Скачать приложение
educalingo
Leidenschaft

Значение слова "Leidenschaft" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LEIDENSCHAFT

für französisch passion, ↑Passion.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEIDENSCHAFT

Le̲i̲denschaft 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEIDENSCHAFT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEIDENSCHAFT

страсть

Страсть - это эмоция, которая полностью затрагивает ум. Он включает формы любви и ненависти, но также используется для религиозного, морального или политического энтузиазма и описывает интенсивное стремление к целям, например, любителей искусства, коллекционеров или любителей животных. В первоначальном понимании качающийся глаз разрушающего или страдающего существа качается. В сегодняшнем повседневном использовании понятие имеет эту коннотацию довольно редко; «Страсть» часто коннотируется без ценности или положительности. Древняя философия стоиков увидела в контроле страстей важную цель жизни. Модерация - один из четырех платонических кардиналов. Рене Декарт интерпретировал «страсти» как естественные ментальные оттоки существ телесной реальности человека, обязывающие человека - как существо, наделенное душой одновременно, - но за то, что они контролируют волю и их преодоление движениями, управляемыми разумом, такими как, Например, самоотверженный отказ или щедрое прощение.

Значение слова Leidenschaft в словаре немецкий языка

в состоянии эмоциональных эмоций, которое трудно контролировать интеллектом, большим энтузиазмом, выраженной склонностью быть увлеченным чем-то, что всегда пытается добыть, к чему стремится, для определенной деятельности, которую человек посвящает себя преданности сильное чувство, в жестоком, стремительном стремлении к владению, выражающему любовь к человеку. примеры демонической, творческой, слепой страсти страсти доминируют над кем-то, оторвать кого-то, захватить кого-то игрушкой его страстей, он страстно боролся за дело, боролся с несправедливостью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEIDENSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEIDENSCHAFT

Leidener · Leidenerin · leidenschaftlich · Leidenschaftlichkeit · leidenschaftslos · Leidenschaftslosigkeit · Leidensdruck · leidensfähig · Leidensfähigkeit · Leidensgefährte · Leidensgefährtin · Leidensgenosse · Leidensgenossin · Leidensgeschichte · Leidensgesicht · Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEIDENSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Синонимы и антонимы слова Leidenschaft в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEIDENSCHAFT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Leidenschaft», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Leidenschaft» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LEIDENSCHAFT

Посмотрите перевод слова Leidenschaft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Leidenschaft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Leidenschaft» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

pasión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

fervor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

जोश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

شغف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

страсть
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

paixão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আবেগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

passion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

semangat
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Leidenschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

情熱
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

열정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

passion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tình yêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பேரார்வம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आवड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tutku
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

passione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pasja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

пристрасть
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pasiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πάθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

passie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

passionen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

lidenskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Leidenschaft

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEIDENSCHAFT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Leidenschaft
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Leidenschaft».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Leidenschaft

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LEIDENSCHAFT»

Известные цитаты и высказывания со словом Leidenschaft.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Daß der Mensch sich frei entschließe, ringend mit der Leidenschaft, gab ihm Gott des Willens Kraft.
2
Angelika Schrobsdorff
Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.
3
Auguste Rodin
Liebe Deine Aufgabe mit Leidenschaft, sie ist der Sinn Deines Lebens.
4
Emanuel Geibel
Entflammte Leidenschaft verzeiht sich viel.
5
Enzo Ferrari
Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.
6
Franz Grillparzer
Eifersucht ist eine Leidenschaft, / Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
7
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Herber als des Menschen äußre Qualen sind die Dornen innrer Leidenschaft.
8
Helmut Newton
Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.
9
Joey Kelly
Mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft kann jeder Berge versetzen.
10
John Stuart Mill
Die Liebe zur Macht und die Liebe zur Freiheit sind in einem ewigen Widerstreit. Wo die wenigste Freiheit ist, da ist die Leidenschaft für die Macht am brennendsten und gewissenlosesten.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEIDENSCHAFT»

