Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "besonders" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BESONDERS

erstarrter Genitiv.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESONDERS

besonders  [besọnders ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BESONDERS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESONDERS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «besonders» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова besonders в словаре немецкий языка

отдельный, отдельный, сам по себе, особенно, особенно четко, решительно; необычный, очень странный, странный, своеобразный. Отдельный, отдельный, сам по себе. Дополнительный пример закона, особенно указанного Fälledie, вопрос должен быть специально рассмотрен один раз. gesondert, getrennt, für sich allein vor allem, insbesondere ausdrücklich, mit Nachdruck sehr; außerordentlich, sehr gut eigenartig, sonderbar, absonderlich. gesondert, getrennt, für sich alleinBeispielevom Gesetz besonders aufgeführte Fälledie Frage muss einmal besonders behandelt werden.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «besonders» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BESONDERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
anders
ạnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
samt und sonders
sạmt und sọnders
sonders
sọnders
travers
travẹrs 
winters
wịnters
woanders
woạnders
wunders
wụnders
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESONDERS

besömmern
besondere
Besonderheit
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung
besorgen
besorglich
Besorgnis
besorgniserregend
besorgt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESONDERS

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Revers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
dispers
emers
hinters
invers
kontrovers
sommers
unters
weiters

Синонимы и антонимы слова besonders в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BESONDERS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «besonders», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова besonders
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · ausdrücklich · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · eigens · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extra · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gesondert · getrennt · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hauptsächlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · im Besonderen · individuell · infam · infernalisch · insbesondere · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · nachdrücklich · namenlos · namentlich · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · separat · speziell · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vor allem · vorab · vornehmlich · vorwiegend · vorzugsweise · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuerst · zuinnerst · zumal · zutiefst · zuvörderst

Перевод слова «besonders» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BESONDERS

Посмотрите перевод слова besonders на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова besonders с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «besonders» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

尤其
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

en particular
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

especially
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

विशेष रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

خاصة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

в частности
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

particularmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বিশেষত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

en particulier
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terutamanya
190 миллионов дикторов

немецкий

besonders
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

特に
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

특별히
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

utamané
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đặc biệt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

குறிப்பாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

विशेषतः
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

özellikle
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

particolarmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

szczególnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

зокрема
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

în special
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ιδιαίτερα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

veral
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

speciellt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

spesielt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова besonders

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESONDERS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «besonders» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова besonders
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «besonders».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESONDERS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «besonders» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «besonders» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове besonders

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BESONDERS»

Известные цитаты и высказывания со словом besonders.
1
Alban Stolz
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
2
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
3
Charlize Theron
Jemanden, der gemordet hat, von Staats wegen ermorden zu lassen, ist keine besonders gute Botschaft an die Welt.
4
Claire von Glümer
Das Herz sieht noch ganz anders, als die Augen, besonders wenn es in seinem zweiten Herzen das Spiegelbild seiner Freuden findet.
5
Hans-Joachim Kulenkampff
Ein Macho ist ein Mann, der die Frauen besonders liebt und verehrt und versucht, sie zu beschützen.
6
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
7
Harald Schmidt
Internationaler Frauentag - wir Männer sollten besonders aufmerksam sein, indem wir sagen: Schatz, die Tüten sind doch viel zu schwer für dich - geh doch zweimal.
8
Jakob Glatz
Je einfacher und kunstloser die Erziehung, desto besser. Daher so manche treffliche, besonders in Hinsicht der Moralität treffliche Menschen, die von der Mitte einer edlen, schlichten Familie mehr durch Beispiel als durch Lehre gebildet werden.
9
Karl Schwarzer
In Zeiten wie diesen ist die öffentliche Hand besonders emsig - als Hansdampf in allen Taschen.
10
Leonard Bernstein
Dazu ist das Studieren da: um herauszufinden, wofür man besonders begabt ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESONDERS»

Поиск случаев использования слова besonders в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову besonders, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Reise durch England in verschiedener, besonders politischer ...
Andreas Riem. Her Politisch« Neuigkeiten au« Zeitungen ;i.sn kW That iuß«r er sich nur Hei einzelnen Mnnern, wie For, Sheridan und ihre« Gleichen, Zlm allerwenigsten aber mud man ihn bei der bischöfli, chen Kirche suchen, die ...
Andreas Riem, 1799
2
Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...
Johann Adam Möhler. o Herr, denn ich habe auf dich vertraut,» bezieht er diese Worte auf Christum und sagt: «die ganze Menschheit vertretend, spricht er also; nicht so fest für sich, als wegen uns und für uns, als Einer aus uns durch die ...
Johann Adam Möhler, 1827
3
Wer ist besonders gefährdet spielsüchtig zu werden?
Der in der Bevölkerung verankerte Begriff „Spielsucht“ sowie der im klinischen und wissenschaftlichen Kontext gebräuchliche Fachausdruck „pathologisches Spielen“ kennzeichnen ein Erscheinungsbild, das sich folgendermassen ...
Tobias Mehler, 2000
4
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Kinder, die an Autismus oder dem Asperger-Syndrom leiden, sind in ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung gehemmt. Gewinnen Sie jetzt einen einmaligen Einblick in diese andere Erlebniswelt. James ist solch ein besonderes Kind.
Joan Matthews, James Williams, 2011
5
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Grandes und Bodens. Die Vertheünng der Steuer geschieht nun Theil durch die städtischen Gemeinheiten, meist, und besonders auf dem Lnnde, durch besonders dazu ernannte Taxatoren. Auf dem Lande ist der Einflufs der Geistlichkeit bei ...
6
Versuch eines vollständigen Systems der allgemeinen ...
einige i,aute scheinen damals, witz noch heut zu Tage dein Organ des gemeinen Haufens besonders eigen gewesen zu seyn p). Manche Gegenden haben darin ihr eigenthümliches', worin sich oft der Keim der neueren talchessprache zeigt ...
Karl Traugott Gottlob Schoenemann, 1801
7
Grundzüge der Naturgeschichte für den ersten ...
ges !thier bekannt und nährt sich in der Jugend mehr von vegetabilisch« Kost, besonders von Früchten; älter hält er sich fast ausschließend an thierische Nahrung, besonders an Bienen, Forellen und selbst grössere Säu- gethiere, als Pferde, ...
August Emanuel Fürnrohr, 1839
8
Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der ...
64 ff. besonders p. 66.). Denn Kotpot- or,vet; heifsen im alt- Griechischen die Fische 70). Was- ker ist der Grufid aller Dinge , aus dem Wasser hat sich die Erde erhoben, sind die Menschen hervorgegangen^ an den Wassern haben sich ...
Georg Friedrich Creuzer, 1820
9
Die Einführung der westlichen, besonders deutschen Musik im ...
Gründe der Einführung der westlichen, besonders deutschen Musik in der Meiji- Zeit 4.1. Vorbemerkung I. Im 2. Abschnitt wurde die Einführung der westlichen, besonders deutschen Musik in Japan in ihren Grundzügen skizziert und dabei auf ...
Genkichi Nakasone, 2003
10
Die katholische Kirche besonders in Schlesien: in ihren ...
... ihrer College« zu thun**). Seit dem Anfange des dritten Jahrhunderts erhoben sich durch mancherlei Umstände, besonders aber seit Constantin *) O^prisn. cks «nK. eecle«. episeop»«»» «nu» ,««, e«ju, » »Ingo- Ii, pur» i» soli6l»u tenetur.
‎1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESONDERS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин besonders в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wechselkurse: In diesen Ländern ist Urlaub besonders billig
Das Britische Pfund ist unter Druck. Ferien in England werden erschwinglicher. Auch andere Länder locken mit günstigen Preisen, aber ein beliebtes Reiseziel ... «DIE WELT, Июл 16»
2
EM 2016: Auf drei Polen muss Deutschland besonders achten
Deutschland ist Weltmeister. Aber Polen verfügt über einen den besten Stürmer der Welt. Wer ist vor dem Duell in Paris auf dem Papier stärker? Die "Welt" ... «DIE WELT, Июн 16»
3
Fitnesstrends: Vom Stress, besonders entspannt zu sein
Jetzt machen wir uns noch zusätzlich Stress, besonders ungestresst zu sein. Wir tun und machen - dabei wäre es viel besser mal was "sein zu lassen". «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
4
BKA: Polizei verdächtigt Nordafrikaner besonders häufig
Der BKA-Bericht zur "Kriminalität von Zuwanderern" zeigt, dass die Polizei Nordafrikaner häufiger bei Straftaten verdächtigt als Zuwanderer anderer Länder. «DIE WELT, Июн 16»
5
Gefährlicher Wochenstart: Montags besonders viele Arbeitsunfälle ...
Gefährlicher Wochenstart: Montags besonders viele Arbeitsunfälle / Die Verwendung der Infografik ist nur im redaktionellen Zusammenhang mit dieser ... «Presseportal.de, Июн 16»
6
Fünf Bundesländer: Wo es am Wochenende besonders stürmt
... am Freitag für Überschwemmungen und Unfälle sorgten, bleibt die Lage weiter kritisch. In fünf Bundesländern werden besonders schwere Unwetter erwartet. «DIE WELT, Май 16»
7
Neuer Kriminalitäts-Atlas | Wo Verbrecher besonders oft zuschlagen
Die geographische Verteilung zeigt, dass besonders die Stadtstaaten Bremen, Hamburg und Berlin eine hohe Kriminalität aufweisen. Außerdem weisen die ... «BILD, Май 16»
8
Amnesty-Studie: Flüchtlinge sind in China und Deutschland ...
Eine Studie der Menschenrechtsorganisation Amnesty International bescheinigt den Deutschen, besonders offen für Flüchtlinge zu sein. Auf dem erstmals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
9
"Mein Sohn ist nicht behindert, er ist besonders"
Und es ist ihr ganz persönliches, uneingeschränktes Glück. Was besonders ist, für jene, die von außen auf dieses Glück blicken. Denn Enes, 5, das Älteste von ... «Hamburger Abendblatt, Май 16»
10
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. besonders [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/besonders>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на