Скачать приложение
educalingo
offen

Значение слова "offen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OFFEN

mittelhochdeutsch offen, althochdeutsch offan, verwandt mit ↑auf.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFFEN

ọffen 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OFFEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFFEN

Значение слова offen в словаре немецкий языка

так что кто-то может получить что-то в или из; не закрыт; не открыт, заблокирован, не заблокирован, не покрыт; не выключено, не покрыто препятствием; без каких-либо специальных оговорок, ограничений o. ограниченный, не самодостаточный, не закрытый, а не бутилированный; не подается в бутылку, не упакованную; рыхлый не решил; неуверенно не оплачен; не занято не занято; свободно ничего не скрывая, откровенно говоря; искренне очевидным и ясно видимым и, таким образом, узнаваемым для всех; явно перед публикой; не тайно не уделяя достаточного внимания покрытию, тем самым давая оппоненту шанс успешной контратаки с широким открытым ртом и менее изогнутым языком, заканчивающимся гласным. так что кто-то может получить что-то в или из; не закрыт; openExhibitsan открытая дверь с открытым ртом, дышащая в открытое окно, оставляя переднюю дверь, дверь автомобиля открыта, дверь должна оставаться открытым ртом, оставалась открытой в изумлении, она была в изумлении, открыла блузку, открытую на шее, открылась книга перед открытыми ранами открытыми ногами открываются железнодорожные ворота \u0026 lt; в переносном смысле \u0026 gt;: убежать с открытыми глазами \u0026 в фигуративном смысле \u0026 gt;: держать глаза открытыми!


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OFFEN

Arbeitstreffen · Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · aufeinandertreffen · begriffen · beschaffen · betreffen · betroffen · eintreffen · geschaffen · getroffen · hoffen · inbegriffen · schaffen · straffen · treffen · vergriffen · verschaffen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFFEN

offen halten · offen lassen · offen stehen · Offenausschank · Offenbach · Offenbach am Main · Offenbacher · Offenbacherin · offenbar · öffenbar · offenbaren · Offenbarung · Offenbarungseid · offenbleiben · offenhalten · Offenhaltung · Offenheit · offenherzig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFFEN

Familientreffen · abgegriffen · anschaffen · antreffen · aufraffen · besoffen · blaffen · ergriffen · erschaffen · gegriffen · gepfiffen · geschliffen · kniffen · raffen · schiffen · verschiffen · weltoffen · zoffen · zutreffen · übertreffen

Синонимы и антонимы слова offen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OFFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «offen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «offen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OFFEN

Посмотрите перевод слова offen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова offen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «offen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

开放
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

abierto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

open
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

खुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

فتح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

открытый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aberto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

খোলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

ouvert
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terbuka
190 миллионов дикторов
de

немецкий

offen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

オープン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

열린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

mbukak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திறந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उघडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

açık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

aperto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

otwarte
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відкритий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

deschis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανοιχτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

oop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

öppen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

åpen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова offen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFFEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова offen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «offen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове offen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OFFEN»

Известные цитаты и высказывания со словом offen.
1
Alessandro Manzoni
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)
2
Cäsar Flaischlen
Es wäre so viel Freude, so viel Liebe in der Welt, so viel siegende Kraft, daß gar kein Leid aufkäme, wenn man den Mut fände, sie offen zu zeigen!
3
Christian Wulff
Wir Deutsche sind offen für die Kooperation mit allen anderen Teilen der Welt auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens.
4
Egon Bahr
Mit Freunden spricht man offen aber nicht öffentlich.
5
Georg Solti
Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.
6
Georg Weissel
Komm, o mein Heiland Jesus Christ, meins Herzens Tür dir offen ist.
7
Heinrich von Treitschke
Jede Frage der Gegenwart, wenn sie das Herz bewegt, muß einer würdigen Behandlung offen stehen.
8
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen.
9
Herodot
Wenn nicht Meinung gegen Meinung offen gesagt wird, läßt sich die bessere nicht herausfinden.
10
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Trag ein Herz, den Freuden offen, Doch zum Lebenskampf bereit: Lern im Mißgeschicke hoffen; Denk' des Sturm's bei heit'rer Zeit.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFFEN»

Поиск случаев использования слова offen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову offen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Japan ist offen:
Als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt bietet Japan auch deutschen Unternehmen ein großes Marktpotential und vielfältige Geschäftsmöglichkeiten.
Heinz Riesenhuber, Josef Kreiner, 1998
2
Die Kunst, offen "Nein" zu sagen
Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?
Georg Kastenbauer, 2003
3
Vorzeitig in Rente: Keine Frage offen
Dieses Buch ist der ideale Ratgeber für alle, die vorzeitig in Rente gehen wollen.
Detlef Pohl, 2011
4
Teilnehmende Beobachtung: Offen oder verdeckt?: Reflexionen ...
Diese Arbeit befasst sich mit theoretischen und praktischen Aspekten einer weit verbreiteten qualitativen Methode, der teilnehmenden Beobachtung.
Samuel Schmid, 2010
5
Nach Oben Offen. Reflexe 4
Fast tausend Tagebuchnotizen des Autors von "Hahnenschreie" reflektieren hier Reisen, M nner, Literatur, Tr ume, Medien, Tiere, Erotisches, Politisches und Immaterielles aus Hamburg, Spanien, Thailand, Australien, London und K ln in den ...
Moritz Pirol, 2011
6
Für alle Fragen offen: Antworten zur Weltliteratur
Marcel Reich-Ranicki erzählt packend von außergewöhnlichen Begegnungen mit internationalen Autoren, liefert Interpretationshilfen, wettert gegen literarische Fehleinschätzungen und den Literaturbetrieb.
Marcel Reich-Ranicki, 2010
7
Meine Rechte als Patient: Keine Frage offen
Was steht mir als Patient zu, zu welchen Zahlungen sind die Krankenkassen verpflichtet?
Michael Baczko, 2011
8
offen und unbenannt: Gedichte
Das Buch versammelt eine Auswahl von Gedichten, die whrend zweier Jahrzehnte entstanden sind.
Günter Dobler, 2009
9
Meine sichere Geldanlage: Keine Frage offen
Ob Tagesgeldkonto, Sparbrief oder Bundesanleihen - hier erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Anlageprodukte.
Otto N. Bretzinger, 2010
10
Schwerbehinderung: Keine Frage offen
Dieser Ratgeber informiert Sie über die Ansprüche und Möglichkeiten, die Sie als Schwerbehinderter haben - von der Feststellung der Schwerbehinderung bis zum Arbeitsrecht.
Heinfried Tintner, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFFEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин offen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Erdogan will mehr Macht: Türkische Nationalisten sind offen für ...
Noch mehr Macht für Erdogan: Die nationalistische Oppositionspartei MHP hat sich im türkischen Parlament offen für eine Verfassungsänderung gezeigt. «Handelsblatt, Ноя 16»
2
Manchester United: Mourinho lässt Rückkehr von Schweinsteiger ...
Eine Rückkehr von Bastian Schweinsteiger in das Premier-League-Team von Manchester United ist weiter offen. „Er ist eine weitere Option”, sagte Trainer José ... «Handelsblatt, Ноя 16»
3
Ukraine: Poroschenko legt sein Vermögen offen
Bargeldkonten, Unternehmensbeteiligungen, Luxusuhren: In der Ukraine müssen Politiker ab sofort über ihren Besitz Auskunft geben. Das gilt auch für den ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»
4
Private Daten offen für Parlament?
Welche personenbezogenen Daten Regierungsmitglieder preisgeben dürfen, sollte noch näher geregelt werden. / Bild: (c) APA/ROBERT JAEGER. «DiePresse.com, Окт 16»
5
Ungarn offen für neuen EU-Vertrag
Es gibt keine rechtliche und politische Grundlage für die Drohungen des italienischen Ministerpräsidenten gegen die mitteleuropäischen Länder, darunter ... «Budapester Zeitung, Окт 16»
6
Seehofer lässt offen, ob er selbst nach Berlin wechselt
Seehofer will nicht mehr „Libero“ sein, er sagt: Der CSU-Vorsitzende muss noch 2017 nach Berlin. Ob er das ist, bleibt offen. Was will uns der bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»
7
Freihandelsabkommen: Kanada offen für verbindliche Ceta ...
Beim Freihandelsabkommen Ceta ist die kanadische Regierung zu rechtsverbindlichen Klarstellungen bereit - für Sigmar Gabriel eine gute Nachricht auf seiner ... «Handelsblatt, Сен 16»
8
Kunstmarkt - Offen
Kunstmarkt - Offen. Sachsen - Unser PlanAnzeige. 9. September 2016, 19:00 Uhr. Kunstmarkt Offen. Für FEU Kunstmarkt 1 von 5 Vorheriges Bild Nächstes Bild. «Süddeutsche.de, Сен 16»
9
AfD-Chef offen für NPD-Vorschläge
Grünen-Chef Cem Özdemir nannte die AfD in den Zeitungen "Heilbronner Stimme" und "Mannheimer Morgen" "ein Sammelbecken mit offen Rechtsradikalen". «tagesschau.de, Авг 16»
10
Angela Merkel: Kanzlerkandidatur bleibt vorerst offen
CDU-Chefin Angela Merkel lässt ihre Entscheidung über eine weitere Kanzlerkandidatur bei der Bundestagswahl im nächsten Jahr weiterhin offen. Sie werde ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. offen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/offen>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU