Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vorurteil" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORURTEIL

mittelhochdeutsch vorurteil für lateinisch praeiudicium.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORURTEIL

Vorurteil  [Vo̲rurteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORURTEIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORURTEIL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorurteil» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

предубеждение

Vorurteil

Слово предубеждение имеет разные значения: ▪ Повседневная жизнь - это предрассудок, суждение, которое предшествует действию и является окончательным в этом смысле. Это очень мало отраженное мнение - без разумной оценки всех соответствующих характеристик ситуации или человека. Вопреки мнению, оценочный предрассудок лица, у которого есть это, часто является отправной точкой для мотивированных действий, иногда целесообразных, другой цели. В качестве предрассудка предубеждение также используется как синоним предпочтения или предпочтения. В отличие от предрассудков, они не являются окончательными, но могут подтвердить соответствующие предрассудки и постоянно определять их. Несмотря на противостоящие усилия, термин «предрассудки» обычно унизителен в повседневном языке и часто означает любую отрицательную критику, которая практикуется на вещи. ▪ В первоначально семантическом смысле предубеждение является предварительным промежуточным результатом при разработке решения. Das Wort Vorurteil hat verschiedene Bedeutungen: ▪ Alltagssprachlich ist ein Vorurteil ein vorab wertendes Urteil, das eine Handlung leitet und in diesem Sinne endgültig ist. Es ist eine meist wenig reflektierte Meinung – ohne verstandesgemäße Würdigung aller relevanten Eigenschaften eines Sachverhaltes oder einer Person. Anders als ein Urteil ist das wertende Vorurteil für den, der es hat, häufig Ausgangspunkt für motivgesteuerte Handlungen, manchmal zweckdienlich, ein andermal zweckwidrig. Umgangssprachlich wird Vorurteil auch als Synonym für Vorliebe oder Bevorzugung benutzt. Im Unterschied zum Vorurteil sind diese nicht endgültig, können aber ein entsprechendes Vorurteil bestätigen und dauerhaft festlegen. Trotz gegenteiliger Bemühungen ist der Ausdruck „Vorurteil“ in der Alltagssprache meist abwertend und bezeichnet oft jede Art von negativer Kritik, die an einer Sache geübt wird. ▪ Im ursprünglich semantischen Sinne ist ein Vorurteil ein vorläufiges Zwischenergebnis während der Entwicklung eines Urteils.

Значение слова Vorurteil в словаре немецкий языка

Примеры: старый, широко распространенный, неистребимый предрассудок в отношении иностранцев, против которого предвзятость, отклонение, унижение исходит из предрассудков в отношении натуропатии против предрассудков, борьбы с кем-то в его предрассудках освободиться от предрассудков. ohne Prüfung der objektiven Tatsachen voreilig gefasste oder übernommene, meist von feindseligen Gefühlen gegen jemanden oder etwas geprägte MeinungBeispieleein altes, weitverbreitetes, unausrottbares VorurteilVorurteile gegen Ausländer, gegen den IslamVorurteile hegen, ablegen, abbauener hat ein Vorurteil gegen die Naturheilkundegegen Vorurteile angehen, kämpfenjemanden in seinem Vorurteil bestärkensich von seinen Vorurteilen frei machen, befreien.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorurteil» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORURTEIL

Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Синонимы и антонимы слова Vorurteil в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORURTEIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorurteil», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Vorurteil

Перевод слова «Vorurteil» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORURTEIL

Посмотрите перевод слова Vorurteil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vorurteil с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorurteil» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

偏见
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

prejuicio
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

prejudice
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पक्षपात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تحامل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

предубеждение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

prejuízo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কুসংস্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

préjudice
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menjejaskan
190 миллионов дикторов

немецкий

Vorurteil
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

偏見
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

편견
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

serat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

định kiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பாரபட்சம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

गाठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

önyargı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

pregiudizio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

uprzedzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

упередження
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

prejudecată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

προκατάληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vooroordeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fördomar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fordommer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorurteil

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORURTEIL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vorurteil» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorurteil
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorurteil».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORURTEIL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vorurteil» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vorurteil» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorurteil

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORURTEIL»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorurteil.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.
3
Ernest Renan
Man vollbringt Großes nur mit genau bestimmten Ideen, denn die menschliche Fähigkeit ist beschränkt; der Mensch absolut ohne Vorurteil wäre machtlos.
4
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
5
Juli Zeh
Nicht einmal die Wahrheit höchstpersönlich ist so überzeugend wie ein gut zementiertes Vorurteil.
6
Martin Held
Ein Vorurteil ist ein Irrtum, der Wurzeln geschlagen hat.
7
Friedrich Nietzsche
Gefahr der Sprache für die geistige Freiheit. - Jedes Wort ist ein Vorurteil.
8
Peter Ustinov
Das Vorurteil ist einer der größten Schurken in der Besetzungsliste der Geschichte. Es benutzt die blanke Unkenntnis als Waffe.
9
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Freiheit, sagt Lenin, ist ein Vorurteil der Bourgeoisie. Die Gleichheit, sagt Maurice Sachs, ist ein Vorurteil des Proletariats.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORURTEIL»

