ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সাম
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова সাম в словаре бенгальский языка
Сэм [сама] (-Mon) b. 1 Один из четырех, Самаведа; Вауд-гхайская мантра, самагена; 2 Путь политики, способы покорить врага, любовь, мир [Song. √ Пила + Пн]. Песня b Гайя Мантра Самьяда সাম [ sāma ] (-মন্) বি. 1 চতুর্বেদের অন্যতম, সামবেদ; ওই বেদের গেয় মন্ত্র, সামগান; 2 রাজনীতির উপায়বিশেষ, শত্রুকে বশীভূত করার উপায়, তোষণ, সন্ধিস্হাপন। [সং. √ সো + মন্]। ̃ গান বি. সামবেদের গেয় মন্ত্র।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সাম» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সাম»
Поиск случаев использования слова
সাম в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
সাম, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা244
পতিষ্ঠার পরও তিনি পর আদশগুলি নিরর হতমন উৎসাহী ছিলেন HT I সাম]জ]বাদেব বিরুলে ম ম ]জ৩স্ত্র পকম মর পকটি মর]বনামষ বিকর ছিল, কির সাম]জ]বাদী হভদবুদ্ধিই তারক বিকশিত হতে হদরনি৷ সাম]জ]বাদ মস্পরর্ক পরিক হাইন্ডররকার পকটি উররখরয]গ] মন্তব] করেছেন৷ “বৃটিশ সামারজ]র ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অনন্তর পরমেষ্ঠ ব্রহ্মার পশ্চিম দিকে যে মুখ আছে, তাহা হইতে সাম সকল আবির্ভূত হইল । সাম সকল ছন্দঃসংযুক্ত , সেই ব্রহ্মার উত্তর বদন হইতে তদ্রপ মারণ-উচ্চাটনাদি আভিচারিক ও শাস্তিকারক, ঘোরস্বরূপ, ভূঙ্গাঞ্জনচরসদৃশ কৃষ্ণবর্ণ প্রভাবিশিষ্ট, হখ, সত্ত্ব ও তমোবল, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভেদো দণ্ডঃ সাম দানমিতু্যপায়চতুষ্টয় মৃ । ৪২ l সাহসন্তু দমে দও ( ৪৩) সাম প্রতি । দ্বয়ং কোষদওজাতে তেজলি । প্রতপত্যনেন, ঘঞ । প্রকৃষ্টোভাবঃ প্রভাব: ll৪১। ভেদাদি চতুষ্টয়মুপায়ঃ । পরম্মাদিগ্লেষে। ভেদঃ । অয়ঞ্চ ত্রিবিধঃ “স্নেহ রাগাপনয়নমমর্গোৎপাদনং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
জনীর সামগ্রী নহে, নারীর সম যাহাদের পাক্ষ এ কাত উপাদেয আমি সেই সাম!না!পগীর মানুষ নই, এবং দেশের ইতরসাধ!রণের ঘনিঠ সহবাস আমার পক্ষে সমপু! বজনীর ! পৃথিবী সুদূর আকাশের দিকে বৃন্তির জন! যেমন ত ! ক ! ইর ! আছে র শোণের দিকে ইহার! তেমনি করির ! ত ! ক ! ইর ! আছে, আমি ক !
ষণ!!” বল! বাছুল্যে এক্ষেত্রে মে!ছিতলাল নজরহ্লের প্রতি সছুবিচার করেন নি! নজরালের সাম!বাদ হৃদরলবধ avg ! প্রজ্ঞার চেরে আবেগের প্রাধানা তার মধে! বেলি ! অনেক mama উচহুম্বাসের মৰুখ নজরচুল কবিতার ভাবলাম! বজার রাখতে পারেন নি ! এতৎসত্তেও আঁর সাম!বাদের মধে!
