Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Barbarazweig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARBARAZWEIG

Barbarazweig  [Bạrbarazweig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARBARAZWEIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARBARAZWEIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Barbarazweig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Barbarazweig

Барбара Бранч

Barbarazweig

Barbarasweige, ранее также часто называемый Barbarabäume, являются ветвями фруктовых деревьев, которые согласно старому обычаю 4 декабря, в день Св. Барбара, вырезать и поместить в вазу в квартире. В зависимости от региона и традиции используются вишневые, яблочные, березовые, лесные орехи, конский каштан, слива, бузины, красновато-коричневый или форситийский пастбище. Они должны расцвести до Рождества, а в холодное и мрачное зимнее время принести Рождество в квартиру. Обычай восходит к традиции, переданной святым, после чего она висит на ветке с халатом по дороге в тюрьму. Она положила разбитую ветку на сосуд с водой, и он процветал в тот самый день, когда ее приговорили к смертной казни. Согласно региональным народным убеждениям, расцвет Barbarazweige приносит счастье в следующем году. Отчасти, для молодых девушек принято назначать каждому филиалу имя поклонника. Филиал, который сначала расцветает, указывает на будущего жениха. Barbarazweige, früher auch oft als Barbarabäume bezeichnet, sind Zweige von Obstbäumen, die nach einem alten Brauch am 4. Dezember, dem Gedenktag der hl. Barbara, geschnitten und in einer Vase in der Wohnung aufgestellt werden. Je nach Gegend und Brauchtum werden Kirsch-, Apfel-, Birken-, Haselnuss-, Rosskastanien-, Pflaumen-, Holunder-, Rotdorn- oder Forsythienzweige verwendet. Sie sollen bis zum Heiligen Abend blühen und in der kalten und düsteren Winterzeit zum Weihnachtsfest Schmuck in die Wohnung bringen. Der Brauch geht auf eine Überlieferung von der Heiligen zurück, nach der sie auf dem Weg in das Gefängnis mit ihrem Gewand an einem Zweig hängenblieb. Sie stellte den abgebrochenen Zweig in ein Gefäß mit Wasser, und er blühte genau an dem Tag, an dem sie zum Tode verurteilt wurde. Nach regionalem Volksglauben bringt das Aufblühen der Barbarazweige Glück im kommenden Jahr. Teilweise ist es Brauch, dass die jungen Mädchen jedem einzelnen Zweig den Namen eines Verehrers zuweisen. Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen.

Значение слова Barbarazweig в словаре немецкий языка

ветку, которая помещена в вазу на день св. Варвары, так что она цветет на Рождество. zweig, der am Barbaratag in die Vase gestellt wird, damit er zu Weihnachten blüht.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Barbarazweig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARBARAZWEIG


Abzweig
Ạbzweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gewerbezweig
Gewẹrbezweig [ɡəˈvɛrbət͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig
Ölzweig
Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBARAZWEIG

Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarei
Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBARAZWEIG

Braunschweig
Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

Синонимы и антонимы слова Barbarazweig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Barbarazweig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARBARAZWEIG

Посмотрите перевод слова Barbarazweig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Barbarazweig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Barbarazweig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

巴尔巴拉·布兰奇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Barbara branch
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Barbara branch
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बारबरा ब्रांच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

باربرا برانش
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Барбара Бранч
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Barbara branch
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বারবারা শাখা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Barbara branche
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

cawangan Barbara
190 миллионов дикторов

немецкий

Barbarazweig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

バーバラ・ブランチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

바바라 브랜치
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

cabang Barbara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chi nhánh Barbara
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பார்பரா கிளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बार्बरा शाखा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Barbara branch
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Barbara branch
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Barbara oddział
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Барбара Бранч
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

ramură Barbara
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

υποκατάστημα Barbara
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Barbara tak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Barbara branch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Barbara branch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Barbarazweig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBARAZWEIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Barbarazweig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Barbarazweig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Barbarazweig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Barbarazweig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARBARAZWEIG»

