Значение слова "begehren" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BEGEHREN

mittelhochdeutsch gern, althochdeutsch gerōn, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ger = begehrend, verlangend, vgl. gern.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEGEHREN

bege̲hren 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEGEHREN

похоть

Желания или желания означают психический импульс к устранению субъективной нехватки жизни с соответствующим желанием присвоить объект или состояние, которые, как представляется, подходят для устранения этого недостатка. Стремление к духовному импульсу больше направлено на умственные импульсы, тогда как желания более физичны. Соответствующий глагол желателен в обоих случаях. Термин «желание» часто используется в языке, поэзии и литературе как метафора сексуального удовольствия, тогда как «желание» - среди прочего, по понятию Жака Лакана - используется в основном в словаре науки, т. психоанализ и феминистская философия. Габриэль Тард использовал желание в качестве отправной точки для социологической теории.

Значение слова begehren в словаре немецкий языка

после кого-то, есть что-то сильное желание; хотел бы хотеть иметь, хотеть делать, просить, просить. после кого-то, есть что-то сильное желание; хотели иметь, хотят иметь примеры, девушка, которая желает, имеет все, что желает сердце, чего желает его сердце, они очень желают.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BEGEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begehre

du begehrst

er/sie/es begehrt

wir begehren

ihr begehrt

sie/Sie begehren

Präteritum

ich begehrte

du begehrtest

er/sie/es begehrte

wir begehrten

ihr begehrtet

sie/Sie begehrten

Futur I

ich werde begehren

du wirst begehren

er/sie/es wird begehren

wir werden begehren

ihr werdet begehren

sie/Sie werden begehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begehrt

du hast begehrt

er/sie/es hat begehrt

wir haben begehrt

ihr habt begehrt

sie/Sie haben begehrt

Plusquamperfekt

ich hatte begehrt

du hattest begehrt

er/sie/es hatte begehrt

wir hatten begehrt

ihr hattet begehrt

sie/Sie hatten begehrt

Futur II

ich werde begehrt haben

du wirst begehrt haben

er/sie/es wird begehrt haben

wir werden begehrt haben

ihr werdet begehrt haben

sie/Sie werden begehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begehre

du begehrest

er/sie/es begehre

wir begehren

ihr begehret

sie/Sie begehren

Futur I

ich werde begehren

du werdest begehren

er/sie/es werde begehren

wir werden begehren

ihr werdet begehren

sie/Sie werden begehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begehrt

du habest begehrt

er/sie/es habe begehrt

wir haben begehrt

ihr habet begehrt

sie/Sie haben begehrt

Futur II

ich werde begehrt haben

du werdest begehrt haben

er/sie/es werde begehrt haben

wir werden begehrt haben

ihr werdet begehrt haben

sie/Sie werden begehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begehrte

du begehrtest

er/sie/es begehrte

wir begehrten

ihr begehrtet

sie/Sie begehrten

Futur I

ich würde begehren

du würdest begehren

er/sie/es würde begehren

wir würden begehren

ihr würdet begehren

sie/Sie würden begehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begehrt

du hättest begehrt

er/sie/es hätte begehrt

wir hätten begehrt

ihr hättet begehrt

sie/Sie hätten begehrt

Futur II

ich würde begehrt haben

du würdest begehrt haben

er/sie/es würde begehrt haben

wir würden begehrt haben

ihr würdet begehrt haben

sie/Sie würden begehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begehren

Infinitiv Perfekt

begehrt haben

Partizip Präsens

begehrend

Partizip Perfekt

begehrt

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEGEHREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «begehren», и относятся к той же грамматической категории.

anstreben · beanspruchen · bestehen · bitten · brennen · dürsten · erpicht sein · ersehnen · erstreben · fordern · gieren · hungern · lechzen · pochen · schmachten · verlangen · versessen sein · wollen · wünschen

ПЕРЕВОД СЛОВА BEGEHREN

Посмотрите перевод слова begehren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова begehren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «begehren» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 贪图
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: codiciar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: desire
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लोभ
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إشتهى ملك غيره
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: жаждать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: cobiçar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: লোভ করা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: convoiter
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mengingini
• немецкий: begehren
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 貪ります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 턱없이 탐내다
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: melik
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: ham muốn
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விருப்பங்கொள்ளக்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: हवाहवासा वाटणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: imrenmek
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: bramare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pożądaj
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: жадати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: râvni
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επιθυμώ
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: begeer
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ha begär
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: begjære

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BEGEHREN»

Известные цитаты и высказывания со словом begehren.

1

Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck

Wie wenig wissen wir doch in der Verwirrung der Leidenschaft, was wir selbst begehren!

2

Frédéric Beigbeder

Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.

3

Honoré Gabriel de Mirabeau

Lieben heißt nicht begehren, sondern zärtlich sein.

4

Justinus

Je mehr die Menschen haben, desto mehr begehren sie.

5

Ludwig Aurbacher

Etwas von einem zu begehren, stehet jedem frei, und dasselbige abzuschlagen, stehet auch frei; allein böse Worte muß man sparen.

6

Maximilien Foy

Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

7

Maximilien Foy

Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

8

Panchatantra

Es soll niemand von seinem Freunde mehr begehren, als daß er ihm sein Herz öffnet und ihn lieber hat als sich selbst.

9

Petrus Jacobus Joubert

Unfehlbarkeit und Unverdorbenheit von der menschlichen Natur zu begehren heißt vom Winde verlangen, daß er sich nicht bewege.

10

Raymund Krauleidis

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Hab und Gut – wahrscheinlich ist es eh nur geleast...

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEGEHREN»

Поиск случаев использования слова begehren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову begehren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Begehren und Sexualität bei Michel Foucault und Herbert Marcuse

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Theorien des Begehrens, 21 Quellen im ...

Elisa Hempel, 2007

Wie wir begehren

Entdecken wir das Begehren oder entdeckt das Begehren uns? Wie frei sind wir, unser Begehren zu leben? Hat es nur eine Form oder ändert es sich, wird tiefer, zarter, radikaler?

Carolin Emcke, 2012

Dunkles Begehren: Roman

Zweihundert Jahre sind vergangen, seit Gabriel sich und seinen gefährlichen Zwillingsbruder Lucian in der unterirdischen Welt eines Pariser Friedhofs verborgen hat.

Christine Feehan, 2009

Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...

Die preisgekrönte Kulturwissenschaftlerin Claudia Schmölders hat die schönsten, unheimlichsten und abgründigsten Frauen-Geschichten gesammelt. Eine literarische Weltreise zu den ältesten Zeugnissen weiblicher (All)Macht.

Claudia Schmölders, 2009

Wildes Begehren: Die Leopardenmenschen-Saga 3 - Roman

Leidenschaftlich, wild, geheimnisvoll Nach »Wilde Magie« und »Magisches Feuer« nimmt Christine Feehan in »Wildes Begehren« die Leser erneut mit in die faszinierende Welt der Leopardenmenschen und erzählt eine atemberaubende ...

Christine Feehan, 2011

(Dis-)Artikulationen von Begehren: Schweigeeffekte in ...

Scientific and literary representations of a knowledge of desire, sex and bodies are characterized by a coincidence of speech and silence.

Beatrice Michaelis, 2011

Gefährliches Begehren: Roman

Ausgerechnet Lady Alicia Lawrence, von der guten Gesellschaft als notorische Lügnerin gebrandmarkt, kommt einer gefährlichen Verschwörung auf die Spur.

Celeste Bradley, 2010

Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe

Andreas Kraß und Alexandra Tischel Liebe zwischen Bündnis und Begehren - Eine Einführung Der Mensch, recht eigentlich das sprechende Tier, ist das einzige, das auch zur Fortpflanzung der Gespräche bedarf (Robert Musil) Liebe ist die ...

Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002

Unschuldiges Begehren: Roman

Mitten aus dem Leben und mitten ins Herz!

Sandra Brown, 2012

Traum und Begehren in Arthur Schnitzlers Traumnovelle

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Arthur Schnitzlers Traumnovelle erscheint im Jahre 1926.

Jacqueline Turpel, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEGEHREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин begehren в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aschheim - Schlachthof-Gegner reichen Begehren ein

... der Wahlberechtigten unterschreiben. Ist das Begehren ordnungsgemäß eingereicht, hat der Gemeinderat einen Monat lang Zeit, sich damit zu befassen. «Süddeutsche.de, Июн 16»

Demis Volpi choreografiert «Salome» nach Oscar Wilde: Dieses ...

Darin wird die Fallhöhe zwischen erotischem Klischee und Salomes tödlichem Begehren offensichtlich. Als Bindeglied der Handlung dient die Parallelführung ... «Neue Zürcher Zeitung, Июн 16»

Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte: Initiative hält Begehren für ...

Jetzt wehren sich die Initiatoren des Begehrens. Potsdam - Die Initiatoren des Bürgerbegehrens gegen den Abriss von Mercure-Hotel, Fachhochschulgebäude ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Июн 16»

Schließung von Güterzentren: Bahn-Mitarbeiter begehren auf

Die Deutsche Bahn will ihre Güterzüge aus der Verlustzone bringen und dafür Arbeitsplätze abbauen. Unter den Mitarbeitern brodelt es gewaltig. «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Begehren, Neid und Hass im Tübinger Zimmertheater

Begehren, Neid und Hass im Tübinger Zimmertheater. VON MIRIAM STEINRÜCKEN. TÜBINGEN. »Macht Einzelreiche aus der Monarchie und teilt sie ... «Reutlinger General-Anzeiger, Июн 16»

Senat: Umsetzung von Fahrrad-Begehren kostet 2 Milliarden

Berlin - Die komplette Umsetzung aller Forderungen des Fahrrad-Volksbegehrens würde nach Einschätzung des Berliner Senats mehr als zwei Milliarden Euro ... «DIE WELT, Май 16»

Windkraft: Gammertinger begehren auf

Bei positiver Beurteilung muss er innerhalb von drei Monaten über das Begehren der Bürger beraten. Der Verein hat in einem dreiseitigen Schreiben seine ... «Zollern-Alb-Kurier, Апр 16»

Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte: 25 Fragen gegen das Begehren

Die Rathauskooperation sucht nun nach Mitteln, das Begehren zu stoppen. Potsdam - Die Rathauskooperation sucht nach juristischen Hebeln und Argumenten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Апр 16»

Ersatz für Safe Harbor: Die Datenschützer begehren auf

Für die Datenschutzbehörden der EU-Staaten genügt der geplante Ersatz für die Safe-Harbor-Regelung mit den USA nicht. Im Konflikt zwischen Terrorabwehr ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»

Fall Böhmermann - Bundesregierung will Begehren Ankaras prüfen

Dass der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan sich mit allen Mitteln gegen seine Kritiker wehrt, bekommt derzeit auch ZDF-Moderator Jan Böhmermann ... «Deutschlandfunk, Апр 16»