ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIBELSPRACHE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Bibelsprache» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова Bibelsprache в словаре немецкий языка
\u0026 lt; без множественного \u0026 gt; Язык Библии, выраженный в переводе Лютера. Язык, на котором изначально написана Библия. <ohne Plural> Sprache der Bibel, wie sie in der Übersetzung Luthers zum Ausdruck kommt Sprache, in der die Bibel ursprünglich geschrieben ist.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Bibelsprache» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIBELSPRACHE»
Поиск случаев использования слова
Bibelsprache в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Bibelsprache, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Kunst der deutschen Prosa: ...
Anknüpfung seiner Bibelsprache an die sächsische Canzlei. Die deutsche Bibel
als Volksbuch. Vergleich ihres Einflusses mit dem homerischen Epos.
Einwirkung der deutschen Bibelsprache auf die Sprachvereinigung aller Stämme
. Luther's ...
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. Zgusta, Ladislav (1971
). Manual of Lexicography. The Hague, Paris: Mouton. Anita Nuopponen, Vaasa (
Finland) 108. Bibelsprachliche Wortschätze 1. Fragestellung: Bibelsprache im ...
3
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Die Bibelsprache zeichnet sich in mehrfacher Hinsicht vor anderen „
Existenzformen" der Sprache aus: Sie ist eine durch verschiedene Traditionen
bestimmte, zugleich kanonisierte respektive institutionalisierte Literatursprache
mit einer Reihe ...
4
Ueber die Bestimmung des Canzelredners
Der Irrthum liegt hier abermahls in der Dunkelheit und Verworrenheit der Begriffe
, namentlich darinn , daß man den allgemeinen, vieldeutigen Ausdruck
Bibelsprache gebraucht, ohne immer einen bestimmten Sinn damit zu verbinden,
oder ...
Johann Gottlob Marezoll, 1793
5
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
... Rang — wie in der Tradition der Bibelübersetzer von Hieronymus bis Luther —
teilweise wörtlicher als die Traktate übersetzt. Auch verschiedene
Textsortenstilefl (Traktat, Predigt, Bibelsprache) kann der Übersetzer also mit
adäquaten ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Die alt- lervische Sprache der Bibel ward Kirchen - und Bücher- Sprache, Und
die ruffische blieb Volkssprache; und wenn sich auch beide mischten : so blieb
doch die Bibelsprache in der Schriftsprache vorherrschend, besonders da
anfangs ...
7
Verheissung und Versprechen: eine theologische und ...
1.2. Bibelsprache. Der Ausdruck Verheißung steht in den deutschen
Bibelübersetzungen im Kontext einer ganzen Reihe von Stellen, in denen Gott
der Geber der Verheißung ist. Die Handlung "verheißen" scheint daher für Gott
reserviert zu ...
Reinhard Wonneberger, Hans Peter Hecht, 1986
8
Litterarisches Archiv der Akademie zu Bern
Darstellung mit ein und bekommt einen poetischen A«- strich. Demnach ist in der
Bibel mehr Geist der Poesie als der Prosa , und eben das macht das äusserlich
Charakteristische der Bibelsprache aus 6). Poesie aber ist «ine Tochter der ...
9
Versuch einer Theorie und geschichtlichen Uebersicht des ...
Man macht es sogar jener früheren Periode zum Vorwurf, daß ihre Lieder-Dichter
eine Menge Bilder und Ausdrücke der Bibelsprache entlehnten, welche den
Geschmack der neueren Zeit, der im Allgemeinen die Bibelsprache nicht so ...
Gottlieb Wenzeslaus Weiss, 1842
10
Die Kunst der deutschen Prosa (Erweiterte Ausgabe)
So kamen die Deutschen in den Besitz einer eigenthümlichen Bibelsprache, die
sonst an keiner modernen Nation in diesem volksthümlichen Charakter sich zeigt
. Die deutsche Bibelsprache wirkte aber national durch die Sprachvereinigung ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIBELSPRACHE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Bibelsprache в контексте приведенных ниже новостных статей.
Das Tschechische auf dem Weg von der Bibelsprache in die ...
Die Sprache ist ein Kulturgut jedes Volkes. Für Tschechen hat sie früher sogar eine existenzielle Rolle gespielt. Heute, in unserer globalisierten Welt, sind ... «Radio Prag, Мар 16»
Die Erzählungen von Isaak Babel "Mein Taubenschlag" - ein ...
... die den vom Ukrainischen und Jiddischen geprägten Slang jüdischer Ganoven, ungewöhnlichen Bilderreichtum und das Pathos der Bibelsprache wie auch ... «Deutschlandfunk, Май 15»
Altbischof Christoph Kähler Wie der Sound der Bibel angepasst wird
hat Luther sehr bewusst aus der Bibel aufgenommen, das heißt, manches ist eine genial übersetzte Bibelsprache. In anderem hat er einfach eine neue Sprache ... «Deutschlandradio Kultur, Дек 14»
Ein Prinz aus Ansbach schrieb europäische Geschichte
Er studiert in Ingolstadt die alten Bibelsprachen, wird ein Meister des Hebräischen, ist ein überragender intellektueller Kopf, der seine Erfüllung als Prediger in ... «Nordbayern.de, Ноя 14»
Religiöse SymboleWenn Bäume in den Himmel wachsen
Zu dieser Entwicklung dürfte eine Lautgleichheit in der Kirchen- und Bibelsprache des westlichen Christentums, dem Lateinischen, beigetragen haben. ‚Malum' ... «Deutschlandradio Kultur, Мар 14»
Narrenhimmel hängt über Dibborsch
... Beitrag Aktualität: Auch der jüngste unfreiwillige Exodus - um in der Bibelsprache zu bleiben - der Gutenbergschüler fand Einzug in seine Verse. Hinter den ... «DA-imNetz.de, Фев 14»
Auf gut Schwäbisch Woher stammt der Begriff Huatsempel?
von Geburt, Beziehungen oder durch Freikauf zuerhalten,war zur Wacht verpflichtet und somit ein Hutsimpel. Nur zur Ergänzung: In der Bibelsprache ist Hut „ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Янв 13»
Zur Neuauflage des Buchs „Da ist nirgends nichts gewesen außer ...
Er vertrat einen Mössinger Marxismus, dessen radikalste Formulierungen der Bibelsprache verpflichtet waren. Die Verwerfung des Kapitalismus lautete bei ihm ... «Schwäbisches Tagblatt, Мар 12»
Gern hätte er eigenhändig den Blutdruck von Goethe und Hölderlin ...
Dann kommt es zu jenen Kreuzungen von Anatomie und Bibelsprache, antiker Mythologie und Gassenslang, Rotz und Romantik, die Benns Texte zum ... «NZZ Online, Фев 12»
Der Berserker
Er redet ständig in Bibelsprache, was vielleicht lustig wirken soll, aber ziemlich schnell nervt. Trotzdem muss man sagen, dass die Nebenrollen prominent ... «Mann beisst Film, Ноя 07»
