Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "elend" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ELEND

mittelhochdeutsch ellende, eigentlich = fremd, verbannt, althochdeutsch elilenti = in fremdem Land, ausgewiesen, 1. Bestandteil im germanischen Pronominalstamm mit der Bedeutung »andere/«, 2. Bestandteil zu ↑Land.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ELEND

elend  [e̲lend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ELEND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ELEND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «elend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мучение

Elend

Слово «страдание» происходит от средне-высокогорского «Эленде», которое означает «другая страна», «изгнание», а позднее - за бедствие и страдание. Страдание описывает состояние бедствия, нищеты или беспомощности; первоначально в сочетании с дополнительным смыслом изоляции или разоружения. Misery используется как в качестве прилагательного, так и как существительное и описывает во всех формах «плохое» состояние. Das Wort Elend stammt aus dem mittelhochdeutschen Ellende, das zunächst für „anderes Land“, „Verbannung“, später für Not und Trübsal steht. Elend beschreibt einen Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit, bildungssprachlich auch Misere; ursprünglich gekoppelt mit der Zusatzbedeutung Vereinsamung oder Ausgestoßenheit. Elend wird sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv genutzt und beschreibt in allen Formen einen „schlechten“ Zustand.

Значение слова elend в словаре немецкий языка

несчастный, несчастный, плачевно несчастный, плохо болен, слабо злой, злой, жалкий, очень высокий, очень, страшный, чудовищный. несчастный, несчастный, жалобный. Например, они вели несчастную жизнь - несчастно погибли. kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert armselig, ärmlich krank, schwach gemein, niederträchtig, erbärmlich sehr, besonders groß sehr, schrecklich, ungeheuer. kümmerlich, jämmerlich, beklagenswertBeispielesie führten ein elendes Lebensie ist elend zugrunde gegangen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «elend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ELEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
gellend
gẹllend
heilend
he̲i̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zielend
zi̲e̲lend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ELEND

elementorganisch
Elementsymbol
Elementumwandlung
Elemi
Elemiöl
Elen
Elenantilope
Elenchus
elendig
elendiglich
Elendsdasein
Elendsgestalt
Elendsquartier
Elendsviertel
Elenktik
Elentier
Eleonore
Eleusinien
eleusinisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ELEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
blutstillend
durststillend
feinfühlend
glückstrahlend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
lautmalend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

Синонимы и антонимы слова elend в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ELEND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «elend», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова elend
abgespannt · abscheulich · arg · arm · ärmlich · armselig · auffallend · auserlesen · ausgehungert · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedauernswert · bedeutend · bedürftig · beklagenswert · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bettelarm · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · charakterlos · denkbar · dick · dürftig · ehrlos · ekelhaft · eklig · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erschöpft · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fertig · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groggy · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · herzzerreißend · hilfsbedürftig · himmlisch · hinfällig · hinterhältig · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsgemein · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · k. o. · kaputt · kärglich · kläglich · knallig · königlich · krank · kränklich · kümmerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · matschig · matt · maßlos · mies · mittellos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · niedrig · Not leidend · ordentlich · österreichisch · peinlich · platt · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schäbig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlecht · schlimm · schmählich · schmutzig · schnöde · schrecklich · schwach · schwächlich · spärlich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbemittelt · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · unwohl · unwürdig · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verächtlich · verdammenswert · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verwerflich · verworfen · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zerschlagen · zuinnerst · zutiefst

Перевод слова «elend» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ELEND

Посмотрите перевод слова elend на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова elend с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «elend» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

非常不幸地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tristemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

misery
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बुरी तरह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

على نحو بائس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

несчастно
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

miseravelmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শোচনীয়ভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

lamentablement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

teruk
190 миллионов дикторов

немецкий

elend
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

みじめに
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

비참
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

miserably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khổ sở
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இரங்கத்தக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

भुताने
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

berbat şekilde
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

miseramente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

marnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

нещасно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

mizerabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

οικτρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

klaaglik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

kapitalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

stort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова elend

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ELEND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
0
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «elend» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова elend
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «elend».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ELEND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «elend» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «elend» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове elend

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ELEND»

Известные цитаты и высказывания со словом elend.
1
Adam Smith
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
2
Arnold Bennett
Ich hasse die Menschheit, weil ich glaube, daß ich einer ihrer Besten bin, und ich doch weiß, wie elend ich bin.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
4
Caroline Schelling
Wir wären elend, wen nicht aus Kleinigkeiten unsere Glückseligkeit zusammengesetzt wäre, deren Summe eitel ist, aber die im einzelnen doch fähig ist, uns ganz zu beschäftigen.
5
Georg Forster
Es ist besser frei zu sein, oder nennen wir's nach Freiheit streben, als elend um Brot betteln bei einem Despoten...
6
Hans-Werner Engels
Was ist der Mensch? Halb Tier, halb Engel, Klein, elend, dürftig – herrlich groß!
7
Homer
Ein schamhafter Bettler ist elend!
8
Paul Lafargue
Arbeitet, arbeitet, Proletarier, vermehrt den gesellschaftlichen Reichtum und damit euer persönliches elend. Arbeitet, arbeitet, um, immer ärmer geworden, noch mehr Ursache zu haben, zu arbeiten und elend zu sein. Das ist das unerbittliche Gesetz der kapitalistischen Produktion.
9
Péter Esterházy
Es ist elend schwer zu lügen, wenn man die Wahrheit nicht kennt.
10
Theodor Renaud
Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram. Ich sah mein Herz in öder Brust zernagt von Reu und Scham. Ich sah mich irren ohne Ziel, der letzten Hoffnung bar. Mir hatte geträumt, ich lieb' dich nicht: O wie ich elend war!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ELEND»

