Значение слова "কড়ার" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА কড়ার

কড়ার  [karara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО কড়ার

Значение слова কড়ার в словаре бенгальский языка

1 [kaa āra1] проклятия Коричневый или бледно-желтый, коричневый цвет. [Song. √ Karera + Aw (at)) .2 [kaa āra2] b. Клятва, клятва Состояние (прилипание, цепляние, цепляние). [Ii. Карар]. Kareari, (Bargi.) Kariari Bin Условный, условный

কড়ার¹ [ kaḍ়āra¹ ] বিণ. পিঙ্গল বা কপিশ, পিঙ্গল বর্ণের। [সং. √ কড়ার্ + অচ্ (অ) অস্ত্যর্থে]।
কড়ার² [ kaḍ়āra² ] বি. অঙ্গীকার, শপথ; শর্ত (কড়ার করা, কড়ার করিয়ে নেওয়া, কড়ারে আবদ্ধ)। [আ. করার্]। কড়ারি, (বর্জি.) কড়ারী বিণ. অঙ্গীকারনির্দিষ্ট, শর্তানুযায়ী।

ПЕРЕВОД СЛОВА কড়ার

Посмотрите перевод слова কড়ার на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова কড়ার с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «কড়ার» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 规定
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: estipulación
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Stipulation
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: शर्त
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: شرط
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: оговорка
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: estipulação
• бенгальский: কড়ার
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: stipulation
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: penetapan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Auflage
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 規定
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 약정
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Stipulation
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: sự quy định
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: நிபந்தனை
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: अट
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: şart
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: stipulazione
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: zastrzeżenie
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: обмовка
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: stipulație
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: όρος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: bepaling
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Fastställande
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: fastsettelse

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «কড়ার»

Поиск случаев использования слова কড়ার в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову কড়ার, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা431

জোড়-দ1, লাগা, কড়ার-দ!, স^লগ্ন -রু, স^যোগ-কু, একত্র-কৃ, যোড়-দা । Glueboiler, m. s, শিরীশ জ্বাল দেয় যে, শিরীশ প্রস্তুত করে যে তদ্ব্যবসায়ী, শিরীশ জ্বাল দেওয়া পাত্র । - Gluer, m. s. শিরীশদ্বার 1 জোড় দেয় যে ব্যক্তি ! GIuey, a. Glewy শব্দ দেখ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা431

কড়ার-দা. স০×লপ্ন -কৃ,সশয*[গটকৃ. একত্র-কু. হযাড়া-দা I Glueb0iler, ৪. ৪. শির'ক্টশ আল দের যে. শিবাশ প্নস্তুত করে যে বা তদ্বাবসকৌ. শিরীশ জ্বাল দেওয়া পাত্র | Gluei', n. ৪. শিবাশদ্বাবা জোড় দের যে বাজি I Gluey, a. Glewy শব্দ (Ii-ll I Glueyness, Glewiness শব্দ ...

Ram-Comul Sen, 1834

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

সুদেষ্ণা নেই তেমন কোনো কড়ার নেই, দেনাপাওনার কথা নেই—থোক হিসেব দেখা হয়, দেখা না হলে দেখা হয় না ঘরের মধ্যে বসে মনে হয় না ঘরে বসে নেই এমন অনর্থক কাণ্ড কেন যে হয় না—মাঝেমধ্যে নিজের ওপর বিরক্ত হয়ে উঠি এর উত্তরে কিছু একটা বলতেই হত তোমাকে শুধু ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কতদিন থেকে ভাবছি একখানা কড়ার কথা—কিন্তু হুজুর, বড় গরীব, একখানা কড়ার দাম ছ-আনা, অত দাম দিয়ে কড়া কিনি কেমন করে? তাই হুজুরের কাছে আসা, অনেক দিনের সাধ একখানা কড়া আমার হয়, হুজুর যদি মঞ্জুর করেন, হুজুর মালিক। একখানা লোহার কড়াই যে এত গুণের, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

কতদিন থেকে ভাবছি একখানা কড়ার কথা-কিন্তু হুজুর, বড় গরিব, একখানা কড়ার দাম ছ-আনা, অত দাম দিয়ে কড়া কিনি কেমন করে? তাই হুজুরের কাছে আসা, অনেক দিনের সাধ একখানা কড়া আমার হয়, হুজুর যদি মঞ্জুর করেন, হুজুর মালিক। একখানা লোহার কড়াই যে এত গুণের, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

আরণ্যক (Bengali):

তাহার হনোৎফুল্প মুখের দিখো ৷>৷হির৷ আমার এই একম ৷যের মধ্যে সবপ্রথম আজ মনে হইল- রেশ ল্যেকগুলা | বড় কষ্ট তো এদের! দ্বিতীর পরিচেছদ কিছুতেই কিস্তু এখানকার এই জীবনের সঙ্গে নিজেকে আমি. আমার একখানাও কড়া নেই | কতদিন থেকে ভাবছি একখানা কড়ার কথা-কিন্তু ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

মাটিতে হ্যারিকেন রেখে তার পিছনে লাঠি হাতে দাঁড়িয়ে আছে সুচি। ভেতরে একজন কারিগর একখানি বড়ো বারকোষে ময়দা মাখছিল। উনুনে খুব বড়ো একখানি কড়া চাপানো। কড়া থেকে ধোঁয়া উঠছে, গরম রসে ছানা-সিদ্ধর গন্ধ ভেসে আসছে। কড়ার সামনে একখানি জলচৌকিতে ...