Поиск случаев использования слова Vorurteil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorurteil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
2
Vorurteil - Anthropologie - Literatur: Der Vorurteilsdiskurs ...
This study argues that it would be a foreshortening of Enlightenment discourse to regard prejudice merely as one of the bugbears the Enlightenment set out to dismantle.
Rainer Godel, 2007
3
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
4
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
5
Das "bewegliche" Vorurteil: Aspekte des internationalen ...
Im Gefolge des israelisch-palästinensischen Konflikts, der 2. Intifada, des Terroranschlags vom 11. September und des Irakkriegs ist eine neue Debatte über den Antisemitismus in Gang gekommen.
Christina von Braun, Eva-Maria Ziege, 2004
6
Das Vorurteil und 'Nachurteil' im Exil
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daria Eva Stanco, 2009
7
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
8
Das Vorurteil im Leibe: eine Einführung in die Physiognomik
Seit Anfang der achtziger Jahre lässt sich eine Renaissance physiognomischer Fragestellungen beobachten: in Kunst-, Literatur-, Sozial- und Neurowissenschaften.
Claudia Schmölders, 2007
9
Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil
Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...
Melanie Witthof, 2013
10
Roma: Vorurteil und Realität in der russischen Literatur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Stereotype der Roma als der Fremden," der Unglaubigen," und ...
Daria Rybalov, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORURTEIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorurteil в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zu jedem Vorurteil eine passende wissenschaftliche Studie
Nun passt nicht nur auf jeden Topf ein Deckel, sondern auch zu jedem Vorurteil eine Studie. Die unkontrolliert wuchernde Fachpublizistik hat gerade in den ... «Süddeutsche.de, Фев 17»
2
Bühne 16 spielt "Stolz und Vorurteil"
Der Roman "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen wurde oft verfilmt - zum Beispiel 2005 mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Jetzt führt die Leonberger ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Янв 17»
3
Es ist schwer, kein Rassist zu sein
Ob gegen "Nafris" oder Skinheads - Vorurteile sind stärker, als wir glauben. Sie formen unser Denken und Handeln. Und zwar automatisch und unbewusst, sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Янв 17»
4
"Stolz und Vorurteil und Zombies" im Stream: Maxdome-Tipps zum ...
"Stolz und Vorurteil und Zombies" zeigt den Maxdome-Abonnenten, wie Jane Austens Geschichte über fünf Schwestern im heiratsfähigen Alter verlaufen wäre, ... «Huffington Post Deutschland, Окт 16»
5
„Stolz und Vorurteil & Zombies“ – Die etwas andere Jane-Austen ...
Eine Neuverfilmung ihres x-mal verfilmten Klassikers „Stolz und Vorurteil“, die aktuell in den Kinos läuft, fügt Austens Farbpalette eine ganz neue Farbe hinzu: ... «DIE WELT, Июн 16»
6
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Wir haben gemeinsam mit Janina Kiekebusch (22) und Alexandra Haslinger (23) aus Bayreuth den Film "Stolz und Vorurteil & Zombies" getestet, der am ... «Nordbayerischer Kurier, Июн 16»
7
Edle Damen, enthemmte Untote
Mit "Stolz und Vorurteil & Zombies" ist der bekannteste aller Mash-up-Romane verfilmt worden. Herausgekommen ist kein Mischmasch für Nerds, sondern ein ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
8
Stolz und Vorurteil & Zombies
Ähnlich seltsam ist die Kombination von „Stolz und Vorurteil & Zombies“. Jane Austens klassische Liebesgeschichte wird durch die Horror-Zutat von ... «filmstarts, Май 16»
9
Stolz und Vorurteil & Zombies Komödie
England, 1811. Vornehme Damen, die in feinster Manier Zombies abschlachten. Hier finden keine Teekränzchen statt – die Bennet Schwestern sitzen ... «Metal-hammer.de, Май 16»
10
"Stolz und Vorurteil & Zombies": Neuer deutscher Trailer zum ...
Vielleicht hätte die Autorin ihre „Stolz und Vorurteil“-Hauptfigur Elizabeth Bennet dann zur Waffe greifen lassen, um den Untoten den Garaus zu machen. «filmstarts, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorurteil [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorurteil>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на