ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО গোলাপ-জাম
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গোলাপ-জাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова গোলাপ-জাম в словаре бенгальский языка
Роза-джем [gōlāpa-jāma] b. Розоцветный сладкий вкус розового вкуса. [Взрыва. Rose + jam]. গোলাপ-জাম [ gōlāpa-jāma ] বি. গোলাপের মতো সুগন্ধযুক্ত মিষ্টি স্বাদের ফলবিশেষ। [বাং. গোলাপ + জাম]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গোলাপ-জাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গোলাপ-জাম»
Поиск случаев использования слова
গোলাপ-জাম в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গোলাপ-জাম, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
গোলাপ-জামের শাখার জাম ধরতে কতোদিন, বাড়ীর পেছনে আম গাছে তুলে দের! পানের লতাটি ask-1a উঠলো, কদর বানুর জান! ও দেখার যেন শেষ নেই! কিছু! কদর বানু নিরাশ হলে! ৷ লেবু ও আমের চারার ভে! কোনো নাম নিশানাই নেই 1 কামরাঙা গাছে পাত! নেই একটিও 1 গোলাপ জামের ড!
গোলাপ-জাম- ফুলগুলি বড় হয় ও দেখিতে সুন্দর হইয়া থাকে। পুং-কেশরগুলি লম্বমান হইয়া ফুলের শোভা বৃদ্ধি করে। কাউগাছ- চৈত্র মাসে ফুল হয়। এই জাতীয় গাছ পশ্চিমবঙ্গে বেশী দেখা যায় না। বিক্রমপুরে খুব বেশী জন্মে। এই গাছের ফুল গোলাপী রঙের হয় এবং বেশ দৃঢ় ও ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
আম জাম কদম্ব বকুল আদি বন। কহ কোথা গেলে পাব নন্দের নন্দন 1 * অজুন আসন। শাল সরল পীয়াল। কহ কোথা গেলে পাব মদনগোপাল । কুরুবক জাতী যুথী চাপা নাগেশ্বর। তোমর। দেখেছ যেতে বিনোদনগর । মাধবী গোলাপ কুন্দ সৈউভী রঙ্গণ। কহ কোন পথে গেল গোপিকারমণ । কেতকী করবী আয় ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
পাহাড়ের নীচের ধাপে ছিল কাজের কেন্দ্র, workshop। কাছেই বোটানিকাল গার্ডেন। জলাশয়ে নীল পদ্ম। গোলাপের কেয়ারি-করা ঝোপের লাগোয়া, অস্ট্রেলিয়া-থেকে-আনা সাদা জবাগাছ। আম, জাম, পেয়ারা— সকলেই হাজির। পাহাড়ি জায়গার এগ্রিহর্টিকালচার আদর্শ ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009