Khagendranath Mitra, 2014

Loṭākamvala

... গণিত, ভুবিদ্যা, জেগর্তিবিদ্যা, কৃষি বিজ্ঞান ৷ ন্বল্প'< স্তথা আযু বহবশ্চ বিমা ৷ শিশির ভাদুড়ীর মত হাত পা নেড়ে বলেন, জ্ঞান অর্জন করে যাও, জ্ঞান অজনঃ করে যাও ৷ এক জীবনে সব হবে না ৷ যতটা পারা যার, যতটা পারা যার ৷ টাকাটি হাতে তুলে দিযে বললেন, কড়ার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

... পর্ষদের পদে অধিষ্ঠিত থাকেন এরূপ ব্যক্তিগণ, ঐ পরিষদ স্থাপিত হইবার অব্যবহিত পূর্বে যেসকল কড়ার ও শর্তের সুবিধা পাইবার অধিকারী ছিলেন তাহা অপেক্ষা কম সুবিধাজনক না হয় এরূপ যে কড়ার ও শর্ত জিলা পরিষদ স্থির করেন, সেরূপ কড়ার ও শর্তে, সংশ্লিষ্ট জিলার ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Sucaẏanī

র্ণসকে কড়ার পোয়া কড়ার ৰীছল যেথার হিসাব নিকশো একতারাৰীর ঝঙকারেতে আনল সেথার কি অবকাশ ৷ কৃষব্লশোকে রাই মৰীরল. তমাল লতা মদূব্লটুছে পড়েমৃ সাজনী মশার বান ডাকালমহাজক্ষী খাতার পরে ৷ চলতে পথে সবার ঘরে ইটুদ্ধৃকার মাথার আগান জ<ন্ধুলে. “বৈরাগনী তাই ...

Jasīmauddīna, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «কড়ার»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин কড়ার в контексте приведенных ниже новостных статей.

কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন

এমনটাই প্রশ্ন ছিল দিনাজপুরের সীমান্তবর্তী ঝিনাইকুড়ি গ্রামের কড়াদের গোত্রপ্রধান জগেন কড়ার কাছে। উত্তরের পুরোটাই মিলেমিশে রূপ নেয় চমৎকার এক গদ্যে। 'কারাম আর ধারাম দুই ভাই। কারাম বড়। ধারাম ছোট। পারাবেতী তাদের একমাত্র বোন। ভাদ্র মাসে একবার গ্রামের এক ধনী ব্যক্তি ঢোল পিটিয়ে তার জমিতে হাউলি'র (ধান গাড়ার) ডাক দেয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...

আর তাই, তাঁদের মনের সেই সুস্থ ভাবনাগুলিকে, সদ্য-ধরা ইলিশের মতো কড়ার গরম তেলে সামান্য নাড়াচাড়া করলেই, সারা পাড়া এক আশ্চর্য সুগন্ধে ম' ম' করত। রান্না হওয়া ইলিশমাছের শরীরের সেই পাগল-করা গন্ধের সঙ্গে সঙ্গে, মধ্যবিত্ত দিনযাপনের সেই ঘরোয়া সুগন্ধগুলিও, এখন যেন আমাদের জীবন থেকে কেমন একটু একটু করে মিলিয়ে যেতে বসেছে। হারিয়ে যেতে ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

মধ্যবর্তী নির্বাচন নিয়ে গুঞ্জন : বিএনপিকে বিরোধী দলে বসিয়ে এক তরফা …

হাসিনা মুক্ত বাংলাদেশ চাই. Like · Reply · Jul 30, 2015 8:37am · Ishrat Jahan. ashol bepar hocche jotodin hasina magi abong tar dolbol kupot na hobe totodin deshe kono nirbachone hobe na. Like · Reply · Jul 30, 2015 5:06am. Mohamed Altafur Rahman ·. Rajshahi University. স্বপ্ন দেখে যাও ভাই, এর চাইতে ভাল কিছু কড়ার নেই ! «আমার দেশ, Июл 15»

ছেলে হারা মায়ের আহাজারী : আল্লাহ্ তুমি এর বিচার কর

আল্লাহ তায়ালা যেন পিন্টুর মা ও স্ত্রী সহ পরিবারের সকল সদস্যদের এই শোককে সঝ্য কড়ার শক্তি দেন এবং সেই রকম গত বছরের সকোল লোকেরা যারা জালাও পুরায়ের মধ্যদিয়ে মারা গেছেন সবার আত্তীয় সজন্দেরও সে শক্তি দেন । আমীন, সুম্মা আমীন । Like · Reply · 1 · May 4, 2015 5:40am · Ashraful Islam ·. Majida adarsha college kurigram. "হে আগষ্ট ৭৫ «আমার দেশ, Май 15»

রোনালদোর চেয়ে মেসি একধাপ পিছিয়ে!

ফাইল ছবিসব কড়ার-গন্ডায় উসুল করছে রোনালদো-শিবির। ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর সঙ্গে দ্বৈরথটায় চোটে পড়ে লিওনেল মেসি পিছিয়ে পড়েছেন। ২০১৩ সালে মেসির গোল ৪৫টি, রোনালদোর ৬৩টি। এই সুযোগে সার্জিও রামোসও যেমন বলে দিলেন, রোনালদো বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়। মেসি পিছিয়ে আছেন একধাপ। এবার ব্যালন ডি'অর রোনালদোই জিতবেন জানিয়ে রামোস ... «প্রথম আলো, Ноя 13»