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বেদ খাত্মক যজুঃ ২ সহসশাখাময সাম ৩ নবশাখাময অথর্ব ৪ । ইতি পুরাণ : অগিচ। ত্রাণ কণ্ডেয উবাচ । তস্মাদ গুদ্ধিনিভিন্ন দ্রক্ষণে ইব্যক্তজম্মনঃ | ঋচে বহুবুঃ প্রথম প্রথমাদ্বদনমূন । জবাপুপনিভাঃ সদ্য। ভেজে রূপ হসত্তা । পৃথ। ব পৃথগ্নিভিন্ন।শ রক্তোকপ ম-| হ মনঃ ।
সাম কবির! তাহার লেজ ধবির! হাড়িতে পূরিবার সমর মদের 1511151 মুখের কাছে মুখ আনির 1 চুমকুভি দির! আদর করিতে গেলে, সেও আদর কবির! শ!হ্জীর গলার উপর তীর চুন্বন দিযাছে 1 দিদি তাহার মলিন অথ৪ল-প!ন্তে চোখ মুছির! আমাকে লক্ষ! কবির! বলিলেন, শ্রীকাত, তখনহ 1515 ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
8
Corporate Chanakya (Bengali)
... প্রচলিত প্ররাদ উপাদান), এবং অন্যানা নানা উবিজরনী শক্তি-সৃষ্টিকারী উপাদান (মোটিভেটর) দ্বারা একটি উতজীরন-তন্ত্র তৈরী করেন I তাঁর উত্তিজবনী শক্তি-সৃষ্টির ঘুল w হল-সাম, দান, দগু, এবং ভেদ, এইগুলি হল সীমাহীন ৷ ০ সাম অথবা পরামর্শ এটি হল প্রথম পর্যায়,
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গেমও নেই, ঘুণ!ও নেই--সমদৃষ্টি রাগদ্ধেষের অতীত ৷ মানুষের হদর এমনতরে! হৃদরধর্মবিহীন জারগার স্থির দাঁড়িয়ে থাকতে পারে ন! ৷ সেইজনে! আমাদের দেশে এরকম সাম!তত্ থাক! সতেও নীচ জাতকে দেবালষে পর্যত প্রবেশ করতে দেওর! হর ন! ৷ যদি দেবতার ক্ষেত্রেও আমাদের দেশে সাম!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বামদেব্যং বৃহৎসাম জ্যেষ্ঠ৭ সাম রথন্তরং। তথা পুরুষসূক্তঞ্চ রুদ্রসূক্তৎ সশান্তিকং। ভাবীগুনি চ সামানি ছন্দে{গঃ পশ্চিমে জপেং । ১১৩ । অথর্বাঙ্গিরসন্তদ্বন্নীলরুদ্রং তথৈব চ । তথা পঞ্চুজিভাং দেবী। মধুসূক্তং সরৌদ্রকং । তথৈব শান্তিকা ধারমথুবুশ্চোত্তরে ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সাম»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
সাম в контексте приведенных ниже новостных статей.
নতুন অ্যালবাম নিয়ে রোলিং স্টোনস
গড়ানো পাথরে শ্যাওলা ধরে না— কথাটি ঠিকঠাক খেটে যায় ইংলিশ ব্যান্ড রোলিং স্টোনসের ক্ষেত্রে। সুরের বৃত্তে আজো সাবলীল ঘুরপাকে মগ্ন সত্তরের দশকে জন্ম নেয়া গানের দলটি। ১৯৬৪ সালে 'দ্য রোলিং স্টোনস' অ্যালবাম দিয়ে শুরু, একে একে 'আউট অব আওয়ার হেডস', 'বিটুইন দ্য বাটনস', 'লেট ইট ব্লিড', 'ব্যাক অ্যান্ড ব্লু' কিংবা স্টুডিও অ্যালবাম 'সাম ... «বণিক বার্তা, Сен 15»
আলিয়ার 'কাব্যিক' পোশাক
'সাম শানদার' গান প্রকাশ অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে টুইটারে 'শানদার ডুডল ড্রেস'-এর এক ঝলক প্রকাশ করে যান আলিয়া ভাট। তা ছাড়া অনুষ্ঠানে গিয়ে এই পোশাক নিয়ে বেশ কিছুক্ষণ কথাও বলেন আলিয়া। ছবিতে আলিয়ার সহশিল্পী শহীদ কাপুর। তিনিও উপস্থিত ছিলেন এ অনুষ্ঠানে। তিনি ভক্তদের উদ্দেশে আলিয়ার জামায় ছাপা হওয়া কয়েকটি কবিতা পড়েও ... «প্রথম আলো, Сен 15»
এভারেস্ট জয়ের কথা
অটোবায়োগ্রাফিক্যাল অ্যাডভেঞ্চার থ্রিলার এ থ্রিলারটি পরিচালনা করেছেন বাল্টাসার কুরমাকুর। ত্রিমাত্রিক প্রযুক্তিনির্ভর এ ছবির চিত্রনাট্য লিখেছেন ওয়িলিয়াম নিকলসন ও সিমন বিউফয়। অভিনয়ে আছেন জ্যাক গিলেনহ্যাল, এমিলি ওয়াটসন, জাসন ক্লার্ক, জশ ব্রলিন, জন হাওকেস, রবিন রাইট, মাইকেল কেলি, সাম অরথিংটন, কিরা নাইটলিসহ অনেকে। «সমকাল, Сен 15»
কলকাতার কড়চা
আজ বিকেল পাঁচটায় ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল হলের পোর্ট্রেট গ্যালারিতে আয়োজিত হয়েছে আলোচনা কালীঘাট পেন্টিংস: সাম নিউ ইনসাইটস শীর্ষকে। বিড়লা অ্যাকাডেমি-র নির্দেশক তারণকুমার বিশ্বাসের সভাপতিত্বে দুষ্প্রাপ্য চিত্র (সঙ্গে তারই একটি) সহ বলবেন অঞ্জন সেন। গীতবিতান. রবিবারের শান্ত দুপুরে রেডিয়োতে বাজত হেমন্ত, মান্না, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...
আসলেই 'অদ্ভুতুড়ে' (bizarre) বললেও তো কমই বলা হয়! হংকং-এর শরীর সচেতন এই নারীকুল এতোদিন ব্যায়াম, গ্রিন জুস আর হাইপোবারিক চেম্বারের আশ্রয় নিতেন। কিন্তু এবার তারা''চোখ থাকিতেও অন্ধ'' হবার বিপজ্জনক খেলায় মেতেছেন। ছবিতে দেখুন হংকং-এর সাম কা বিচে এই নারীরা কেমন একদৃষ্টে গনগনে সূর্যের দিকে তাকিয়ে রয়েছেন মেদমুক্তির আশায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
রিলে জিতে বোল্টের ট্রেবল
গতবারের চ্যাম্পিয়ন ইউনিস সাম রৌপ্য ও মেলিসা বিশপ ব্রোঞ্জ জয় করেন। ক্রোয়েশিয়ার ব্লাঙ্কা ভ্লাসিচকে হারিয়ে মেয়েদের হাইজাম্পের স্বর্ণ জিতেছেন রাশিয়ার মারিয়া কুচিনা। তিনি লাফিয়েছেন ব্যক্তিগত সর্বোচ্চ ২.০১ মিটার। ভ্লাসিচ রৌপ্য ও রাশিয়ার আনা চিচেরোভা ব্রোঞ্জ জিতেছেন। ছেলেদের ডেকাথলনে স্বর্ণ ধরে রেখেছেন ... «বণিক বার্তা, Авг 15»
সঞ্জীব দাকে চাই কিন্তু আমি পাই না : বাপ্পা মজুমদার
এখন যেটা অনুভব করি, সঞ্জীব দার অনুপস্থিতি প্রচণ্ড রকম মিস করি এবং সঞ্জীব দার অনুপস্থিতি কিন্তু টু-সাম এক্সটেন্ড আমার কাজেও কিন্তু ইফেক্ট করেছে। কারণ আমার অনেক কিছুতে সঞ্জীব দাকে চাই কিন্তু সেটা আমি পাই না। বৃষ্টি পড়ে অঝর ধারায়. গানটি আমার জন্য একটি অসম্ভব রকম সিগনিফিকেন্ট গান। কারণ হচ্ছে, এই গানের যখন মিউজিক হয় এবং ভয়েস ... «এনটিভি, Авг 15»
১৫ আগস্ট খালেদা আর কেক কাটবেন না, আশা আশরাফের
তিনি (খালেদা জিয়া) আধা শুনেছেন 'সাম ইমপ্রুভ' (কিছু উন্নতি) হয়েছে, এবার সকালে (প্রথম প্রহর) না কেটে রাতে কেটেছেন। আগামীতে হয়ত আর কাটবেন না বলেই আশাকরি।' বুধবার সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতি মিলনায়তনে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তৃতায় সৈয়দ আশরাফুল ... «সমকাল, Авг 15»
তিন মাধ্যমেই ব্যস্ত তারিন
তার বিপরীতে আছেন ফেয়ার অ্যা- হ্যা-সাম আবুল কালাম আজাদ। তারিন রহমানের স্বপ্ন ছিল একটি ভালো গল্পের চলচ্চিত্রে কাজ করার। তারিন বলেন,' অনেক কৃতজ্ঞতা আবু সাইয়ীদ স্যারের প্রতি। তিনি আমাকে খুব ভালো একটি গল্পের চ্যালেঞ্জিং একটি চরিত্রে কাজ করার সুযোগ করে দিয়েছেন। চলচ্চিত্রের ভাষা, ইউনিট সবকিছুই আমার কাছে মনে হয়েছে যেন নতুন ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
'শেখ মুজিব জর্জ ওয়াশিংটন, মহাত্মা গান্ধীর চেয়ে বড় নেতা'
যেমন- জর্জ ওয়াশিংটন যুক্তরাষ্ট্রের, পিটার আই রাশিয়ার, সুন ইয়াট-সেন চীনের, স্যার হেনরি পার্কস অস্ট্রেলিয়ার, মিগুয়েল হিদালগো মেক্সিকোর, সাম নুজমা নামিবিয়ার, উইলিয়াম দি সিলেন্ট নেদারল্যান্ডসের, ইনার গারহার্ড নরওয়ের, জুলিয়াস নিরেরে তানজানিয়ার, জোমো কেনিয়াত্তা কেনিয়ার, কার্লোস মানেল কিউবার, মুস্তাফা কামাল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
