Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stoppen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова stoppen в словаре немецкий языка
убедитесь, что что-то останавливается, не продолжается; зайти в тупик; продолжение, дальнейшая пауза развития в его движении вперед; его поездка О. Ä. прерывание, не продолжайте; останавливая секундомер, используя электронный таймер для измерения скорости, полученной в результате остановки с помощью секундомера, электронных часов. Например, автомобиль останавливает корабль, машины останавливаются, останавливая группу туристов на границе, где они могут остановить преследователей, враг игрок останавливает мяч, останавливает диск в переносном смысле: он не остановить. anhalten dafür sorgen, dass etwas aufhört, nicht weitergeht; zum Stillstand kommen lassen; einen Fortgang, eine Weiterentwicklung aufhalten in seiner Vorwärtsbewegung innehalten; seine Fahrt o. Ä. unterbrechen, nicht fortsetzen; anhalten mit der Stoppuhr, mit einem elektronischen Zeitmesser messen mithilfe einer Stoppuhr, eines elektronischen Zeitmessers die Geschwindigkeit ermitteln als Ergebnis eines Stoppens erhalten. anhalten Beispieleein Auto, ein Schiff stoppendie Maschinen wurden gestoppt eine Reisegruppe an der Grenze stoppensie konnten die Verfolger, den Feind stoppeneinen Spieler stoppen den Ball, die Scheibe stoppen <in übertragener Bedeutung>: er war nicht zu stoppen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stoppen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова stoppen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stoppen» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stoppen».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STOPPEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stoppen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stoppen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове stoppen
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STOPPEN»
Известные цитаты и высказывания со словом stoppen.
1
Angelika Schrobsdorff
Als ich nach Berlin zurückkam und durch die Stadt fuhr, hat mich überrascht, wie die deutsche Sprache mit Anglizismen verhunzt wird. Warum machen die das? Coffee to go! Zeitung to go! Shoppen ohne zu stoppen! So ein Quatsch! Wollen die, dass wir alle verblöden?
2
Bernard Dietz
Wenn ein 16jähriger, der mit Ach und Krach unfallfrei den Ball stoppen kann, mit 3 Beratern erscheint, um einen Millionenvertrag auszuhandeln, ertrage ich das einfach nicht.
3
Christoph Grissemann
Ich glaube, wenn man Haider derzeit stoppen wollte, dann müsste man ihn erschießen.
4
Julius Robert Oppenheimer
Ein Wissenschaftler kann nicht mit seinen Forschungen stoppen aus Furcht davor, was die Welt aus seinen Entdeckungen machen könnte.
5
Klaus Augenthaler
Jeder, der heute einen Profivertrag unterschreibt, glaubt, einen Ball stoppen zu können. Das ist ein Irrtum.
6
Mohamed Nasheed
Da wir den Klimawandel nicht stoppen können, müssen wir irgendwo neues Land kaufen.
7
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Londons Problem sind die Touristen. Sie verstopfen die Straßen. Wenn wir den Tourismus stoppen könnten, könnten wir die Staus verhindern.
8
Serena Williams
Ich bin eine Wildkatze, aufbrausend, manchmal auch ungezügelt - und: nicht zu stoppen.
9
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen.
10
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagarafall mit bloßen Händen zu stoppen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STOPPEN»
Поиск случаев использования слова stoppen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stoppen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die neue Anti-Krebs-Ernährung: Wie Sie das Krebs-Gen stoppen
Dr. Johannes Coy hat eine Entdeckung gemacht, die für alle, die dem Krebs den Kampf angesagt haben, einen Meilenstein darstellt.
Maren Franz, Johannes Coy, 2011
2
12 Schlüssel zur Gelassenheit: So stoppen Sie den Stress
Gelassenheit ist nicht nur etwas für Romantiker.
Sabine Asgodom, 2009
3
Vorzeitigen Samenerguss stoppen: Wenn auch Sie von der ...
Wenn auch Sie von der vorzeitigen Ejakulation betroffen sind Branko Perc.
Branko Perc Vorzeitigen Samenerguss stoppen Wenn auch Sie von
dervorzeitigen Ejakulation betroffensind BookRix GmbH & Co. KG 81675
München eBook ...
Branko Perc, 2013
4
Lampenfieber stoppen
Lampenfieber stoppen Tipps für den glanzvollen Auftritt Reproduktionen,
Übersetzungen, Weiterverarbeitung oder ähnliche Handlungen zu
kommerziellen Zwecken sowie Wiederverkauf oder sonstige Veröffentlichungen
sind Alle hier ...
Carlos Heklotos
5
Hilfe, was tun bei Schnarchen? Schnarchen stoppen: Anti ...
Anti Schnarchmittel Ida Balzac. Hilfe, was tun bei Schnarchen? Schnarchen
stoppen. '-“ lda Balzac BookRm Ida Balzac Hilfe, was tun bei Schnarchen?
Schnarchen stoppen Anti. Front Cover.
Ida Balzac, 2014
6
Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.
LISTENER.lsnr" auf "rac2" erfolgreich Stoppen von "ora.net1.network" auf "rac1"
erfolgreich Versuch, "ora.rac2.vip" auf "rac2" zu stoppen Stoppen von "ora.rac2.
vip" auf "rac2" erfolgreich Stoppen von "ora.eons" auf "rac1" erfolgreich Stoppen
...
Marek Adar, 2014
7
Das C# 2010 Codebook
105 Dienste starten, anhalten, fortfahren und stoppen Eine Instanz der Klasse
ServiceControl l er ermöglicht neben dem Auslesen von Informationen zu
Diensten (siehe Rezept 104) es auch, diese zu starten, anzuhalten, fortzufahren
oder zu ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen, Stoppen, ...
nebst einem Anhange, enthaltend die häusliche Farbenlehre : ein lehrreiches
und gemeinnütziges Handbuch ... für lernende Mädchen und erwachsene
Frauenzimmer, so wie auch zum Gebrauche für Industrie-Schulen Juliane
Pauker.
Juliane Pauker, 1846
9
Steuern und Stoppen undiskontierter Markoffscher ...
Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorwürde Matthias Fassbender.
Deweis. Weil nach Bemerkung (2.83) die Annahme (B.1) erfüllt ist, folgt aus (2.82
) 0 = lim W} y = lim FJ(t) — u). Zusammen mit den vorausgehenden
Bemerkungen ...
Matthias Fassbender, 1989
10
Kann die Unternehmergesellschaft den Gründungsboom ...
Alzndn S UNO r\ Kann die Unlernehmergesellschafl den Gründungsboom
engliszher Limiteds in Deutschland stoppen? Diplomarbeit Albrecht Seifert Kann
die Unternehmergesellschaft den Gründungsboom englischer Limiteds in.
Albrecht Seifert, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STOPPEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stoppen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
UN-Konferenz in Cancún: Wie lässt sich Artensterben stoppen?
In Mexiko verhandelten Vertreter aus aller Welt über neuen Strategien, um das weltweite Artensterben zu stoppen. Umweltschützer sehen noch großen ... «HNA.de, Дек 16»
2
Kalifornien will Ubers Roboterwagen in San Francisco stoppen
Die kalifornische Verkehrsbehörde forderte den Fahrdienstvermittler auf, seine Testfahrten in San Francisco sofort zu stoppen und drohte mit rechtlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Дек 16»
3
Kann Eintracht ihren Negativlauf in Kassel stoppen?
Die müssen und wollen wir stoppen", beschreibt Trainer Oscar Corrochano die Situation. Ein Erfolgserlebnis im Auestadion wäre das perfekte Rezept dagegen. «WochenSpiegel, Дек 16»
4
EU - "Bild": Merkel will Beitrittsgespräche mit Türkei stoppen
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist nach einem Bericht der "Bild"-Zeitung dafür, die Beitrittsverhandlungen der Europäischen Union mit der ... «t-online.de, Ноя 16»
5
Italien: „Wir stoppen den Krieg - NATO raus!“ Hunderte Aktivisten ...
und „Wir stoppen den Krieg!“. Mehrere der Demonstranten wurden Berichten zufolge während der Zusammenstöße verletzt. Der Vizechef der Polizei von ... «RT Deutsch, Ноя 16»
6
Berliner Ring: 86-jähriger Geisterfahrer war kaum zu stoppen
Doch der 86-Jährige ließ sich nicht stoppen, fuhr auf den äußersten linken Rand der Fahrbahn, von dort aus über den Grünstreifen, ganz nah an der ... «Berliner Zeitung, Ноя 16»
7
Russland und Syrien stoppen Luftangriffe auf Aleppo
Russland und Syrien haben ihre Luftangriffe auf Aleppo nach eigenen Angaben eingestellt. Seit dem Morgen würden keine Angriffe mehr geflogen, erklärte das ... «tagesschau.de, Окт 16»
8
GTA 5: Wie viele NPCs braucht es, um ein Flugzeug zu stoppen?
Habt ihr euch schon immer gefragt, wie man die größten Flugzeuge in GTA 5 stoppen kann? Nun hat ein Youtuber sich dieser Herausforderung gestellt und ein ... «Giga.de, Окт 16»
9
Schlaflos in Hainichen: Sirene ist nicht zu stoppen
Gegen 3 Uhr konnte der Experte das Signal endlich stoppen, in dem er einige Kabel kappte. Eine Reparatur sei nun veranlasst worden, mehr könne laut Detsch ... «Freie Presse, Окт 16»
10
Konkurrenten wollen Vectoring-Ausbau der Telekom stoppen
Der Kampf ums Vectoring ist noch nicht vorbei: Versorger EWE will die Ausbaupläne der Telekom mit einem Eilverfahren ausbremsen. Der Streit zwischen der ... «Heise Newsticker, Сен 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. stoppen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/stoppen>. Апр 2024 ».
