Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grau" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GRAU

mittelhochdeutsch grā, althochdeutsch grāo, eigentlich = schimmernd, strahlend.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRAU

grau  [gra̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRAU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grau» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

серый

Grau

Серого цвета обозначают как серый, который темнее белого и ярче черного, но не производит никакого цветового впечатления. Серый цвет не имеет цвета, это бесцветный цвет. Все градации между чистым белым и чистым черным цветом называются оттенками серого. Нейтральные серые оттенки, нейтральный серый и серо-серый оттенки подчеркиваются тем фактом, что нет цветной строчки. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

Значение слова grau в словаре немецкий языка

в цвете между черным и белым; по цвету пепла, темные облака движутся на границе законности, не совсем корректно мрачные, мрачные неопределенные. в цвете между черным и белым; цвет пепла, темные облакаИмеет серого жениха уже седые волосы серое лицо цвет серые глаза серый хлеб серое вещество старое и серое, она стала совсем серой, небо серое небо серо-серое серое серое серое серое серое серое серые пятнистые виски серые пятнистые ткани в сером табби. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler Wolken sich an der Grenze der Legalität bewegend, nicht ganz korrekt trostlos, öde unbestimmt. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler WolkenBeispieleein grauer Anzuger hat schon graue Haareeine graue Gesichtsfarbesie hat graue Augen graues Brot die graue Substanz alt und grau werdensie ist ganz grau geworden der Himmel ist grauder Himmel ist grau in grau grau in grau malenein grau behaarter Kopfgrau melierte Schläfenein grau melierter Stoffeine grau getigerte Katze.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grau» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Prau
Pra̲u̲
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAU

grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Stockerau
Torfrau
Traumfrau
Wetterau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Синонимы и антонимы слова grau в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grau», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова grau

Перевод слова «grau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRAU

Посмотрите перевод слова grau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова grau с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grau» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

灰色
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

gris
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

gray
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

धूसर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

رمادي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

серый
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cinza
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ধূসর
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

gris
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kelabu
190 миллионов дикторов

немецкий

grau
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

グレー
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

회색
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

grey
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

màu xám
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சாம்பல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

राखाडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

gri
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

grigio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

szary
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сірий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

gri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

γκρί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

grys
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

grå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

grå
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grau» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grau».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grau» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grau» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове grau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRAU»

Известные цитаты и высказывания со словом grau.
1
E. Matani
Jedem seinen Spleen! Das macht das Leben bunt. Für ' Normale ' ist derAlltag grau in grau.
2
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.
3
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.
4
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
5
Herbert Grönemeyer
Du bist keine Schönheit, vor Arbeit ganz grau! Liebst dich ohne Schminke; bist 'ne ehrliche Haut. Leider total verbaut.
6
Iska Geri
Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben. (Wenn ich mich so umschaue, sehe ich viele graue Jacketts... Sehr verdächtig!)
7
Johann Peter Frank
Als ich jung war, fürchteten die Kranken mich, jetzt, da ich grau geworden bin, fürchte ich die Kranken.
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Gesang und Liebe sind des Dichters Leben, Das ohne diese grau und öde ganz, Wie mächt'ger Himmel ohne Sternenglanz.
9
Monique R. Siegel
Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!
10
Ulrich Mühe
Wie grau ich schon war, habe ich erst in der Wendezeit begriffen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAU»

Поиск случаев использования слова grau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel ... "Grau" ist das neue Meisterwerk des britischen Erfolgsautors Jasper Fforde.
Jasper Fforde, 2012
2
Geschichten in Grau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Tschechow, 2012
3
Übergewichtige Kinder: Ursachen und Folgen - Prävention und ...
Immer mehr Kinder und Jugendliche haben Übergewicht!
Petra Grau, 2003
4
Das Meer in Gold und Grau: Roman
Eine junge Frau auf der Reise.
Veronika Peters, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung
Kongregation; grau in grau malen; alles grau in grau sehen; grau färben oder: graufärben; grau werden; ein grau gestreiftes oder: graugestreiftes Hemd; grau meliertes oder: graumeliertes Haar: mit vielen grauen Haaren durchsetztes Haar  ...
Michael Müller, 2007
6
Schwarz Rot Grau
Vom Arbeiterjungen zu Falschegeldkönig.Eine deutsche Karriere.
Uwe Hartig, 2013
7
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sabine Reichel, selbst silbergrau, hat in Gesprächen mit Frauen entdeckt, wie viel Zündstoff das Thema »Haare färben oder nicht« birgt.
Sabine Reichel, 2013
8
Internationale Verträge
Internationale Verträge sind in fast jedem Unternehmen zu einem wichtigen Thema geworden.
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
9
Sozialpsychologie Der Partnerschaft
Was hält Partnerschaften zusammen und was gefährdet sie? Die Alltagstheorien über Paare und Partnerschaft sind ebenso zahlreich wie widersprüchlich. Aber was sagt die Sozialpsychologie zur Partnerschaft?
Ina Grau, Hans-Werner Bierhoff, 2002
10
Copia Schreibens An Die Herren Häupter und Räthe der Löbl. ...
... indem anfang und mc. 2_0. widerholter city-Won , das dife Plilindtnus ewig- und erblich feyn e. _. . o - * * i Das 2. Capitol. aber betrifft die RegierunZ Religion , und andere particular i1 en imVeldtlm und beydäii Grau' ihafften .Wurmbst u e nd ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mondfinsternis: Grau ist das neue Blutmondrot
Es muss nicht immer der prollige Blutmond sein. Nein, der Erdtrabant kann sich auch bescheiden zeigen, etwa in mattem Grau. Wie heute Abend zur ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
2
Grau in Grau in Thüringen
Schaut man sich Karte mit der Sonnenscheindauer von 10 bis 11 Uhr an, sieht man praktisch nur Nullen und keine anderen Zahlen. Die Sonne ist heute ... «Kachelmannwetter, Авг 16»
3
Haas grau statt bunt: Wo ist das versprochene Farbspektakel?
(Motorsport-Total.com) - Eigentlich hatte Gene Haas vor dem Einstieg in die Formel 1 angekündigt, dass seine Autos anders als die anderen Boliden aussehen ... «Motorsport-Total.com, Авг 16»
4
Gert und Uwe Tobias - Grau − die unterschätzte Farbe
Gert Tobias: "Grau ist ja eigentlich eine sehr spannende Angelegenheit, weil es relativ neutral und abstrakt ist und zusätzlich kommt dazu, dass meine Haare ... «Deutschlandradio Kultur, Июл 16»
5
iPhone 7: Space Grau soll deutlich dunkler ausfallen
Das iPhone 7 könnte ein deutlich dunkleres Space Grau als noch das iPhone 6s erhalten – und schon fast Schwarz aussehen. Die vormals vermutete neue ... «TURN ON, Июн 16»
6
Ungarn vereint in grau: Jogginghose als Nationalsymbol
Unscheinbar, grau und manchmal ausgebeult. Die unifarbenen Jogginghosen haben sich in Ungarn während der Fußball-EM zu einer Art Nationalsymbol ... «euronews, Июн 16»
7
VW California-Sondermodelle: Schlafen in rot, blau oder grau
... Red, Ocean Blue und Ocean Grey setzen die entsprechenden Farben Akzente, so ist bei geöffnetem Aufstelldach der Faltenbalg entweder rot, blau oder grau. «DIE WELT, Июн 16»
8
Adieu, Space Grau?: iPhone 7 soll in neuer Farbe kommen
Ein schwarzes Gehäuse gibt es nicht, und "Space Grau" kommt mit seiner schwarzen Front dem beliebten dezenten und schlichten Look eines schwarzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»
9
Grau in grau war gestern! | Das sind die neuen Trendfarben
Deutschland hat wieder Mut zur Farbe! Das ewige grau in grau auf der Straße könnte bald vorbei sein. Experten sagen bunteren Autofarben ein Comeback ... «BILD, Май 16»
10
Basler Symphonie in Grau
Basler Symphonie in Grau. Mit feinen Backsteinen zementiert das erweiterte Kunstmuseum Basels Image als Kunst- und Architekturhauptstadt. Es beweist: ... «Tages-Anzeiger Online, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. grau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/grau>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на