম বর্ষণের পাশাপাশি উজানের ঢলে তিস্তার পানি প্রবাহ অস্বাভাবিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। “তিস্তার পানি শুক্রবার সকাল থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত গঙ্গাচড়া উপজেলার মহিপুর পয়েন্টে বিপদসীমার ৫২ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
