Скачать приложение
educalingo
arbeitsam

Значение слова "arbeitsam" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARBEITSAM

ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARBEITSAM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARBEITSAM

Значение слова arbeitsam в словаре немецкий языка

энергичный и трудолюбивый, трудолюбивый человек.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARBEITSAM

achtsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unbedachtsam · unratsam · unterhaltsam

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBEITSAM

arbeitsaufwendig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBEITSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Синонимы и антонимы слова arbeitsam в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARBEITSAM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arbeitsam», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «arbeitsam» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARBEITSAM

Посмотрите перевод слова arbeitsam на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова arbeitsam с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arbeitsam» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

勤劳
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

industrioso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

industrious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मेहनती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كادح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

трудолюбивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

industrioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পরিশ্রমী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

industrieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

rajin
190 миллионов дикторов
de

немецкий

arbeitsam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

勤勉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

근면 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

industrious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

siêng năng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தொழில் அதிபராக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

कष्टाळू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hamarat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

industrioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pracowity
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

працьовитий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

harnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εργατικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vlytige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

arbetsam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

arbeidsom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arbeitsam

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARBEITSAM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arbeitsam
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arbeitsam».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове arbeitsam

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARBEITSAM»

Известные цитаты и высказывания со словом arbeitsam.
1
Marcel Proust
Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit.
2
Adolph Freiherr Knigge
Sei strenge, pünktlich, ordentlich, arbeitsam, fleißig in deinem Berufe.
3
Johann Nestroy
Häuslich und arbeitsam – nur so allein, Kann man des Lebens sich dauernd erfreun.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein hochgesinnter und mutiger Mensch, der arbeitsam, stolz und ehrgeizig ist, nicht niedrig, sondern tief und originell denkt, hat – ich wage es zu sagen – die größte Aussicht von den Großen und denen, die die Ämter besetzt halten, auf die Seite geschoben zu werden. Denn nichts fürchten sie so sehr als Menschen, über die sie keine Gewalt haben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARBEITSAM»

Поиск случаев использования слова arbeitsam в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arbeitsam, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
331, 21. arbeitsam, auch arbtitiamUcb, Adj. 1. > beschwerlich, mühevoll, mühselig<, teilweise mit der Nuance > asketisch, enthaltsam < (vgl. arbeit 3; arbeiten 3); offen zu 2; zu arbeit l, arbeiten \. — Gesamt- frnhd. — Bdv. : arbeitig, arbeitselig l, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Hypermedia für Lexikon und Grammatik
J arbeitsam, auch arbeitsamlich, Adj.. ' 1. ibeschwerlich, mühevoll, mühseligi, teilweise mit 2 der Nuance iasketisch, enthaltsami (ygl, arbeit 3; ar- 3 betten 3)'. offen zu 2, zu arbeit 1. arbeiten l . — Ge- 4 samtfrnhd. — Bdy.: arbeitte, arbei tse Hz ...
Angelika Storrer, Bettina Harriehausen, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Engels Werk: „Lorenz Stark, ein Charaktergemälde", war eine Arbeit vieler Jahre. 177. Arbeitsam. Geschäftig. Fleißig. Emsig. ... so ist arbeitsam „zu der Anstrengung seiner Kräfte geneigt auf einen Zweck hin", namentlich um zu erwerben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Arbeitsam. Geschäftig. Emsig. 163. Ein Fauler ist niemals fleißig, und wenn er arbeiten muß , so kann er es nicht anders , als mit der größeften Langsamkeit thun. Ein Müßiggänger ist ebenfalls niemals fleißig, aber wenn er bisweilen zur Arbeit ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
5
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Wie wir arbeitsam sein müsse» ; dies beweisen wir, l) wenn wir in einem rechtmäßigen Berufe arbeitsam sein, und die Geschäfte dieses unsers Berufs weit mehr betreiben, als gewisse Nebengeschafte , die wir uns etwa machen; 2) wenn wir ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
6
Das Christenthum in den Hauptstücken unserer Kirche: Ein ...
Daß ihr doch Alle arbeitsam wäret! Daß Niemand sich dafür halte, der es doch lange nicht ist! Nun, wer ist arbeitsam? Der nichts thut, am Tage schläft, müßig geht? Der 1) Seine Kräfte braucht und thätig ist: Kräfte des Geistes al- lein, wie bei ...
Johann Friedrich Wilhelm Tischer, 1831
7
Deutsches Wörterbuch
ARBEITSAM, laboriosas, aerumnosus, ahd. arbeitsam. Graff 1, 410 ; mhd. arbeitsam und herte. Trist. 429, 6 ; nnl. arbeid- zaam; das erbeitsame verlangen nach der gnade und trost. Luther 3, П1; pferd, oebsen und ander erbeitsam viche .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Lebensgeschichte des Chorherrn und Professors Aloys Gügler
will aber nicht bloß allzeit arbeiten, thut nicht bloß das, was man es heißt, macht es nicht nur so, wie man es fodert, — nein! das wäre noch lange zu wenig, und so ein Kind wäre «och nicht arbeitsam, noch kein gutes Kind. Denn sieh! wenn du ...
Joseph Laurenz Schiffmann, 1833
9
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
8« moral. yuVäsm labolioül sunt, quN- äam vacua, yuNäam vero vacua ssmul , sc labc,« liosz. Dieses Leben besteht aus Zeiten, welche leer , und aus andern, welche arbeitsam, und wiederum aus andern, welche zugleich leer und arbeitsam ...
Franz Borgia Tausch, 1773
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
2) als adj. arbeitsam, sparsam. . ' iqyaoiutós, r¡ , ác, arbeitend, thuend, arbeitsam, thätig, mühsam: zum Arbeiten, Ausführen, ' Thun gehörig od. geschickt. ,¡7j~-' \ igyaaiívai, ttly in Athen' die Jungfrauen, die den Feplos der Athene webten, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARBEITSAM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arbeitsam в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Duglegur! Island traut sich alles zu
... Kinder zu loben, wenn sie sich besonders angestrengt haben, wenn sie schaffen, was man ihnen nicht zutraute. Es bedeutet auch: tapfer, wehrhaft, arbeitsam. «sport.de, Июн 16»
2
Meßstetten: Meßstetten präsentiert sich moderner
Ehrlich, naturverbunden, familiär und arbeitsam seien etwa die Menschen; das Umland sei geprägt durch Sonne, Höhe, Natur, Klarheit und Herz. Das Leben in ... «Schwarzwälder Bote, Июн 16»
3
Spanien: Podemos veröffentlicht Parteiprogramm als Ikea-Katalog
Podemos-Chef Pablo Iglesias zeigt sich gleich mehrfach: nachdenklich auf dem Balkon, arbeitsam an einem Tisch in einem spärlich möblierten Zimmer und ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
4
Louis van Gaal: Seine besten Sprüche
... passt mir wie ein warmer Mantel. Warum? 'Mia san mia', wir sind wir - und ich bin ich: selbstbewusst, arrogant, dominant, ehrlich, arbeitsam, innovativ!". «spox.com, Май 16»
5
Der ewige Ablösekandidat bleibt
Wien. Arbeitsam, bescheiden, integer, loyal und höflich sind die Attribute Alois Stögers. Aber mit Hinweis auf fehlenden Glamour wird der 55-Jährige bei jeder ... «Wiener Zeitung, Май 16»
6
Arbeitsam, bodenständig und traditionsbewusst
Da Filmemacherin Dermutz aber auch ihren eigenen Kopf hat, zeigt sie nicht geschönte Streifen, sondern arbeitsame Menschen in einer Kulisse, die aus der ... «Echo-online, Май 16»
7
Neue Studie: Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam
17.02.2016 15:38 Uhr. Neue Studie : Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam. Egal ob arm oder reich, jung oder alt: Die Deutschen teilen erstaunlich ... «Tagesspiegel, Фев 16»
8
Ärzte - Die Abrechnung, bitte
... einen Mann jenseits der 50 vorstellen - arbeitsam und intelligent, Stimmungslage reizbar, für Verschwörungstheorien anfällig, und in der festen Überzeugung, ... «Süddeutsche.de, Янв 16»
9
Es war einmal ein Zielpunkt oder: Untergang einer Insel
... Verkäuferinnen großteils aus dem ehemaligen Jugoslawien ein Biotop in dieser sich rasch wandelnden Welt darstellten – eine Insel, fröhlich und arbeitsam. «DiePresse.com, Дек 15»
10
Flexibel ins Burn-out
... Pausen, Urlaube oder Krankenstände sorgen dafür, dass der Büroraum optisch weniger arbeitsam daherkommt, als sich die Manager das wünschen. «ORF.at, Дек 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. arbeitsam [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/arbeitsam>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU