Скачать приложение
educalingo
Zug

Значение слова "Zug" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZUG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuc, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZUG

Zu̲g 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZUG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZUG

Значение слова Zug в словаре немецкий языка

Локомотив или вагон с соответствующим прицепным поездом огнетушителя движущейся группы, стада, колонны тянут вместе, двигаясь на что-то, чтобы переместить его к себе; сила, действующая против сил удержания или внутренней сплоченности. Устройство для приложения натяжения, чтобы раздвинуть его или разорвать, открыть или закрыть что-либо. выдвижной ящик, выдвижной ящик, продвигающийся по фигуре, поглощающий потребление дыма глубоким дыханием, движение дыхания энергичного проталкивания во время плавания или гребля, удар в виде неудобной воспринимаемой тяги снаружи, сквозняк дымохода в канале духовки, канал, трубу для воздуха в духовке или каминной линии шрифта или рисунка; Надпись типичная линия лица, выражение характерной природы, черта, достигнутая посредством образования, порядка, ориентации; Дисциплина под командованием взвода, стоящего на самом маленьком военном факультете отделом, отмеченным отделом, полем изучения спирально намотанной депрессии внутри ствола огнестрельного оружия удлиненного сценического образования. Локомотивные или моторные вагоны с соответствующими вагонами. © MEV Verlag, Аугсбург © MEV Verlag, Augsburg. Согласно первоначальному значению английского поезда, оригинал = антураж, затем через «движущиеся вагоны или пачки животных в ряд». Развитие значения в «группу, столбец» и «железнодорожный поезд». Швейцарский кантон и город.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZUG

Abflug · Abzug · Anzug · Ausflug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Bug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Flug · Hin- und Rückflug · Jug · Kinderspielzeug · Lug · Spielzeug · Umzug · Verzug · Werkzeug · genug

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUG

Zufütterung · Zug-um-Zug-Leistung · Zugabe · Zugabstand · Zugabteil · Zugang · zugange · zugängig · zugänglich · Zugänglichkeit · Zugangsberechtigung · Zugangsbeschränkung · Zugangscode · Zugangsdaten · Zugangskontrolle · Zugangsmöglichkeit · Zugangsstraße · Zugangsweg · Zuganschluss · Zugauskunft

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUG

Anflug · Aufzug · Betrug · Bettzeug · Einzug · Flugzeug · Fug · Gebrauchtfahrzeug · Güterzug · Krug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Unfug · Vollzug · Zeug · in Bezug · klug · schlug · trug

Синонимы и антонимы слова Zug в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZUG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Zug», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Zug» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZUG

Посмотрите перевод слова Zug на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Zug с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zug» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

火车
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tren
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

train
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قطار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

поезд
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

trem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

রেলগাড়ি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

train
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kereta api
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Zug
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

列車
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

기차
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Sepur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xe lửa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ரயில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

रेल्वे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tren
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

treno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pociąg
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

поїзд
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

tren
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τρένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

trein
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tåg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

tog
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Zug

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZUG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Zug
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Zug».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Zug

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZUG»

Известные цитаты и высказывания со словом Zug.
1
Alexander Kwasniewski
Diesen Zug hält niemand mehr auf.
2
August Wilhelm Iffland
Ehret die Rechte der Natur, folgt dem Zug der Liebe, so bedürft ihr keiner Gesetze.
3
Bernard de Montferrand
Man sollte im Zug des Lebens immer in Fahrtrichtung sitzen.
4
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
5
Carl Merz
Der Zug der Zeit hat keine Haltestellen.
6
Craig Pollock
Licht am anderen Ende des Tunnels kann ein entgegenkommender Zug sein.
7
Dan Heisman
Dein Spiel ist nur so gut wie dein schlechtester Zug.
8
Dan Heisman
Das Ziel des Denkprozesses sollte sein den besten Zug zu finden, nicht zu zeigen, dass der am attraktivsten scheinende Zug spielbar ist.
9
Darius Romanelli
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
10
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZUG»

Поиск случаев использования слова Zug в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zug, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Zug in die Freiheit
"Zug in die Freiheit" ist mein erstes Buch und ein Kinder- und Jugendroman.
Daniel Streit, 2004
2
Zug um Zug
Obwohl fast dreißig Jahre zwischen Helmut Schmidt und Peer Steinbrück liegen, werden die beiden oft in einem Atemzug genannt - Elder Statesman und moralische Instanz der eine, spätestens seit der Finanzkrise Garant für politische ...
Peer Steinbrück, Helmut Schmidt, 2011
3
Ein Zug fährt mir entgegen: as performed by Regina Thoss, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Regina Thoss, Bodo Krautz, 1970
4
Hannibals Zug über die Alpen: eine in Hinsicht auf neuere ...
eine in Hinsicht auf neuere Zeitbegebenheiten interessante historische Skizze, womit zu der ... bey hiesigem Gymnasio anzustellenden Prüfung ... einladet Adolph Friederich Fuchs, Professor und Rector des Güstrowschen Gymnasii Adolf F.
Adolf F. Fuchs, 1800
5
Garibaldis "Zug der Tausend" in der Darstellung der ...
Gegenstand dieser Untersuchung ist Garibaldis legendaerer Zug der Tausend des Jahres 1860 und seine kritische Begleitung durch die deutsche Presse am Beispiel dreier ausgewaehlter Periodika, die gleichzeitig drei spezifisch voneinander ...
Ronald Richter, 2011
6
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. Peter Filzmaier. DER. ZUG. DER. LEMMINGE. Heute stehen wir am Abgrund, morgensindwir einen großenSchrittweiter Peter Filzmaier Der Zug der Lemminge Heute stehen wir am.
Peter Filzmaier, 2010
7
Im Zug der Zeit: Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart
Hermann Lübbe beschreibt und analysiert die kulturellen, wirtschaftlichen und zeitumgangstechnischen Folgen dieser "Gegenwartsschrumpfung" und zeichnet ein umfassendes Panorama der Zeit-Verfassung unserer modernen Kultur.
Hermann Lübbe, 2003
8
Emissionshandelsrecht: Kommentar zum TEHG und ZuG
Der Kommentar zum Emissionshandelsrecht enthält eine aktuelle und praxisnahe Erläuterung der Bestimmungen des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes (TEHG) und des zweiten Gesetzes über den nationalen Zuteilungsplan (ZuG 2012).
Walter Frenz, 2008
9
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Zug-. und. Druckbeanspruchung. 2.1. Zug-. und. Druckspannungen. Zur Berechnung der Spannungen in einem prismatischen Zugstab wenden wir die Schnittmethode (s. Abschn. 1.3) an. Da die äußeren Kräfte F in Richtung der Stabachse ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
10
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZUG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zug в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oberleitung mit 15.000 Volt fällt auf fahrenden Zug
Auf einen voll besetzten ICE ist am Hamburger Hauptbahnhof eine Oberleitung gestürzt. Die Rettungsaktion in Hamburg dauert mehrere Stunden – bei 15.000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Фев 17»
2
Zug entgleist - ein Toter und viele Verletzte
Der Zug, der auf dem Weg von Löwen in den Küstenort De Panne war, hatte den Angaben zufolge noch kein hohes Tempo aufgenommen. Laut den Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Фев 17»
3
„Russischer Zug“ kommt nicht bis Kosovo – Belgrad und Pristina ...
Ein Zug hat die Spannungen zwischen Serbien und Kosovo massiv verschärft. Der Vorfall zeigt: Es fehlt nicht viel, um eine gewaltsame Eskalation zwischen den ... «Sputnik Deutschland, Янв 17»
4
Ein früher Zug
Aber es ist ja auch kein normaler Zug. Und kein gewöhnlicher Tag. Es ist Premierenfahrt für Locomore. Für Katrin Seiler, Geschäftsführerin des Bahn-Start-ups, ... «Handelsblatt, Дек 16»
5
Fünf Tote bei Zug-Inferno in Bulgarien
Ein bulgarisches Dorf ist Schauplatz einer Katastrophe: Ein Güterzug entgleist, Gastanks explodieren, mehrere Menschen sterben. Am Unglücksort liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 16»
6
Tür zu, Zug weg - aber pünktlich!
Was natürlich nur klappt, wenn auch der Zug rechtzeitig im Bahnhof steht. Genau da hat die Bahn seit Jahren echte Probleme. Offiziell liegt die sogenannte ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»
7
Hooligan-Mob treibt Fußballfan in den Tod
Im Zug trifft Magdeburg-Fan Hannes S. auf Fans des Halleschen FC. Dutzende Männer bedrängen ihn. Kurze Zeit später stürzt er aus der fahrenden Bahn. «DIE WELT, Окт 16»
8
"Der Zug war schneller, als er sein durfte"
Andere Augenzeugen berichten, der Zug sei ungebremst über die Barrieren am Gleisende hinaus gerast. "Der Zug war deutlich schneller, als er normalerweise ... «tagesschau.de, Сен 16»
9
Leipzig: Zug nach Ausraster von Fahrgast evakuiert
Am Bahnhof Leipzig-Messe ist ein Zug geräumt worden. Ein Fahrgast sei „ausgerastet“, teilte die Polizei mit. Er soll in einem Waggon eingeschlossen worden ... «Sputnik Deutschland, Сен 16»
10
Erster Wasserstoff-Zug der Welt fährt in Deutschland
Der Schienentechnikhersteller Alstom hat für diese Strecken nun eine emissionsfreie Variante entwickelt: den ersten Zug der Welt, der mit Wasserstoff ... «DIE WELT, Сен 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zug [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zug>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU