Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Sauertopf" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SAUERTOPF

ursprünglich = Gefäß, in dem die sauer gewordenen Weinreste für die Essigherstellung aufbewahrt wurden.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAUERTOPF

Sauertopf  [Sa̲u̲ertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAUERTOPF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAUERTOPF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sauertopf» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Sauertopf в словаре немецкий языка

беззастенчивый человек с укоризненным недоуменным выражением. Если вы не хотите испортить хорошее настроение старого кислого горшка. humorloser Mensch mit vorwurfsvoll-missvergnügter MieneBeispiellasst euch doch von dem alten Sauertopf nicht die gute Laune verderben.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sauertopf» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAUERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUERTOPF

Sauerstoffflasche
Sauerstoffgehalt
Sauerstoffgerät
sauerstoffhaltig
Sauerstoffmangel
Sauerstoffmaske
sauerstoffreich
Sauerstoffsäure
Sauerstofftank
Sauerstofftherapie
Sauerstoffversorgung
Sauerstoffzelt
Sauerstoffzufuhr
sauersüß
Sauerteig
sauertöpfisch
Säuerung
Säuerungsmittel
Sauerwasser
Sauerwiese

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Синонимы и антонимы слова Sauertopf в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Sauertopf» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAUERTOPF

Посмотрите перевод слова Sauertopf на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Sauertopf с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sauertopf» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

非常苦恼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sourpuss
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sourpuss
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

sourpuss
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

sourpuss
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

ворчун
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

sourpuss
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

sourpuss
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sourpuss
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

SourPuss
190 миллионов дикторов

немецкий

Sauertopf
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

sourpuss
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

sourpuss
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sourpuss
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sourpuss
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

sourpuss
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

sourpuss
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sourpuss
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sourpuss
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

sourpuss
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

буркотун
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sourpuss
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

sourpuss
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sourpuss
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sourpuss
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sourpuss
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Sauertopf

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUERTOPF»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Sauertopf» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Sauertopf
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sauertopf».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUERTOPF» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sauertopf» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sauertopf» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sauertopf

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAUERTOPF»

Поиск случаев использования слова Sauertopf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sauertopf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Sauertopf und Brausemil mochten sich nicht. Deshalb gingen sie sich möglichst aus dem Wege. Aber eines Tages trafen sie sich in der Eisenbahn. Beide hatten Plätze reservieren lassen, und wie es so geht, sie fanden sich in einem Abteil 1.
Heinrich Hannover, 2012
2
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Es hatte einen schwarzen Bart, und Herr Niemand sagte erst einmal freundlich: Guten Tag, Herr Sauertopf. Hi, hi, hi, hi! Frau Sauertopf kicherte so laut, dass die Spatzen vom Dach des Hauses unter das Laubdach einer breiten Kastanie ...
Reiner Bonack, 2014
3
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Die Lobsprüche des Herrn Sauertopf (sohieß der Redakteur) warenjedoch keineswegs unkritisch oderübermäßig.Er analysierte meine Schöpfungmit vielFreimut und großer Geschicklichkeit und standnichtan, einige kleinereFehler zu ...
Edgar Allan Poe, 2014
4
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
Die»Bremse« wurde selbstverständlich auchaufsTapet gebracht, undichhoffe, niemals solch durchdringender Kritik, solchvernichtendem Tadelausgesät zu werden, wie sieHerr Sauertopf überdas unglückselige Machwerk desRedakteurs der ...
Edgar Allan Poe
5
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
Einem es sawr vnd süsse machen. Sauer wozu aussehen. (VIII/1, 87) Wa, IV, 25, Sauer *29. A sieht mächtig sauer. SAUERTOPF Ein Sauertopf. (VIII/1, 73) Wa, IV, 28, Sauertopf *[1]. Ein Sauertopf sein. SAUFEN Er säuft so lang, als er gehen ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
6
Clevere Tipps zum Berufseinstieg: der kleine Karriere-Planer
Also entscheidet Frau Sauertopf innerlich, dass die neue Azubine ja nur Augen für den netten Herrn Maier hat und demnach gar keinen guten Job machen kann. Gut möglich, dass Frau Sauertopf in ihrem Frust jede Chance nutzen wird, um ...
Felicia Ullrich, 2002
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Satyre. —. Sauertopf. 713. Sauferei. —. Scepter. 714 Scepter— Schachblume . 715 Schacher — Schädel Schädel— Schärer 716. und mit neunrlhriger Flott; Hirten, «tob: Pan. S»tyre: weibl. höhnisch lächelnd. Pfeif. chen in der Hand; kleiner ...
Johann Adam Breysig, 1830
8
Grammatik sehen
Übung 6 Manchmal macht Frau Sauertopf auch ihrem Mann oder ihren Kindern Vorwürfe: Du hättest mir ruhig etwas beim Putzen helfen können; schließlich bin ich nicht eure Putzfrau. Gestern hättest du den Mantel schon abholen sollen ...
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Grant Grantscherben A der; -s, - (abwertend, Grenzfall des Standards): / GRANTLER A D-südost, /GRANTLHUBER D-südost, /MIESEPETER D (ohne südost), /NIESELPRIEM D-ost, /PIESEPAMPEL D-nordost, /SAUERTOPF D ( ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache zum ...
Sauertopf 7 fiTopf7 er ifi ein wahrer Sauertopf. Sauertiipfifch 7 fauertiipfifihe mienen. Saufang 7 der 7 des -- es7 vielf; die-fange. Saufaus 7 der7 vielf. wie einf. niedr. Ausir. fo auch Saufbruder7 f. Bruder. Saufen 7 unregelm. ich faufe7 du "titel -'|7 ...
Joseph Richter, 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAUERTOPF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sauertopf в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Henning Krautmacher (Frontmann der „Höhner“) leiht dem ...
Doch er ist kein gewöhnlicher Zwerg, denn er kann sprechen und sein sehnlichster Wunsch ist es, seine griesgrämige Besitzerin, Frau Sauertopf, durch das ... «pressnetwork, Ноя 16»
2
Zitate von Genscher: Mir macht der Parteitag richtig Spaß.
Griesgram und Sauertopf werden nicht gewählt.“ (Im Mai 2002 als FDP-Ehrenvorsitzender auf dem FDP-Parteitag in Mannheim.) „Wir sind zu Ihnen gekommen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Апр 16»
3
Glück im Sauertopf
Weltmeister wird man nicht alle Tage, besonders nicht als Schweizer. Schon deswegen müsste die Nachricht, dass wir laut dem World Happiness Report der ... «Tages-Anzeiger Online, Апр 15»
4
'Von den eigenen Leuten werden heilige Stätten profaniert'
Dazu müsse man "durchaus kein Sauertopf sein", meinte er. Auch die Beteilung eines Theologieprofessors an besagter Benefizaktion wird von Schreiber nicht ... «Kath.Net, Фев 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sauertopf [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sauertopf>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на