Поиск случаев использования слова elend в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову elend, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Elend: Eine Reise in den Wahnsinn
Doch Lea und Frederick passiert genau das. Sie treffen sich -und sie verlieben sich ineinander. Doch dann sterben sie. Oder doch nicht? In die fremdartige Welt von Elend geschleudert, mussen sie ihren Weg zuruck finden.
David Lögler, 2008
2
Das Elend des Historizismus. Studienausgabe
English summary: In this work, Karl Popper mainly deals with and criticizes the anti-naturalistic and pro-naturalistic ideas expressed in historicism, which is the theory that there are laws of development in history and that human beings ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
3
Das Elend der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
Alle Ansätze einer schulbezogenen Sucht-Prävention, die heute nahezu ausschließlich aus einer sucht-therapeutischen Defizit-Perspektive heraus betrieben wird, sind gescheitert.
Stephan Quensel, 2010
4
Das Elend der Philosophie
Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller,Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem Reader. Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Das Elend der Philosophie.
Karl Marx, 2012
5
Zum Elend der Welt von Pierre Bourdieu
Soziologische Gegenwartsdiagnosen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit setzt sich inhaltlich und analytisch mit der Publikation 'Das Elend der Welt' von Pierre Bourdieu, auseinander.
Isabel Ebber, 2007
6
Widerstand in der literarischen Umsetzung von Bertolt ...
Maria-Carina Holz. entflieht sie dem Einfluss der faschistischen Macht und lehnt sich somit indirekt gegen die Schreckensherrschaft auf. Auch wenn ihr im Grunde genommen nichts anderes übrig bleiben würde, um ihr Leben zu retten, ...
Maria-Carina Holz, 2008
7
Vom Elend Des Menschlichen Daseins
Betrifft die Handschrift Cod. 152 der Burgerbibliothek Bern.
Lotario De Segni, Pope Innocent III, Carl-Friedrich Geyer, 1990
8
Glanz und Elend des P.E.N.: Biographie eines literarischen Clubs
Biographie eines literarischen Clubs Roman Roček. Glanz und Elend des P. E.N. Biographie eines literarischen Clubs „... Dieses Europa ist ... ein .Sorgenkind des Lebens', wahrhaftig! Front Cover.
Roman Roček, 2000
9
Auf überlebtes Elend blick ich nieder: Anna Louisa Karsch in ...
Danksagung Auf überlebtes Elend blick ich nieder: Anna Louisa Karsch in Selbst - und Fremdzeugnissen entstand als Doktorarbeit unter dem Titel: Anna Louisa Karsch: Literarisierung eines Lebens in Selbst- und Fremdzeugnissen des 18.
Uta Schaffers, 1997
10
Blut und Elend Des Krieges
Peter Eberbach. Vorwort „Mein Bart bleibt bis Moskau!“ so umschreibt ein deutscher Panzerleutnant am 5. Oktober 1941 in seinem Tagebuch sie- gessicher seinen Entschluss, sich das nächste Mal erst wieder nach der Eroberung der ...
Peter Eberbach, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ELEND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин elend в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Baden-Württemberg: Zum Weltkatzentag: Wettbewerb gegen das ...
Karlsruhe. Auf das Elend streunender Katzen macht ein Wettbewerb zum Weltkatzentag an diesem Montag (8. August) aufmerksam. Mit dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Авг 16»
2
Elend des Kriegs veranschaulicht
Peter Pauly schloss dem Hinweis, in welch einprägsamer Weise das Elend eines Krieges auf dem überlieferten Stich dargestellte werde. Minutenlangen ... «Mittelbayerische, Июл 16»
3
Bürgerkrieg stößt immer mehr Südsudanesen ins Elend
Im Südsudan sind wegen des seit mehr als zwei Jahren anhaltenden Bürgerkriegs immer mehr Menschen von Hunger und Elend bedroht. Fast jeder vierte ... «ORF.at, Июл 16»
4
Rücktritt von Jörg Meuthen: „Übrig bleibt ein brauner Haufen Elend
... Linkenchef Bernd Riexinger die verfahrene AfD-Lage. Meuthen begehe Fahnenflucht. „Übrig bleibt ein brauner Haufen Elend“, erklärte Riexinger bei Twitter. «Handelsblatt, Июл 16»
5
Das Elend der europäischen Sozialdemokratie
Dieses europaweite Elend der Sozialdemokratie hat offensichtlich strukturelle Ursachen und ist deshalb nicht – wie viele in der SPD meinen – durch personelle ... «EurActiv.de, Июн 16»
6
Filmpremiere in Stuttgart: Wo Elend auf Liebe trifft
Ein Stuttgarter Filmteam hat auf eigene Kosten eine Doku über ein Hospiz in Südafrika gedreht. „Es sind Bilder über unbegreifliches Elend“, sagt Teammitglied ... «Stuttgarter Zeitung, Июн 16»
7
«Wer das Elend gesehen hat, verliert seine Unschuld»
«Wer das Elend gesehen hat, verliert seine Unschuld». Gegen den Willen ihrer Partei hat FDP-Nationalrätin Doris Fiala mitgeholfen, die Kürzung der ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»
8
"Warten ist Elend pur": Alt: Integration muss schneller gehen
"Wir müssen diese elend langen Asylverfahren verkürzen", sagt der Ex-Vorstand der Bundesagentur für Arbeit, Alt. Auch sollte man darauf verzichten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Май 16»
9
Floorball Köniz verpasst den Meistertitel
Am Samstag jedoch gewannen die Grasshoppers 10:8, und die Berner fanden sich im Elend wieder. «Wir können nicht zufrieden sein mit der Saison», sagte ... «Der Bund, Май 16»
10
«Die Staats-Propaganda ist elend unfair»
«Die Staats-Propaganda ist elend unfair». Der Bund wirbt in einem Abstimmungsvideo für die Asylreform. Die SVP schäumt: Mit sachlicher Information habe das ... «20 Minuten, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. elend [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/elend>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на