ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বিব্রত
Значение слова বিব্রত в словаре бенгальский языка
Смущенный [бибрата] биен 1 беспокойный; 2 находящийся под угрозой исчезновения, расстроенный (смущенный дочерью); 3 Застенчивый, расстроенный. [Local-Тоо. Песня. Evolution].
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বিব্রত»
Поиск случаев использования слова
বিব্রত в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বিব্রত, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
এটাতো জানা কথামৌনতা সমতির লক্ষণ ৷ গত পরশু এক খবরে বলা হয়েছে, মার্কিন দূতাবাস নাকি বিব্রত ৷ যে দলের সংসদ সদসে]র কথা বলা হয়েছে তাদের জন্যে একটি দূতাবাসকে বিব্রত করা কোন ব্যাপারই না ৷ কারণ যারা ১২ কোটি মানুষের একটি জাতিকে বিব্রত করে চলেছে ...
2
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
বেশ্যার মৃত্যু তারই বোন-সতিনেরা কাঁধে ক'রে নিয়ে এলো তাকে : মাথা হেট, চোখে ফোঁটা-ফোঁটা ঘাম, দুর্বল পা ফেলা, গুটি কয় গম্ভীর বালিকা যেন, অকস্মাৎ ভুলে গেছে খেলা ; — ঈষৎ বিব্রত হলো আকাশ ও লোকজন দেখে। দিনের বিশাল রৌদ্র বদলে দিলো তাদের চেহারা : সব ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu,
2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
প্রিয়বাবু বুঝিলেন, মধুসূদন কিঞ্চিৎ বিব্রত হইয়া পড়িয়াছেন হাসিয়া বলিলেন, মহাশয়ের নিকট কিছু প্রয়োজন আছে, চলুন ভিতরে গিয়ে বসি। আজ্ঞে হাঁ- চলুন; কিন্তু- তানা- তা কিছুই নয়- চলুন, বসে সকল কথা বলচি। তখন দুইজন চণ্ডীমণ্ডপে আসিয়া বসিলেন। প্রিয়বাবু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অবশেষে বাটীর ভিতর প্রবেশ করিয়া আপনাকে আরও একটু বিব্রত বোধ করিতে হয়। শুভদা যেরূপভাবে পা ধুইবার জল লইয়া আইসে, যেরূপভাবে পা মুছাইয়া দিতে আইসে, যেরূপ শুষ্কমুখে ভাতের থালাটি সম্মুখে ধরিয়া দিয়া মৌন হইয়া নিতান্ত অবসন্নভাবে গ্রাসগুলো তেমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
5
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
দু'একদিনের মধ্যেই কিন্তু সে স্নেহের চোটে নরনারায়ণকে বিব্রত হয়ে উঠতে হল। নরনারায়ণ রায় তরুণবয়স্ক হলেও একটু গম্ভীর প্রকৃতি। বিদ্যুৎ চঞ্চলা তরুণী বন্ধুপত্নীর ব্যঙ্গ-পরিহাসে গম্ভীর প্রকৃতি নরনারায়ণের মান বাঁচিয়ে চলা দুষ্কর হয়ে পড়ল। স্নান করে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay),
2014
6
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
অবশেষে বাটীর ভিতর প্রবেশ করিয়া আপনাকে আরও একটু বিব্রত বোধ করিতে হয়। শুভদা যেরূপভাবে পা ধুইবার জল লইয়া আইসে, যেরূপভাবে পা মুছাইয়া দিতে আইসে, যেরূপ শুষ্কমুখে ভাতের থালাটি সম্মুখে ধরিয়া দিয়া মৌন হইয়া নিতান্ত অবসন্নভাবে গ্রাসগুলো তেমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
7
Khaṛadahe Rabīndranātha
সেইদিন রবীন্দ্রনাথ তিন বন্ধনকে বললেন, তোমাদের গোস্বামী প্রভদের দলকে আমাকে বিব্রত করতে বারণ করবে, ওদের ভোগ-টোগ পাঠাতেও বারণ করবে । আমি এখানে শান্তির জন্য এসেছি, বিব্রত করতে বারণ করবে ।” পারস্য থেকে রবীন্দ্রনাথ খড়দহে ফিরে আসার পর সজনীকান্ত দাস ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa,
1992
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা186
ঠিক তদ্রপই ভারতবর্ষ যেখানে সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন এবং নিষ্ঠার সঙ্গেই পালন করছেন সেখানে আজকে ভারত সরকারকে বিব্রত করার কোন কারণ নেই। বিব্রত করার প্রধান কারণ হচ্ছে শ:ধমাত্র কেন্দ্রীয় সরকারকেই বিব্রত করতে হবে, কেন্দ্রীয় সরকারের বিরদ্ধে একটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1969
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
প্রথম অপ্রস্তুতের মত বিব্রত হলেও মূহুর্তে নিজেকে সামলে নিয়ে জবাবে বললাম - “দেখো মামা নর-নারীর দৈহিক মিলনের মাঝে বাহ্যত যেটুকুন ভোগাস্কাদরের আনন্দ রয়েছে; তার পেছনে প্রচ্ছন্ন রয়েছে স্বজনের এক নিগুঢ় তাগিদ । প্রগাঢ় বিলাস, উল্লাসের প্রেরণা !
Deoẏāna Golāma Mortājā,
1989
10
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
হালদার বিব্রত হলেন I এমন বিব্রত হতে তাঁকে কখনও দেখিনি ৷ এ যেন তাঁর ক্যানার অতীত কোন ঘটনা ৷ আমাদ্যোও ন্বপ্লের অতীত I স্বাতি আমার মূংখর দিকে তাকাল, আর আমি তাকালুম মামার মূংখর দিকে I ঠিক এই মূহ্র্তে মামাও বোধহর তাঁর রণার কথা ভূলে গেলেন ৷ বললেন ৪ বেশ ...
Subodh Kumar Chakravarti,
1961
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বিব্রত»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বিব্রত в контексте приведенных ниже новостных статей.
'এমপি-মন্ত্রীদের আচরণে বিব্রত সরকার'
ঢাকা: যুবলীগ বা ছাত্রলীগ নয়, এমপি-মন্ত্রীদের আচরণে সরকার বিব্রত হচ্ছে বলে মনে করেন আওয়ামী যুবলীগের চেয়ারম্যান ওমর ফারুক চৌধুরী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সংগঠনের বঙ্গবন্ধু অ্যাভিনিউয়ের কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত প্রেসিডিয়ামের এক সভায় তিনি এ কথা বলেন। ওমর ফারুক চৌধুরী বলেন, দু'একটা ঘটনায় জড়িয়ে বিভিন্ন জন বিভিন্ন ভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
কিছু নেতা-কর্মীর কর্মকাণ্ডে বিব্রত আ.লীগ
ঢাকা: ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগ ও এর সহযোগী সংগঠনগুলোর কিছু নেতা-কর্মীর কর্মকাণ্ডে বার বার সমালোচনার মুখে পড়ছে সরকার। কোনো কোনো ঘটনায় সরকারকে বিব্রতকর পরিস্থিতিতেও পড়তে হচ্ছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে না আসায় বিষয়টি নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েছেন আওয়ামী লীগের নীতি-নির্ধারকরা। দলটির নীতি-নির্ধারণী পর্যায়ের একাধিক নেতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
মেসি স্লোগানে বিব্রত রোনালদো (ভিডিও)
ঢাকা: খেলার মাঠে মেসির সঙ্গে রোনালদোর প্রতিদ্বন্দ্বিতা ফুটবল সমর্থকদের জন্য উপভোগ্যই বটে। তবে এবার আর্জেন্টাইন অধিনায়ক উপস্থিত না থাকলেও তার নাম শুনেই বিব্রতকর অবস্থায় পড়েছেন রিয়াল মাদ্রিদের পর্তুগিজ তারকা। গত সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) ইউরো বাছাইপর্বের ম্যাচে স্বাগতিক আলবেনিয়ার মুখোমুখি হয় পর্তুগাল। ম্যাচ শুরুর আগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
শাহাদাতের ঘটনায় বিব্রত বিসিবি
গৃহকর্মী নির্যাতনের মামলায় জাতীয় ক্রিকেট দলের পেসার শাহাদাত হোসেনের আসামি হওয়ার ঘটনায় ভীষণ বিব্রত বিসিবি। বাংলাদেশ ক্রিকেটের নিয়ন্ত্রক সংস্থার প্রধান নির্বাহী নিজাম উদ্দিন চৌধুরী এই ধরণের ঘটনাকে অনাকাঙ্খিত বলে আখ্যা দিয়েছেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. ক্রিকেটার শাহাদাত এখনও পলাতক, এজাহার আদালতে. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আমি আপ্লুত ও বিব্রত: প্রধান বিচারপতি
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বলেছেন, আমি সত্যিই আপ্লুত ও বিব্রত। শ্রী শ্রী কৃষ্ণের জন্মাষ্টমী উৎসব উদযাপন উপলক্ষে আন্তর্জাতিক ধর্ম মহাসম্মেলনে উপস্থিত হতে পেরে আমি আপ্লুত। একইসঙ্গে বিব্রত এই ভেবে যে এমন একটা অনুষ্ঠানে জনসম্মুখে আমি কিছু বলতে পারছি না। নগরীর জে এম সেন হল প্রাঙ্গণে শুক্রবার সন্ধ্যা ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
ফেসবুকের ফেক অ্যাকাউন্টে বিব্রত আঁখি
বছরখানেক হয় আঁখি নিজেই এখন সামাজিক এই মাধ্যমে বেশ সক্রিয়। তারপরও কমেনি ফেক অ্যাকাউন্ট। বরং দিন দিন বেড়েই চলেছে। আর এ নিয়েই বেশ বিব্রত আলমগীর-কন্যা। ... আঁখি বলেন, 'ফেক অ্যাকাউন্টের কারণে প্রায়ই বিব্রত হতে হয়। অনেকেই দেখা হলে বলেন, ফেসবুকে আমার সঙ্গে কথা হয়েছে। আপনার ছবিতে কমেন্ট করেছি। রিপ্লাই দেন নাই কেন? আসল ঘটনা হচ্ছে ... «বিডি Live২৪, Сен 15»
কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ
আমার নামটি কুলি অভিধায় উঠে আসায় আমি একটুকুও বিব্রত নই। দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষ মুটে, মজুর, কুলির কাজ করে। সামন্তবাদী মানুষিকতায় তাদের নিচু চোখে দেখলেও তারা সৎ কাজ করে, মাথা উঁচু করেই জীবিকা নির্বাহ করছে। আমরা বিদেশে থাকি, এখানে কাজের কোন উঁচু-নিচুত্ব নেই, কাজ কাজই। দৃঢ় চিত্ত্বে জানাচ্ছি, আমার অতীত জীবনের সঙ্গে কুলি বা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
শাবি উপাচার্যের পদে থাকার নৈতিক ভিত্তি নেই: সুরঞ্জিত
আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য সিলেটের সুনামগঞ্জ থেকে বরাবর নির্বাচিত হয়ে আসা আওয়ামী লীগের সাংসদ সুরঞ্জিত বলেন, “শিক্ষকদের ঘটনায় ছাত্রলীগের নাম জড়িয়ে পড়ায় আমরা বিব্রত। আমি মনে করি ছাত্রলীগের কেন্দ্রীয় নেতাদের এই বিষয়ে ব্যবস্থা নেওয়া।” অবশ্য এরই মধ্যে কেন্দ্রীয় ছাত্রলীগ দাবি করেছে, এ ঘটনায় সংগঠনের কোনো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
নূর স্বেচ্ছায় গৃহবন্দী এবং নারীঘটিত স্ক্যান্ডেলের খবরে বিব্রত!
সম্প্রতি তার নারীঘটিত এক স্ক্যান্ডেলের খবর প্রচার হওয়ায় তিনি খুব বিব্রত বলে বিশ্বস্থ সূত্রে প্রকাশ। উল্লেখ্য, নূর মুক্তিযুদ্ধের সময় সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আতাউল গনি ওসমানীর বিশেষ সহকারী ছিলেন। পরে নারীঘটিত এক কেলেঙ্কারিতে তাকে সেনাসদর থেকে বের করে যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠিয়ে দেয়া হয়। [দ্রঃ একাত্তরের রণাঙ্গন অকথিত কিছু কথা/ নজরুল ... «বিডি Live২৪, Авг 15»
যৌনতায় বিব্রত পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
বিদেশে বাংলাদেশ মিশনগুলোতে একের পর এক শিষ্টাচারবহির্ভূত আচরণ বিশেষত যৌন নিগ্রহের ঘটনা প্রকাশ পাওয়ায় বিব্রত পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। এই বিব্রতকর পরিস্থিতি মোকাবিলায় মন্ত্রণালয় কঠোর অবস্থান নিয়েছে। মন্ত্রণালয় ও কূটনৈতিক পেশার ভাবমূর্তি রক্ষায় প্রথমবারের মতো এই যৌন হয়রানি বা নিগ্রহের সংজ্ঞা ও ঘটনা-পরবর্তী কর্মপদ্ধতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Авг 15»