Значение слова "delikat" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DELIKAT

französisch délicat < lateinisch delicatus = reizend; luxuriös; schlüpfrig.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DELIKAT

delikat  delika̲t [deliˈkaːt] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DELIKAT

Деликатес магазин

Delikatladen

delikatläden были розничными магазинами для «высококачественной пищи» в ГДР. Первые магазины были открыты в 1966 году. С 1978 года компания расширилась с 109 до 250 магазинов. На разговорном языке их называли Дели или, согласно изысканным магазинам Fress-Ex. Ассортимент продукции состоял главным образом из продуктов питания и товаров полулюкса, преимущественно из продукции ГДР, включая экспортные товары и другие редкие товары, частично на Западе, и западные бренды до конца ГДР. Эти продукты часто выпускались в ГДР в форме производства разрешений. Уровень цен на большинство товаров был значительно выше, чем у обычных транзакций. С другой стороны, развитие качества не обязательно ассоциировалось с этим. Более высокие цены и более сложная упаковка означали более высокое качество. Однако растущий ассортимент «Деликата» зависел от того, что многочисленные ...

delikatläden waren Einzelhandelsgeschäfte für Lebensmittel des „gehobenen Bedarfs“ in der DDR. Die ersten Läden wurden 1966 eröffnet. Ab 1978 erfolgte eine Ausdehnung von 109 auf 250 Geschäfte. In der Umgangssprache wurden sie Deli oder in Anlehnung an die Exquisit-Läden Fress-Ex genannt. Im Sortiment waren hauptsächlich Nahrungs- und Genussmittel, überwiegend aus DDR-Produktion, darunter Exportartikel und andere selten erhältliche Waren, teilweise in West-Aufmachung, bis zum Ende der DDR auch West-Marken. Diese Produkte wurden häufig in der DDR in Form der Gestattungsproduktion hergestellt. Das Preisniveau der meisten Waren lag deutlich über dem der Normalgeschäfte. Ein Qualitätsvorsprung hingegen war damit nicht zwangsläufig verbunden. Höhere Preise und eine aufwendiger gestaltete Verpackung ließen eine höhere Qualität zwar vermuten. Allerdings hing das im Umfang zunehmende Sortiment des „Delikat“ damit zusammen, dass zahlreiche...

Значение слова delikat в словаре немецкий языка

вкусный, вкусный, деликатно подготовленный, деликатно тонкий, сдержанный, нежный, требующий осмотрительности; только сдержанность, с тактом, чтобы справиться, выполнить o. чрезвычайно, чрезмерно разборчивый, требовательный, чувствительный, собственный. вкусный, вкусный, мелко приготовленный пример вкусных овощей, мясо - это очень вкусный салат.

wohlschmeckend, köstlich, fein zubereitet auserlesen, fein zart, zurückhaltend, behutsam Diskretion erfordernd; nur mit Zurückhaltung, mit Takt zu behandeln, durchzuführen o. Ä. überaus, übermäßig wählerisch, anspruchsvoll, empfindlich, eigen. wohlschmeckend, köstlich, fein zubereitetBeispieledelikates Gemüse, Fleischder Salat ist, schmeckt ganz delikat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DELIKAT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «delikat», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова delikat

anspruchsvoll · ausgezeichnet · bedachtsam · behutsam · brenzlig · deliziös · diffizil · eigen · einfühlsam · empfindlich · erlesen · exquisit · extra · exzellent · fein · gefährlich · haarig · heikel · kitzlig · knifflig · kompliziert · köstlich · kritisch · krüsch · lecker · prekär · problematisch · rücksichtsvoll · sachte · sanft · sänftiglich · schmackhaft · schonend · schonungsvoll · schwer · schwierig · sorgsam · subtil · superb · taktvoll · vertrackt · verwickelt · verwöhnt · verzwickt · vorsichtig · vortrefflich · vorzüglich · wählerisch · wohlschmeckend · zart · zurückhaltend

АНТОНИМЫ СЛОВА «DELIKAT»

Указанные имеют противоположное слову «delikat» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова delikat в немецкий языке

indelikat

ПЕРЕВОД СЛОВА DELIKAT

Посмотрите перевод слова delikat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова delikat с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «delikat» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 精巧
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: delicado
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: delicate
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: नाज़ुक
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: دقيق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: нежный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: delicado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: উপাদেয়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: délicat
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: halus
• немецкий: delikat
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 繊細
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 섬세한
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: alus
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tinh vi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மென்மையானது
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नाजूक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: narin
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: delicato
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: delikatny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: ніжний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: delicat
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λεπτός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: delikate
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: delikat
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: delikat

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DELIKAT»

Известные цитаты и высказывания со словом delikat.

1

Jean Paul

Bei den gemeinen Leuten ist man vornehm delikat, bei den Vornehmen zynisch.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DELIKAT»

Поиск случаев использования слова delikat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову delikat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Delikat Essen

Delikat. essen. D. er perfekte Mord geschah an einem frühsommerlichenNachmittag inHamburg, ganz in der Nähe der Müllverwertungsanlage Stellinger Moor. Keiner der Beteiligten hatte mit solch einem einschneidenden Erlebnis gerechnet, ...

Erich Tübel, 2012

Mord and Co. Ganz Delikat

Hier haben Sie ein Koch— und Backbuch der anderen Art. Lesen, staunen und schmunzeln Sie bei Kurzgeschichten und Gedichten für Zwischendurch, das Nachtschränkchen, den Stau oder wo auch immer. Mord & Co einmal ganz delikat.

W. Peter-Wolfgang Klose, 2013

Delikat-Datsche-Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen

Jörn Karlipp Delikat—Datsohe—Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber es gibt Dinge im Leben an die kann man sich einfach nicht mehr erinnern. Bei mir fing das schon sehr früh an, nämlich am Tag  ...

Jörn Karlipp, 2013

Griechisch kochen - Einfach und delikat: Köstliche Rezepte ...

Anton Heinzinger Ratgeber — Die kleinen Koch-Ratgeber - Die kleinen Koch- Ratgeber — Die kleinen Koch€in kochbuch [i'm Anspnuchsvo((e hobbgköche Anton Heinzinger Griechisch kochen - Einfach und delikat Köstliche Rezepte.

Anton Heinzinger, 2014

Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...

Sorte 'Delikat' 1 2 200 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 3 7 3 7 3 3 'Delikat' 1 3 200 0 12 0 2 0 0 0 3 1 5 1 0 4 9 4 5 4 4 'Delikat' 1 4 200 1 1 0 1 0 0 0 2 0 0 2 2 3 10 4 6 5 3 ' Delikat' 1 5 200 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 2 2 12 8 4 7 10 'Delikat' 1 6 200 0 1 0 0 0 0 0  ...

Annette Kusterer, 2004

Freiheit entdecken: Impulse für missionales Christsein und ...

D. wie. Delikat. Schlechte Menschen leben, um zu essen und zu trinken, während gute Menschen essen und trinken, um zu leben. (Sokrates) In dem großartigen französischen Film Die fabelhafte Welt der Amélie gibt es eine sehr ...

Michael Frost, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Zss. wie extrabreit, -cool, -delikat, -deutlich, -dick, -dünn, -fein, -fleißig, -groß, - lang, -leicht, -scharf, -schnell, -schön. 3 Seit Ende 18. Jh. nur als Bestimmungswort extra- in fach- (bes. Geographie, Anatomie) und bildungsspr. Zss. (mit lat. Basen) ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Delikat essen: entdecken Sie die Geheimnisse sächsischer ...

Seine nützlichen Tipps runden das Koch- und Essvergnügen ab. Ein nützliches Küchen- und Kräuterlexikon mit vielfältigen Anregungen macht außerdem Appetit auf mehr.

Romy Blisse, 2004

Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...

Sie werden eben so wie der Hirsch gejagt, gebirschet, geklappert und im Garne gefan» gen. Noch ein besonderes Jagen ist das Rchblalten. , ,, Sie nützen durch ihr vortrefiiches Wilderet, welches yian das<ganze Jahr nützt. Besonders delikat  ...

‎1796

Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen in seinem ...

Von solchen Aeltern, die in Ansehung ihrer Töchter nicht sehr delikat sind, ist es gewis» ' sermaßcn edelmüthig gehandelt, daß sie die Vergütung für ihre Töchter nach der Heirath nehmen, und den Bräutigam nicht lange in der ungewissen ...

Christian Bastholm, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DELIKAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин delikat в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rutinerad landslagsspelare till HIFK – "delikat att få dra på sig den ...

Det är oerhört delikat att få dra på sig den röda tröjan, sade Jansson på HIFK:s sajt. Förra säsongen spelade Jansson 24 grundseriematcher i Cocks och gjorde ... «Svenska YLE, Июл 16»

Uni auf dem Land: nun wirds delikat

In der Partnerschaft beider Basel ist das ein weiterer bemerkenswerter Schritt: Erstmals überhaupt haben die Regierungen von Stadt und Land eine ... «bz Basel, Июл 16»

Ausstellung im Porzellanikon - Delikat

Vielleicht die Mokkatasse aus dem allerersten Brand vom 1. März 1891. Oder doch der zierliche Brieföffner. Petra Werner überlegt, welche ihrer jüngsten ... «Süddeutsche.de, Июл 16»

Delikat und diffizil

... und bot am 11. Juni in dem wohlklingenden Kirchenraum ein delikates und diffiziles Programm für zwei Violinen und Viola unter dem Titel Kammermusik zum ... «Musik in Dresden, Июн 16»

Filmemacherin Ulrike Ottinger im Interview: "Gekochten Seehund ...

Wurstegal, Hauptsache Wasser! Seite 1 von 2nächste Seite. "Gekochten Seehund fand ich delikat"; "Unter Nomaden ekelt mich nichts" · Artikel auf einer Seite ... «Tagesspiegel, Май 16»

Sexistisch und diskriminierend: Werbung zum Fremdschämen

Das Modegeschäft Delikat Fashion and Shoes wirbt auf einer Anzeige mit dem Bild einer auf einem Tisch drapierten nackten Frau, die von vermutlich mehreren ... «Horizont.net, Фев 16»

Dörflich, deftig, delikat - ein Zunftabend mit Sturm und Drang

Zunftabend "made by Castellberger Driebelbisser" fiel dörflich, deftig und delikat aus. Streckenweise zünftig, zwischendurch zweideutig. Wer's mag, war bestens ... «Badische Zeitung, Фев 16»

TH Köln: Delikat - 2.300 Jahre alter Papyrus entrollt

Köln | Wie entrollt man einen Papyrus, der 2.300 Jahre alt ist? In einer Klimakammer mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit und unter fortlaufender Befeuchtung. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Ноя 15»

Pfiffige Kuchenrezepte - Frische Beerentarte ist beerig delikat

Frische Beeren der Saison, von der Himbeere über die Heidelbeere bis zu Cassis, kombiniert mit Mascarpone, ergeben eine delikate Geschmackskomposition. «BUNTE.de, Июн 15»

Austern: eklig oder delikat?

Austern essen Leute in rosa Polohemden und benehmen sich dabei, als feierten sie einen Etappensieg beim „Ocean Race“. Anstatt den Austernessern ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 15»