Значение слова "Originaltext" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORIGINALTEXT

Originaltext  Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORIGINALTEXT

Значение слова Originaltext в словаре немецкий языка

Оригинальная версия текста, совпадающего с рукописью автора.

Urfassung eines Textes, die mit dem Manuskript des Autors übereinstimmt.

ПЕРЕВОД СЛОВА ORIGINALTEXT

Посмотрите перевод слова Originaltext на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Originaltext с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Originaltext» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 原
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: original
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: original
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मूल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أصلي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: оригинал
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: original
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মূল
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: original
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: asal
• немецкий: Originaltext
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: オリジナル
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 독창적 인
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: asli
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nguyên thủy
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அசல்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: मूळ
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: orijinal
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: originale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: oryginalny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: оригінал
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: original
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πρωτότυπο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: oorspronklike
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ursprungliga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: original

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORIGINALTEXT»

Поиск случаев использования слова Originaltext в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Originaltext, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Bourbonen

Klaus Malettke. Anmerkungen zu den Seiten 138-178 9 Französischer Originaltext in: Guy Antonetti, Louis-Philippe, Paris 1994, S. 116. 10 Französischer Originaltext in: Antonetti, Louis-Philippe, S. 119. » Vgl. Die Bourbonen, Bd. II, S. 263.

Klaus Malettke, 2009

Dantes Göttliche Komödie - Einführung und Originaltext für ...

Die in der "Göttlichen Komödie" enthaltene imposante Darstellung einer Reise durch die drei Reiche des Jenseits - beginnend in der Hölle (Inferno) - fasst Fritz R. Glunk in seinem Werk eindrucksvoll zusammen und ermöglicht somit einen ...

Fritz R. Glunk, Dante Alighieri, 2013

Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher Natur und ...

Mit Bildern nach Zeichn. v. Ludwig Richter Johann Peter Hebel. ' -.... _._-_- .Y 2;.: . DWWL'S _ allemmfnifche Gedichte( ~ Freunde ländljclgef :Natur und Ijtteu . ä im ulklcmannifchen Originaltext. Mit Bildern nncj) Zeichnungen von ' Ludwig ...

Johann Peter Hebel, 1872

Die Marquise von O.: ... Originaltext, Frauenbild, Ironie ...

Verwitwet schwanger! Gleich im ersten Satz des Werkes benennt Kleist diese für die damalige Zeit unerhörte Begebenheit.

H. v. Kleist, Kirchert, Pakditawan, 2013

Arche Noah: mit dem Originaltext aus der Bibel, Buch Genesis

Und so geschah es. Wer kennt sie nicht, diese lehrreiche Geschichte aus dem alten Testament. Noch heute suchen Archäologen und Geologen nach Anhaltspunkten, welche die Geschichte der Arche Noah und der grossen Flut beweisen können.

‎2006

Geschichte der Novellen Justinian's

Bei weitem geringer ist die Zahl der Novellen, welche einen doppelten Originaltext in beiden Sprachen haben. Nov. 17. enthält nach einem blos lateinischen Eingange einen über lNÄn6atoi-um, der griechisch oder lateinisch nach Inhalt ...

Friedrich August Biener, 1824

ISO/IEC 20000: eine Einführung

In diesem Anhang finden Sie den Originaltext des ISO/IEC 20000-Standards. Die Kapitelnummern in runden Klammern (z. B. (1)) verweisen auf den jeweiligen Abschnitt des Originaltextes des ISO/IEC 20000-Standards. Die Kapitel-Angabe ...

Van Haren Publishing, Jan van Bon, 2009

Die öffentliche Zugänglichmachung von Werken im Internet ...

952 Der chinesische Originaltext benutzt den Begriff „ wngluò“ (auch „Internet“, „ Netz“). 953 Die in eckigen Klammern gesetzten Überschriften sind nicht Bestandteil der chinesischen Textvorlage und sollen lediglich die Lektüre erleichtern.

Ingo Orth, 2011

Beyträge zu einter richtigen: Nachtrag

spricht dem Originaltext nicht genau. Ich fasse den Sinn so : vi> Syr. xorunt: /'»ie»' «t»5ie^ <io»«i»lu et »-ear «t, no« «ervi «umu». S^z/^ H««i^«l<i Z»r2«oe^k»ri» , llloiemu« , «t , ^uorsum äuxeri« , Ht> S. ^99 zu Anfang: ^lum iili», c^ui »äer»nt, ...

Ferdinand Gregor Mayer, 1819

Heraclius, Von den Farben und Künsten der Römer. ...

ORIGINALTEXT UND ÜBERSETZUNO, MIT EINLEITUNG, NOTEN UND EXCURSEN VERSEHEN VON ALBERT ILG. WIEN, 1873. WILHELM BRAUMULLER K. K. HOF- UND UNIVERSITÄTSBUCHHÄNDLER. ( HERACLIUS, VON DEN ...

Eraclius (writer on painting.), Albert Ilg, 1873

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORIGINALTEXT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Originaltext в контексте приведенных ниже новостных статей.

Leak: Kanye Wests Originaltext von „Famous“ wurde veröffentlicht

Im Netz tauchte vor wenigen Stunden eine andere Version von Kanye Wests Track „Famous“ auf und eines kann gesagt sein: Nicht nur Taylor Swift bekommt ihr ... «bigFM, Окт 16»

OPEC-Oil Freeze: Der Deal, der gar keiner ist! (mit OPEC-Original ...

(Originaltext am Ende dieses Artikels) Man wolle ein Produktionsziel von 32,5 bis 33 Millionen Barrels pro Tag anstreben! Hierzu werde man einen Arbeitskreis ... «Finanzmarktwelt, Сен 16»

VW darf bei Zulieferern Waren beschlagnahmen - Originaltext vom ...

Bei VW steht derzeit teilweise die Produktion still, weil man sich mit zwei Zulieferern zerstritten hat. Und jetzt? Wie geht es weiter? Es gibt noch immer keine ... «Finanzmarktwelt, Авг 16»

Eine neue Bibelübersetzung nah am Originaltext

Eschwege (idea) – Eine neue Übersetzung der Bibel, die sehr nah am Originaltext bleibt, entsteht derzeit im Internet. Auf der Seite www.bibelbuch.de hat der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Янв 16»

„Kruso“ hat in Gera Premiere: Theater setzt auf Originaltext aus ...

Dabei werde ausschließlich Originaltext von Lutz Seiler verwendet, sagte Schauspieldirektor Bernhard Stengele der Deutschen Presse-Agentur. Zur Premiere ... «Ostthüringer Zeitung, Ноя 15»

Junge Zielgruppe: 10 Jahre „Twilight“: Doppelband zum Jubiläum ...

Die Sonderausgabe enthält die Liebesgeschichte im Originaltext und eine Neuerzählung des Romans mit vertauschten Geschlechterrollen. In Life and Death (dt ... «BuchMarkt, Окт 15»

Edition: Hitlers "Mein Kampf" kommt 2016 rund 2000 Seiten dick

Jeweils auf einer Doppelseite wird der Originaltext einer Seite aus „Mein Kampf“ stehen, nach den Erstausgaben des ersten Bandes vom Juli 1925 und des ... «DIE WELT, Фев 15»

Im Bordmagazin Was Joachim Hunold tatsächlich schrieb

WELT ONLINE dokumentiert den Originaltext, den Air-Berlin-Chef Hunold in seinem Editorial der aktuellen Kundenzeitschrift "airberlin magazin" schrieb. «WELT ONLINE, Июн 08»