Значение слова "spritzig" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPRITZIG

spritzig  [sprịtzig ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPRITZIG

Значение слова spritzig в словаре немецкий языка

стимулирующий, бодрящий, покалывающий, энергичный; быстрая и текучая и, следовательно, развлекательно подвижная, проворная с высокой способностью к ускорению. стимулирующие, бодрящие, сверкающие примеры в искрящихся винах с искрящимся прикосновением.

anregend, belebend, prickelnd schwungvoll; flott und flüssig und dadurch unterhaltsam wendig, agil hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend. anregend, belebend, prickelndBeispieleein spritziger WeinParfüms mit spritziger Note.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPRITZIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spritzig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова spritzig

abwechslungsreich · agil · amüsant · angenehm · anregend · aufgeweckt · belebend · beweglich · einfallsreich · erfrischend · ergötzlich · erquicklich · ersprießlich · fetzig · fix · flink · flott · flüssig · geistreich · geschickt · gewandt · heiter · herzerfrischend · herzerquickend · humoristisch · ideenreich · interessant · kurzweilig · lebhaft · leichtfüßig · leistungsfähig · leistungsstark · lustig · mitreißend · prickelnd · rasant · rege · schlagfertig · schnell · schwungvoll · spaßig · sportlich · sprühend · stark · temperamentvoll · unterhaltsam · vergnüglich · vergnügt · wendig · wieselflink · witzig · wohltuend

ПЕРЕВОД СЛОВА SPRITZIG

Посмотрите перевод слова spritzig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова spritzig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spritzig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 扑鼻
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: picante
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: tangy
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: tangy
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: منعش
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: острый
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: picante
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: টাঙ্গি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: acidulé
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: masam
• немецкий: spritzig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ピリッ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 악몽
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tangy
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hương thơm
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நறு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: तिखट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: keskin
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: piccante
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pikantny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: гострий
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: astringent
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αψιά
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: pikante
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: syrlig
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: tangy

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPRITZIG»

Поиск случаев использования слова spritzig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spritzig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...

Sonja Breining, 2008

Beglücke mich! Amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten

Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...

Andrea Tiessen-Lehmann, Andrea Tiessen-Lehmann, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(to be) witty am] ebullient spritzig: spritzig und witzig (to be) witty am] liver spritzig: spritzig und witzig wobbly ta throw a wobbly Koller: einen Koller haben . Koller: einen Koller kriegen/bekommen s.o. is throwing a wobbly again Anfälle: j. hat] ...

Professor Hans Schemann, 2013

Löwenzahn - Sprudelnd und spritzig!: Alles rund ums Wasser

Wasser; Wasserversorgung; Lebensraum; Ökotyp; Gewässerschutz.

‎2009

Beglücke mich!: amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten

Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...

Andrea Tiessen-Lehmann, 2012

Joseph Anton: Autobiografie

–»Na ja«, erwiderte Zafar, »irgendwie ist es einfach nicht spritzig genug.« Eine erstaunlich präzise Kritik. Er verstand sofort, was gemeint war. »Spritzig?«, sagte er. »Spritzig kann ich. Gib mir das da wieder.« Und er riss seinem besorgten ...

Salman Rushdie, 2012

Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...

BElSPlEL Zwei Monteure der Firma Spritzig haben in der Wohnung von Herrn Feucht einen r // Wasserhahn ausgetauscht. Dabei sind zwei Muttern nicht fest genug angezogen worden, sodass der Wasserhahn sich wenige Stunden nach ...

‎2005

Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam

Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.

Patrick Glémas, 2009

Baedeker Reiseführer Bretagne

Ein. spritzig-fruchtiges. Vergnügen. Fragt man Bretonen nach ihrem Nationalgetränk, wird man wohl nur eine Antwort bekommen: Cidre, der sanft schäumende Apfelwein, darf aufkeinem Tischfehlen. Gutgekühlt ist er eine spritzige Erfrischung ...

Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013

Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...

z. Heidelbeershake. mit. Johannisbeershake. Shake. von. Minneolas. |_|J. Pfirsich. und. Kokos. SäuerliCh-Spritzig—. muss. 1a. nicht. und. Walnüssen. Z Beeriges zum Frühstück macht immer zu Süß Sein' Mandarinig-orangig — fruchtiger ...

Sabine Wacker, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPRITZIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spritzig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Weinkönigin aus Markgröningen: „Spritzig wie ein Riesling“

Frisch, spritzig, dynamisch, vielschichtig, mit einer Bandbreite von trocken bis lieblich – mein Naturell kommt dem eines Rieslings am Nächsten . . . Was war ... «Stuttgarter Zeitung, Дек 16»

Frisch und spritzig wie ein junger Wein

Eine muskulöse Schulterpartie, taillierte Flanken und die skulptural geformten Flächen verleihen dem neuen Renault Mégane ein jugendlich-frisches Aussehen. «mittelhessen.de, Дек 16»

So spritzig ist das Wintervarieté

Beim Wintervarieté des GOP in der Orangerie dreht sich alles Badewannen. "Wet" ist deshalb auch der passende Titel. Bei der Premiere am Freitagabend ... «Hannoversche Allgemeine, Ноя 16»

Ab Donnerstag im Verkauf: Frisch und spritzig: Der Federweiße kommt

(nas) - Entweder man mag ihn oder man mag ihn nicht: der „Fiederwäissen“. Für Weinfreunde bietet dieser Rebensaft allerdings einen ersten Vorgeschmack auf ... «Luxemburger Wort, Окт 16»

Die neue Fahne ist jung und spritzig wie die Musikgesellschaft selber

«Wir sind sehr stolz auf die neue Fahne, sie ist wirklich schön, zeigt die Spritzigkeit und die Zusammengehörigkeit in unserem Verein.» Nachdem Pfarrer ... «az Aargauer Zeitung, Сен 16»

„Islandpferde sind total lieb, aber auch spritzig“

Inka Hellbach (v. l.), Christian Rauch auf Gouliat und Heinz Pinsdorf freuen sich auf das Islandpferde-Turnier am Wochenende. FOTO: AXEL VOGEL. «General-Anzeiger, Авг 16»

Feurig und spritzig

Ein Konzert der leichten Muse verwöhnte am Sonntagnachmittag das Speinsharter Musikpublikum. Mit "Tango-Jazz" eröffnete das tschechische Trio von links ... «Onetz.de, Июл 16»

Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend

Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, Июл 16»

Proben-Start in Bad Hersfeld | So spritzig werden die Wedel ...

Bad Hersfeld – Die haben Spaß! Christian Nickel (46) und Elisabeth Lanz (44) machen sich im Kurpark nass. 2 von ganz vielen Stars, die Dieter Wedel zu den ... «BILD, Май 16»

Sixt: Spritzig, witzig, rekordverdächtig

Wie bewegen wir uns in Zukunft fort? Konzernchef Erich Sixt kennt die Antwort. Die Chancen stehen deshalb gut, dass die jüngsten Rekordzahlen nicht die ... «Finanzen.net, Мар 16»