Значение слова "Werbetext" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WERBETEXT

Werbetext  Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WERBETEXT

рекламный текст

Werbetext

Рекламный текст или копия относится к лингвистическому содержанию рекламного носителя в отличие от его визуального дизайна. Типичными элементами этого лингвистического контента являются заголовки, текст потока, который иногда также называют «копией», лозунгами, а также названиями брендов и их сложение стереотипов по претензиям. Поскольку англицизмы популярны в индустрии связи и рекламы, английские термины также используются в немецкоязычном мире предпочтительно или, по крайней мере, параллельно.

Der Werbetext oder die Copy bezeichnet den sprachlichen Gehalt eines Werbemittels im Unterschied zu seiner visuellen Gestaltung. Typische Elemente dieses sprachlichen Gehaltes sind Überschriften, der Fließtext, der gelegentlich auch selbst in Abgrenzung zur Headline - und fälschlich - als "Copy" bezeichnet wird, Slogans, sowie Markennamen und deren stereotype Ergänzung durch Claims. Da in der Kommunikations- und Werbebranche Anglizismen beliebt sind, werden auch im deutschen Sprachraum die englischen Begrifflichkeiten vorzugsweise oder zumindest parallel verwendet.

Значение слова Werbetext в словаре немецкий языка

Текст, который информирует о рекламе продукта.

Text, der über ein Produkt werbend informieren soll.

ПЕРЕВОД СЛОВА WERBETEXT

Посмотрите перевод слова Werbetext на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Werbetext с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Werbetext» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 广告文字
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: texto publicitario
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: advertising text
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: विज्ञापन पाठ
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: نص الإعلان
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: рекламный текст
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: texto publicitário
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিজ্ঞাপন টেক্সট
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: texte publicitaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: teks pengiklanan
• немецкий: Werbetext
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 広告テキスト
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 광고 텍스트
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: teks iklan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: văn bản quảng cáo
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விளம்பர உரை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: जाहिरात मजकूर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: reklam metni
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: testo pubblicitario
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: tekst reklamowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: рекламний текст
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Text publicitar
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: διαφήμισης κειμένου
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: advertensies teks
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: reklamtext
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: annonsering tekst

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WERBETEXT»

Поиск случаев использования слова Werbetext в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Werbetext, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...

Im Werbetext wird erzählt, um zum Kaufen AUFZUFORDERN und zu MOTIVIEREN. Die formulativen Muster (Textlokution) sind sehr verschieden. Der Werbetext richtet sich im formulativen Bereich nach der "Gattung Grimm", nicht nach ...

Ulla Fix, 2008

Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...

Referenz: Anhang (Werbetext) v. Irene oder die Gesinnung, (2. Aufl., 1918): Dragoner und Husaren (Soldatenlieder), 5. Tausend Referenz: Anhang ( Werbetext) v. Das Sinngedicht des persischen Zeltmachers Omar Khayyäm ( 1917): 5.

Ramazan Şen, 2012

Textlinguistik und Textgrammatik: Eine Einführung

Deutlich wird das Schema am folgenden Werbetext, bei dem es sich um eine High-Involvement-Anzeige handelt (vgl. auch N. J anich 22001): (1) Andere versprechen die Zukunft. (2) Wir arbeiten daran. (3) Mit Biomasse-Kraftwerken von ...

Christina Gansel, Frank Jürgens, 2009

Semiotik und Werbung: Dargestellt am praktischen Beispiel ...

Checklist für die strukturalistisch-semiotische Analvse der klax.max.-Werbenrints: 1. Identifizierung des Werbetextes Kurze Beschreibung des eingesetzten Mediums und des Genres, dem der Werbetext angehört. Dies hat jedoch nur einmalig ...

Melanie Mitterbacher, 2002

Kulturelle Konstellationen in Texten: zur Beschreibung und ...

... .127 Abb. 6.3.1a: Der FRAPORT- Werbetext 128 Abb. 6.3.1b: Konkretisierung des Kultursystems FLUGHÄFEN im FRAPORT-Werbetext 138 Abb. 6.3.1c: Konkretisierung des Kultursystems FLUGGESELLSCHAFTEN im FRAPORT- Werbetext ...

Georgios Floros, 2003

Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...

Werbetext. Das wichtigste an Ihren Texten ist zunächst die grundsätzliche Verständlichkeit und die Lesbarkeit. * Verständlichkeit Wann ist ein Text verständlich? Dafür gibt es Kriterien. Schauen wir mal genauer hin. Kurze Sätze und kurze ...

