Скачать приложение
educalingo
rührig

Значение слова "rührig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RÜHRIG

15. Jahrhundert, zu ↑rühren.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÜHRIG

rü̲hrig [ˈryːrɪç]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÜHRIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÜHRIG

Закладка и делиться

Volkhard Rührig был немецким шахматистом. Он учился игре в шахматы в возрасте девяти лет и изначально был членом Schachverein Turmzeil, но в 1969 году перешел на Бамберг 1868 года Бамберг, с которым позже играл в немецкой Schachbundesliga. В 1976 и 1977 годах Бамберг выиграл чемпионат Германии. С 1983 года он был титулом мастера ФИДЕ. Его самым большим успехом стал победа в международном турнире в Шумперке в 1983 году и Кубок Даэне в 1985 году. В 1987 году Штюриг получил квалификацию чемпионата Германии. Каждый год SC Bamberg организует мемориальный турнир Volkhard-Stuhrig. Вольфхард Рюгриг изучал математику и физику в Университете имени Фридриха-Александра Эрлангена-Нюрнберга с 1973 по 1981 год. Впоследствии он работал системным аналитиком и разработчиком программного обеспечения, начиная с 1984 года для Siemens в Мюнхене. Он оставался незамужним. В октябре 1989 года он заболел раком и умер через 11 месяцев в клинике.

Значение слова rührig в словаре немецкий языка

наполненный оживленным предпринимательским духом; вовсе не праздный, но всегда необходимый, данный в ситуации предпринимательских примеров очень активный предприниматель, издающий ассоциацию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÜHRIG

ehrenrührig · ehrrührig · einjährig · fahrig · führig · ganzjährig · geführig · gelehrig · hundertjährig · jährig · langjährig · leinenführig · löchrig · mehrjährig · minderjährig · röhrig · vierjährig · volljährig · zehnjährig · zweijährig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÜHRIG

rühren · rührend · Ruhrepidemie · Ruhrgebiet · Rührigkeit · ruhrkrank · Ruhrkraut · Rührkuchen · Rührlöffel · Rührmaschine · Rührmichnichtan · Ruhrort · Ruhrpott · rührsam · Rührschüssel · rührselig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÜHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · dreißigjährig · elfjährig · halbjährig · letztjährig · schlitzohrig · sechsjährig · siebzehnjährig · tausendjährig · ungelehrig · unterjährig · vieljährig · vierteljährig · vierzigjährig · vorjährig · willfährig · zwanzigjährig · zwölfjährig

Синонимы и антонимы слова rührig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÜHRIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rührig», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rührig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÜHRIG

Посмотрите перевод слова rührig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова rührig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rührig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

活跃
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

activo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

active
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सक्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نشط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

активный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ativo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সক্রিয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

actif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

aktif
190 миллионов дикторов
de

немецкий

rührig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

アクティブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

활동적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

aktif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tích cực
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

செயலில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सक्रिय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

aktif
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

attivo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

aktywny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

активний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

activ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ενεργός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

aktiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

aktiv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

aktiv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rührig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÜHRIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rührig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rührig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове rührig

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÜHRIG»

Известные цитаты и высказывания со словом rührig.
1
Charles de Montesquieu
Man würde Frauen besser die Leitung des Staates als die einer Familie anvertrauen. Denn soweit man ihr Gelegenheit gibt, ist die Frau ebenso vernünftig, ebenso rührig wie der Mann.
2
Francis Bacon
Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÜHRIG»

Поиск случаев использования слова rührig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rührig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Stiftung des Johannes Koch von 1702
Anton 189 Röhrig, Anton 392 Rührig, Anton 728 Röhrig, Antun 748 Rohrig, Antonie 388 Röhrig, Antonie 1 204 Rührig, Carl Peter 390 Rührig, Christine 1817 Rührig, Christoph 750 Röhrig, Elisabeth 1599 Rührig, Emilia Antonie 740 Rührig,  ...
Friedrich Laufer, 2002
2
Dicke Luft
Greiff: Nein, holen Sie mir gleich die leitende Schlafmütze! Bringen Sie mir Rührig beziehungsweise Nicht-Rührig. Bückling desorientiert: Nicht Rührig? Greiff: Den nicht rührigen Rührig! Bückling: Ach, so. geht ab Greiff läuft gereift hin und her.
Klaus Deigmann, 2009
3
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Rührig stöckelte noch ein paarSchritteweiter undblieb dann ebenfalls stehen. » Sie sindzu schnell für mich«, sagte Grieser und sog die Luft ein. »Vielleicht können wir unsja einen Moment setzen.« Er deuteteauf eineReihe vonBänken am ...
Anette Huesmann, 2012
4
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
Alle Bl. rührig und Zwitter. Zwei lauge Griffel, haarig oder drüsig-scharf. Gattungen : F.upatorium. Gruppe 2. Tussilagineae Castini. Bl. in der Mitte Zwitter, am Rande weiblich. Fr. undeutlich, geitreift oder glatt. Gattungen: Homogvne, Tuasilago ...
Ludwig Rabenhorst, 1839
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Heiter, gesellig, redselig, rührig, gewandt, anstellig, das Schwere leicht nehmend , vielleicht zu leicht — diese Epitheta bezeichnen ben Grenznachbar Frankreich« . (ES Ist hier nämlich zunächst von der linken Rheinseite die Rede.) Ernst ...
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Rührig. Anstellig. Ausrichtig. Gelehrig. U. Leicht zur Thätigkeit. V. Rührig eig. — „ leicht und geschwind , etwas in Bewegung zu bringen , vaß Wendungen nach verschiedenen Seiten hin sich zeigen" (Vgl. Rühren Nr. 38!.). Z. B. „Doch jach, wie ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in ...
Die meisten kehrten jedoch gar nicht mehr in die Armee zurück, trotz „Befehls" der DViR-Führung. „So wuchs das Heer der Deserteure." Antonescus erste Amnestie bewirkte laut Rührig das Gegenteil von dem, was sie bezweckte: „Sie machte ...
Paul Milata, 2007
8
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Endlich erblickte er in einiger Entfernung den guten Rührig. welcher in .feinem beften Sonntagsftaat einherfchritt. Weft. über diefe Erfcheinung in plötzliche Freude verfeht. winkte und rief ihn mit größter Lebhaftigteit zu fich. Rührig -eilte herbei ...
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Ein leidenschaftloser -Zustand heifst Ruhe, wenn das Gemüth von gar keiner Leidenschaft, weder von einer angenehmen, noch unangenehmen, Friede, wenn es nur nicht von unangenehmen bewegt wird. 1020. Rührig. Gelehrig, einstellig.
Johann August Eberhard, 1819
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Rührig, — er, — sie, »Sj. u. säv, sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu arbeit, n vermögend. Ein rühriges Mädchen. Ein rühriger Mann, Arbeiter. Rührig sein. Doch jach, wie Windeswirbel fährt, .
Joachim Heinrich Campe, 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÜHRIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rührig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
56 Einsätze waren zu bewältigen
Stubenvoll dankte allen, die sowohl bei den verschiedenen Veranstaltungen als auch jeden Montag beim Walking fleißig vertreten waren. Rührig im Verein und ... «Mittelbayerische, Ноя 16»
2
Senioren suchen Mitstreiter mit Technik-Kenntnissen
Der Stadtseniorenrat hat sich in Singen etabliert und ist recht rührig. Bei der Hauptversammlung im Siedlerheim wählten rund 50 Anwesende einen neuen ... «SÜDKURIER Online, Ноя 16»
3
Frauenzeller FFW ist überaus rührig
Die 241 Mitglieder zählende Feuerwehr ist rührig und fleißig. Mit neuen Ideen wie dem ersten Frauenzeller Seifenkistenrennen sorgte sie heuer für Aufsehen ... «Mittelbayerische, Окт 16»
4
Rührig stellt Bilger Tofu her
NEURIED-DUNDENHEIM. Am Sonntag, 18. September, von 11 bis 17 Uhr, möchten sich nach der Premiere und dem großen Erfolg der "Kulinarischen ... «Badische Zeitung, Сен 16»
5
Landfrauen sind so rührig wie eh und je
Mit über 50 Mitgliedern sind die Landfrauen nicht nur bestens aufgestellt, sie sind auch in diesem Jahr wieder so rührig wie eh und je, und ihr neu gestalteter ... «Badische Zeitung, Апр 16»
6
Böllerschützen waren wieder sehr rührig
Böllerschützen waren wieder sehr rührig. Die Mitwirkung des Vereins bei der Primiz von Martin Popp in Leonberg war einer der Höhepunkte im Vereinsjahr. «Mittelbayerische, Апр 16»
7
"Immer rührig sein"
Bei den Ehrungen gratulierte die Vorstandschaft Gründungsmitglied Hans Kreittner und den ersten Listenkandidaten von 1990, Günter Nobis, sowie Engelbert ... «Kreisbote, Мар 16»
8
Kirchenchor vielfach rührig engagiert
Treue und engagierte Mitglieder sind das Fundament jedes Vereins, so auch beim Kirchenchor Fischbach, wo man den Ehrungen aus diesem Grund stets viel ... «SÜDKURIER Online, Фев 16»
9
Kleine Randnotiz, große Wirkung
Rührig-rüstiger Reiseleiter: Albert Krauth, 83, begrüßt eine Gruppe Flüchtlinge, für die er einen Museumstrip nach Stuttgart organisiert hat. Im Hintergrund: ... «Reutlinger General-Anzeiger, Янв 16»
10
Ganz schön rührig, der Röhrig
Renate und Werner Röhrig stellen bei einer Lesung ihr selbst geschriebenes Buch "Kaiser Karl und der weiße Elefant" im Alten Rathaus vor. (Foto: Gorenflo). «mittelhessen.de, Янв 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. rührig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/ruhrig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU