ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HANEBÜCHEN
älter: hagebüchen = grob, derb, klotzig < mittelhochdeutsch hagenbüechīn = aus Hagebuchenholz bestehend , nach dem sehr knorrigen Holz.
Значение слова hanebüchen в словаре немецкий языка
возмутительные, возмутительные, скандальные примеры в бессмысленной глупости книжной резне, лжи, утверждениях, инсинуациях, обвинениях, обвиненных в грубом упрямстве, приговор был возмутительным. empörend, unerhört , skandalösBeispieleein hanebüchener Unsinnhanebüchene Frechheiten, Lügen, Behauptungen, Unterstellungen, Beschuldigungener log mit hanebüchener Unverfrorenheitdas Urteil war hanebüchen.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «hanebüchen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HANEBÜCHEN»
Поиск случаев использования слова
hanebüchen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hanebüchen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
... Reformer glauben, ,das Volk' glaube das. Ich glaube, wer das glaubt, glaubt
auch, hanebüchen komme von Hahn, und die Schalmei habe ihren Namen
daher, daß man ihr am 1. Mai Geräusche entlockt." In der Tat kommt hanebüchen
nicht ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Die Meerjungfrau, Hanebüchen un die witte Maibüx: ...
Jan Schmietwech erklrt maritime Begriffe und erzhlt vom Hafen und von der Kste.
Das „ist doch hanebüchen“ (Theo Sommer, DieZeit), und es ist auch hanebüchen
und noch viel hanebüchener als es Theo Sommer (Die Zeit) schon
vorgekommen war, und auch dem Kommissar kam es hanebüchen vor. Er
wischte und ...
„Hanebüchen”, sagt Grundgeber schroff, ein Wort, das William Morell nicht kennt.
„Hanebüchen?”, fragt er nach und wundert sich, wie fremd ihm das Wort, kaum,
dass er es ausgesprochen hat, vorkommt. Und je öfter er das Wort leise für sich ...
5
Gebrauchsanweisung für Berlin
Hanebüchen romantisch Natürlich haben Sie längst erkannt, dass es sich bei
diesem Buch um keinen normalen Reiseführer handelt. Oder Sie haben das
Buch in der Buchhandlung Ihres Vertrauens zufällig an genau dieser Stelle ...
6
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
Diese Dauer und Zähigkeit hat das Volk als Sinnbild eines Mannes von gleichen
Eigenschaften angenommen, verbindet jedoch damit immer die Grobheit, als
wären beide Eigenschaften unzertrennlich. „Er ist hanebüchen (Hainbuchen)
grob" ...
7
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Diese Dauer und Zähigkeit hat das Volk als Sinnbild eines Mannes von gleichen
Eigenschaften angenommen, verbindet jedoch damit immer die Grobheit, als
wären beide Eigenschaften unzertrennlich. „Er ist hanebüchen (Hainbuchen)
grob" ...
8
Mollath: Gerechtigkeit oder Tod
Brixner zeigte sich vor dem Untersuchungsausschuss entgeistert: „Das sind alles
Dinge, die so hanebüchen sind“ – zu hanebüchen, um sie ernst zu nehmen.
Mollath sei für ihn „ohne jedes Interesse“ gewesen. Als Querulant habe er ihn
auch ...
9
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Als hanebüchen bezeichnet man etwas Derbes, etwas, das als sehr grob
anzusehen ist, zum Beispiel die hanebüchene Frechheit, die hanebüchene Lüge
oder den hanebüchenen Fehler. In neuerer Zeit, besonders beliebt bei einigen ...
10
Imagearbeit in Gesprächen: zur linguistischen Beschreibung ...
So wird etwa in einer Talkshow eine Autorin, die sich gegen die Unterstellung
verwahrt, sie halte ihre eigenen Thesen für "hanebüchen", von einem Talkmaster
mit der unnötigen und plumpen BESTREITUNG oder ENTSCHULDIGUNG ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HANEBÜCHEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hanebüchen в контексте приведенных ниже новостных статей.
VW: Nimmt man sich an Daimler ein Beispiel?
Der unabhängige Autoexperte Ferdinand Dudenhöffer hatte diese Praxis bereits als hanebüchen getadelt. Ein Weltkonzern, der sich in solch eine bedrohliche ... «Finanztreff, Сен 16»
EM 2016: Fußballpatriotismus = Nationalismus? : Fahnen ...
... und Begeisterungsebene verlässt, erscheinen die Aufrufe, sich nicht zu Schwarz-Rot-Gold zu bekennen, geradezu hanebüchen, wenn nicht noch schlimmer. «Tagesspiegel, Июл 16»
Wie gefährlich ist der Neumarkt für Fußgänger?
Mehr Links zum Thema. Das Gedränge am Osnabrücker Neumarkt ist hanebüchen. Mehr Artikel. 14 Kommentare. Schließen. Es gibt neue Nachrichten auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Июн 16»
Let's dance!
Der Fall ist so hanebüchen wie ein Edgar-Wallace-Krimi, aber eben auch einigermaßen rhythmisch und schwungvoll erzählt. Was zu Teilen am Setting liegt. «Tatort-Fundus, Май 16»
Abgas-Affäre weitet sich aus: "Diese Rechtfertigung ist hanebüchen"
Zwischenzeitlich war es verhältnismäßig ruhig geworden um VW: Jetzt hat der Abgasskandal die Wolfsburger wieder voll im Griff. Der Konzern fährt einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Апр 16»
"Tatort"-Kritikerspiegel: Wann werden die wieder normal?
Kirstin Lopau: Die ganze Geschichte der Morde ist einfach hanebüchen. Kurt Sagatz: Die Spannungen im Ludwigshafener Tatort-Team werden langsam aber ... «ZEIT ONLINE, Фев 16»
Filmkritik „Dirty Grandpa“ mit Zac Efron: Albern, zotig, hanebüchen!
Draufgängerischer Großvater trifft auf spießigen Enkel: In der Komödie 'Dirty Grandpa' geben Robert De Niro und Mädchenschwarm Zac Efron ein ungleiches ... «klatsch-tratsch.de, Фев 16»
"Deutschland 83" jetzt im deutschen TV
Dass ein Geheimdienst so Leute rekrutiert und erfolgreich einsetzt wie den schanghaiten Martin, ist komplett hanebüchen. "Ein einwöchiger Crashkurs bringt ... «Hannoversche Allgemeine, Ноя 15»
RTL-Serie schickt naiven DDR-Spion Anfang der 80er in die ...
Die Figuren sind Holzschnitte, die Dialoge hölzern, die Szenen höllisch ausgedacht und die Situationen hanebüchen konstruiert. Das ist alles so simpel ... «Leipziger Volkszeitung, Ноя 15»
Welches Wort darf nicht "verschütt gehen"?
Maike Hebestreit aus Bovenden hat gleich mehrere bedrohte Lieblingswörter, darunter "hanebüchen" ("mittlerweile so vergessen, dass mich meine Kids in der ... «NDR.de, Ноя 15»