Peter Arndt, Gerold Braun, 2006

EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...

Werbetext SCHREIBEN Wofür wird Ihrer Meinung nach hier geworben? Ergänzen Sie in der Spalte rechts einen Werbetext, der zu diesem Produkt passt. Ihrer Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Und wie kommen Sie ins Büro ?

‎1997

Texten auf den Punkt gebracht: ein Werkzeugkasten für Texter

Die. magische. Formel. für. jeden. Werbetext. In den 1950er-Jahren richteten sich die amerikanischen Werbetexter, die TV-Spots für Seifenopern und Haushaltswaren ersannen, nach der sogenannten AIDA-Formel. Sie ist gleichwohl älter als ...

Andy Maslen, 2010

Text- und Sprachgestaltung in der Werbung: Eine Analyse von ...

3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile Texte in der Werbung bestehen meist aus verschiedenen, voneinander abgetrennten Elementen.

Ines Schmidt, 2010

Personalisierung und Individualisierung von Coupons: eine ...

Studie Stimulus Produkt SR-Manipulation Yalch/Sternthal (1984) Radiowerbespot, Produktprobe Getränk Instruktion der Probanden Burnkrant/ Unnava (1989) Werbeanzeige Nassrasierer Direkte Anrede im Werbetext Sujanetal. (1993) ...

Ralf Wierich, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WERBETEXT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Werbetext в контексте приведенных ниже новостных статей.

Anonymes Schreiben greift Stadt Blumberg und Museumsbahn an

Gemeinsam mit dem WTB-Vorsitzenden Thomas Horn hätten sie einen Werbetext mit Antrag für eine Mitgliedschaft im Verein verfasst und im Amtsblatt ... «SÜDKURIER Online, Янв 17»

Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile

Diese "begeistert durch ihre rasanten Kurven", heißt es in dem Werbetext auf der Website. Die Ausführung ist 28 Meter lang, 18 Meter breit und 10 Meter hoch ... «Berliner Morgenpost, Янв 17»

Mit Ovo plus lassen sich auch Werbetexte öfters sprechen – bis (fast ...

Auch mit dem neuen Ovo plus kann man "es" nicht besser, aber länger. Selbst beim Sprechen von Werbetexten verhilft das kleine Zwischendurch zu mehr ... «Horizont.net, Сен 16»

Google: Neue Richtlinien für Werbetexte

Zwischen Unternehmen und Bloggern gibt es viele Arten von Kooperationen. Was müssen Blogger bei dem Verfassen von Werbetexten beachten, damit ihre ... «Internet World, Мар 16»

B2B-Firmenverzeichnis: Die Firmensuchmaschine Bailaho

So besteht ein Eintrag aus Firmenlogo, Werbetext Unique-Content mit H1-, H2- und H3-Titeln inklusive Bilder-Einbindung und Video-Implementierung, sowie ... «Seo9, Фев 16»

Warentest verstärkt den Werbetext

Wem vertraut der gemeine Verbraucher mehr – einem Werbetexter oder einem Warentester, will meinen: dem Konsumpoeten oder dem Sachberichterstatter? «Horizont.net, Фев 16»

Nach stolzen 150 Jahren: Weibel Möbel schliesst die Tore

«Wer eine Vergangenheit hat, hat eine Zukunft», steht in einem Werbetext der Endinger Firma Weibel Möbel. Stolze 150 Jahre zählt die Vergangenheit des ... «Aargauer Zeitung, Сен 15»

Wenn der 3D-Sound im Kino lauter ist als im Club

„Noch kraftvoller und präziser“ verspricht der Werbetext für das neue IMAX Immersive-Sounderlebnis, das seit kurzem in zwei IMAX-Kinosälen in Österreich ... «Futurezone, Авг 15»

Superlative: Die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen

„Das beste Produkt, die längste Praline, das wundervollste Menü.“ – Der Superlativ ist die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen. Schon Otto von ... «B4B Schwaben, Авг 15»

Werbung auf Kosten der Konkurrenz: Samsung vergleicht Galaxy S6 ...

... wenn einer deiner Top 5 Kontakte anruft. Die Kante des iPhone 6 zeigt nichts an. Aber es hat eine Vibrationsfunktion," so zumindest der übersetzte Werbetext. «maclife.de, Июн 15»