Поиск случаев использования слова Barbarazweig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Barbarazweig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
„Und du bist ein — ein möcht' ich's nur sagen l Aber das geht dich nichts an, das ist mein Barbarazweig !" Hans wußte nicht, was der Knabe damit sagen wollte: „ Was ist es?" sragte er. „Mein Barbarazweig — und wenn du mich nicht gehen ...
2
"Teufelsfarbe": ein historischer Roman
Sie gab bissig zurück: »Christoph hat seine Gesundheit nicht auf dem Feld, sondern im Garten ruiniert, als er den Barbarazweig abgeschnitten hat.« Margaretes Barbarazweig hatte nicht ausgetrieben und die junge Frau hatte das als Zeichen ...
Ivonne Hübner, 2007
3
Barbara Von Nikomedien: Barbara, Vierzehn Nothelfer, Heilige ...
Kapitel: Barbara, Vierzehn Nothelfer, Heilige Barbara, Brbeletreiben, Barbarazweig, Eibinger Reliquienschatz, Barbara-Weizen, Barbaratag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der Schritt der Stunde: Lieder von Übergang
Barbarazweig, junger Herr? Barbarazweig! Jehnpfennink Barbarazweig. Liskalt lief mir der müde, trauerverschleierte Ruf Über den Rücken. Die Glocken der Ludwigskirche bimmelten. Schatten der Liebe Das Weib Das Weib hängt immer ...
Thor Görg, 1906
5
Von Saalfeld bis Aspern: histor. Familien-Roman
Sie hatte eben einen Barbarazweig in's Wasser gestellt, — wissen Sie was das ist? Es sind gewisse zarte Baumreiser, die auf Barbaratag in's Wasser gestellt und täglich damit aufgefrischt, zu Christtag in's Blühen kommen, — als sie, wollt' ich ...
Heinrich Koenig, 1864
6
MINISmaximal
4 Barbarazweig Einen Zweig von Kirsche, Apfel, Haselnuss oder von einer Forsythie in eine Vase stellen. Mit etwas Glück blüht er zu Weihnachten! 5 Winter -Kuschelecke In einem gemeinsamen Zimmer wird ein Platz ausgesucht und mit  ...
Carola L'hoest (Hrsg.), 2006
7
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
In Oesterreich dagegen wird der so ge» nannte Barbarazweig am 4. Dezember ge» pflanzt , und auch erwartet , daß er zur Christ« nacht, also binnen 20 Tagen aufblüht. Mit die» fem wollte man also den Tag BarbarS mit dem frühergenannten , ...
8
Lieder des Weihnachtsfestkreises
... mitten im Winter gleichsetzt.2 Dies hat seine Parallele im Brauch des " Wintermaien"3, wie er heute zum Beispiel mit dem blühenden Barbarazweig allgemein gültig ist. Die "Christmette" und die Messen an den Feiertagen der Weihnachtszeit ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1995
9
WER IST PETER SILIE? Namen Undercover. Von Achilles Ferse ...
... Ediktiner Ben Efiz Ben Ehmen Ben Eiden Ben Ennen Ben Etzen Ben Gale Ben Gel Artothek Arthrose Arthur Augustiner Augustus Aurorafalter Axelschweiß Baptisterium Barbaratag Barbarazweig Barbiepuppe Barbiturat BBC Beaten ( engl.) ...
Ruth Justen, 2011
10
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Jahreszeitentisch Barbarazweige Wie auf Seite 35 beschrieben einen für die Jahreszeit typischen Tisch bereiten mit Nadelzweigen und Zapfen aller Art, mit Nelken gespickten Orangen oder Mandarinen und einem Barbarazweig in der Vase.
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARBARAZWEIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Barbarazweig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vorzeige-Syrer
Vielleicht wäre ja ein Kurs angesagt: Barbarazweig-Einfrischen und Osterreier-Bemalen für Syrerinnen und Syrer. Zur Hintergrund-Geschichte Drei Syrer und ... «www.drehpunktkultur.at, Июл 16»
2
Es ist die Zeit der Zweige
Die ganze Wohnung wird mit ihnen befüllt: Barbarazweige, Tannenzweige, Mistelzweige, Lorbeerzweige, Palmenzweige, Ölzweige. Der Mythos der Zweige ist ... «nachrichten.at, Дек 15»
3
Markus Wasmeier geht im BR Adventsbräuchen nach
Das fängt ganz klassisch damit an, dass wir vor ein paar Tagen Barbarazweige geschnitten haben. Das ist für mich seit Kindestagen etwas ganz Besonderes, ... «tz.de, Дек 15»
4
Barbaratag: Die Geschichte der heiligen Barbara
In der Wärme der Wohnung treiben die sogenannten Barbarazweige dann neue Knospen, sodass sie zu Weihnachten in voller Blüte stehen. Im Winter stehen ... «t-online.de, Дек 15»
5
4. Dezember: Die Geschichte der heiligen Barbara
Der Barbarazweig oder auch Kirschzweig steht als Zeichen der Hoffnung und wird von manchen Leuten am vierten Dezember geschnitten und im Wohnzimmer ... «Südwest Presse, Дек 15»
6
Eine Nacht ins Kühle: Barbarazweige brauchen Kälteschock
Dieser Brauch der Barbarazweige ist heute auch noch verbreitet. Die Zaubernuss bringt als Barbarazweig Vorfreude auf den Frühling in die Wohnung. «Frankfurter Neue Presse, Дек 15»
7
Brauchtum: Der Nikolaus ist auch in Syrien bekannt
Dabei kamen Adventskranz, die Adventslichter, Barbarazweige und der Nikolausabend genauso zur Sprache wie Christbaum, Geschenkepraxis und die ... «Augsburger Allgemeine, Дек 15»
8
16 einfache Ideen zum Weihnachtsdeko selber machen
Eine schöne Weihnachtsdeko kann man sich auch aus dem klassischen Barbarazweig herstellen. Für diesen alten Brauch, der auf die Heilige Barbara ... «nachhaltigleben.ch, Ноя 15»
9
Barbaratag 2015: Was sind Barbaratag und Barbarazweige?
Eine lange Tradition haben die sogenannten Barbarazweige. Dafür werden am 4. Dezember, dem Barbaratag 2015, Zweige von Obstbäumen geschnitten und ... «inFranken.de, Ноя 15»
10
Freizeit: Barbarazweige: Die Blüte an Weihnachten steht für Glück
Die Barbarazweige werden traditionell am 4. Dezember geschnitten, dem Gedenktag der Heiligen Barbara. Das geht auf eine Legende zurück: Die Heilige ... «FOCUS Online, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barbarazweig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/barbarazweig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на