Поиск случаев использования слова Leidenschaft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Leidenschaft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.
Gerhard Härle, 2007
2
Die Psychologie sexueller Leidenschaft
So erleben wir bis ins hohe Alter hinein eine starke und befriedigende Sexualität. Schnarch hat wahre Pionierarbeit in der Behandlung von Problemen der menschlichen Sexualität geleistet.
David Schnarch, 2013
3
Mord ist ihre Leidenschaft: Roman
Eine erfahrene Polizistin kann wenig erschüttern.
J.D. Robb, 2010
4
Verhängnisvolle Begegnungen. Ausdruckformen der Leidenschaft ...
In der vorliegenden Arbeit möchte ich das Phänomen der Leidenschaft unter verschiedenen Gesichtspunkten untersuchen, da mich dieses Thema bei der Lektüre der Novellen von Stefan Zweig immer besonders fasziniert hat.
Irene Durocher, 2004
5
Heimliche Leidenschaft: Gedanken und Gedichte
Begehrlichkeit Ein gro es Ma Begehrlichkeit ergibt auch viel Verlangen, und ist wohl in der heut'gen Zeit im berma vorhanden.
Karl Vlaschitz, 2003
6
Puls Der Leidenschaft
Erotik wird ganz allgemein als Ausstrahlungskraft der sinnlichen Schonheit definiert.
Rena Larf, 2003
7
Konzepte von Liebe und Leidenschaft: Am Beispiel von Phèdre ...
Besonders interessant ist vor diesem Hintergrund die Analyse der Konzepte bezüglich Liebe und Leidenschaft in der französischen Klassik. Diese Konzepte werden im Folgenden einer genauen Betrachtung unterzogen.
Jutta Schmitt, 2007
8
Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Susann Rabe, 2007
9
Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...
Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.
Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012
10
Masurische Leidenschaft
Ein Buch über Fetischismus (Regenmäntel, Gummistiefel), Land und Leute in den Masuren
Rannug Gueneslikoer, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEIDENSCHAFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Leidenschaft в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
TSV Meerbusch mit Glück und Leidenschaft
Dennoch verdienten sich die spielerisch unterlegenen Gäste das Remis, weil sie sich im zweiten Durchgang mit großer Leidenschaft gegen eine drohende ... «FuPa - das Fußballportal, Окт 16»
2
Remscheid: Leidenschaft für alte Landmaschinen
Auf dem elterlichen Hof und bis zu seinem beruflichen Wechsel in den Straßenbau hat sich seine Leidenschaft für alte Traktoren, Traktortechnik und ... «RP ONLINE, Окт 16»
3
TV-Tipp: Quartett - ewig junge Leidenschaft
... später Stunde), der - nicht nur den älteren - Zuschauer lebensfroh stimmt: die Komödie «Quartett - ewig junge Leidenschaft» an diesem Dienstag, 22.45 Uhr, ... «shz.de, Окт 16»
4
SSV Ulm 1846: Mit Leidenschaft aus der Krise
Mit viel Engagement und Leidenschaft hat der SSV Ulm 1846 Fußball dem sturmstarken Regionalliga-Dritten 1899 Hoffenheim II ein 0:0 abgetrotzt. Es war ein ... «Südwest Presse, Окт 16»
5
Mit Leidenschaft für Mensch und Natur: Lavazza auf dem Weg zu ...
Dieser Premium Blend Länderkaffee verbindet italienische Caffè-Tradition voller Leidenschaft und einen unverwechselbaren Geschmack mit ökologisch und ... «gastronews.wien, Окт 16»
6
Selbstversorger aus Leidenschaft
Noch heute ist er ein Selbstversorger und Gärtner aus Leidenschaft. Er schätzt das eigene Stück Erde, genießt es, zu säen, pflanzen und zu ernten. "Wer die ... «Passauer Neue Presse, Сен 16»
7
Leidenschaft am Griffbrett
80 Minuten Leidenschaft ohne Kitsch und Mummenschanz. Letzteres ist da eher das Metier der Tschechen von Root, die am späten Samstagnachmittag dran ... «Frankenpost, Сен 16»
8
Leidenschaft und Musikalität“
Mit der MZ unterhielt sich die Sportlerin über ihre Leidenschaft. Was muss ... Leidenschaft, Musikalität und ein gewisser Grad an Beweglichkeit sind die idealen ... «Mittelbayerische, Сен 16»
9
Kommentar | Schalke entdeckt die Leidenschaft
... wieder zum Stimmungs-Killer... Und trotzdem war diese Pleite auch ein „Sieg“ für Königsblau. Grund: Schalke hat endlich seine Leidenschaft wiederentdeckt! «BILD, Сен 16»
10
Leitartikel: Dunkle Leidenschaft
Diese Leidenschaft für das angeblich Identitäre ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche. Und diese Leidenschaft haben die in Deutschland ... «DIE WELT, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Leidenschaft [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/leidenschaft>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU