Значение слова "Tröster" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRÖSTER

mittelhochdeutsch trœster, trœstære = Tröster; Helfer; Bürge; Heiliger Geist.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRÖSTER

Tröster  [Trö̲ster]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÖSTER

Значение слова Tröster в словаре немецкий языка

Тот, кто утешает кого-то, был их утешителем в тяжелые часы, в переносном смысле: работа, музыка, алкоголь часто были их утешителем.

jemand, der jemanden tröstetBeispieleer war ihr Tröster in schweren Stunden<in übertragener Bedeutung>: die Arbeit, Musik, der Alkohol war oft ihr Tröster.

ПЕРЕВОД СЛОВА TRÖSTER

Посмотрите перевод слова Tröster на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Tröster с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Tröster» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 棉被
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: edredón
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: comforter
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: दिलासा देनेवाला
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: المعزي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: утешитель
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: consolador
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সান্ত্বনাকারী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: consolateur
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kapas
• немецкий: Tröster
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 掛け布団
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 위안을주는 사람
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: comforter
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: khăn choàng cổ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பேணுபவர்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: दु: ख हलके
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yorgan
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: consolatore
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pocieszyciel
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: утешитель
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: fular
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κασκόλ
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: trooster
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Aren
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: dyne

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRÖSTER»

Известные цитаты и высказывания со словом Tröster.

1

Karl Gutzkow

Der wahrhaft Unglückliche ist, und wenn er noch viele Tröster findet, immer allein.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÖSTER»

Поиск случаев использования слова Tröster в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tröster, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster

Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.

Heinz Pahl, 2013

Steuerungs- und Regelungstechnik für Ingenieure

Dieses ubersichtlich strukturierte Lehr- und Nachschlagewerk vermittelt Ingenieurstudenten Grundlagenwissen der Steuerungs- und Regelungstechnik. Zahlreiche Bilder und Beispiele beleben den Lernstoff.

Fritz Tröster, 2011

Ottonische Frauenklöster vor dem Hintergrund ...

Ausbau und Festigung ottonischer Herrschaft erfolgte in enger Zusammenwirkung mit Kirche und Adel und führte zu einem reichsweiten Netz an personellen Beziehungen.

Martin Tröster, 2007

Sommer - Tröster

Walter De Gruyter Incorporated. : Μ:α:. ::5.?.. 1::::·::::ππε π.: Ε·1:::::::, 1:::81::: :.::::::: Τ::::::::::::π Ε.Τ.::. Ε::::::π ::·::::::=: πω.. ::-:ιπ: .':::.':::::: :':'1:': - Πλ: :Ξ.?.2. .'::::::::: :::::: Η:: :::: .:::: :: δ.:-!.Ή_: Ε.“?'.3. Ξ:::::ξ::::: π::::::: π·:π::::·::π ::.::π Π::::: :"1δ.

Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Christkatholische Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ...

Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ihre Freunde und Tröster. Von Johann Michael Hauber, vr. der Theol., erzbischöfl. geistl. Rath, Probst, Hof -Kapell- Direktor ,c. :c. Mit BewiUlgung des Fürsterzbischöflichen Ordinariate« Wien, ...

Johann Michael Hauber, 1846

Einfluss der Informations- und Überwachungstechnologien auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Polizei und Innere Sicherheit, ...

Jan Tröster, 2009

Befristete Beschäftigung zwischen Integration und ...

Vor dem Hintergrund anhaltend hoher Arbeitslosigkeit wurden in der Bundesrepublik wie in anderen europäischen Ländern seit Mitte der 80er-Jahre umfangreiche Flexibilisierungs-möglichkeiten geschaffen.

Martin Tröster, 2007

Inwiefern erschwert das US-Raketenabwehrprogramm die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere Internationale ...

Jan Tröster, 2009

Kirchengeschichte Proseminar: Luther als Tröster: Ein Trost ...

Ein Trost den Weibern welchen es ungerade gegangen ist mit dem Kindergebärn Kristin Sauer. xmun Saum Em Trost den Wenbem weldwen es ungerade gegangen n! mit dem Kmdegebavn Studnmarbek Kristin Sauer Kirchengeschichte ...

Kristin Sauer, 2011

Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...

Ausdruck des Regionalpatriotismus: Johannes Tröster und Daniel Wolff Johannes Tröster (1640-1670) gehört zu den Autoren, die wegen der einseitigen Kenntnis ihres Werkes, d.h. eigentlich eines einzigen Buches, in ein Schema gezwängt ...

Edit Szegedi, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRÖSTER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tröster в контексте приведенных ниже новостных статей.

Souveräner Ausklang des TSV Tröster Breitengüßbach

Die Basketballer des TSV Tröster Breitengüßbach haben das letzte Spiel der Hinrunde vor knapp 200 Zuschauern in der Hans-Jung-Halle völlig verdient mit ... «inFranken.de, Дек 16»

Die Polizei, dein Freund und Tröster

KAISERSLAUTERN (dpa). Die heftige Trauer eines Jungen um seine tote Katze hat Polizisten in Kaiserslautern einen ziemlich außergewöhnlichen Einsatz ... «Badische Zeitung, Дек 16»

Retter und Tröster angeschlagener Herzen

Wriezen (MOZ) Während die einen besinnlich zu Hause oder bei Verwandten Weihnachten feiern, müssen andere arbeiten. In einer Serie stellen wir ... «Märkische Onlinezeitung, Дек 16»

Viersen: Techniker und Tröster an der Schule

"Und manchmal bin ich auch ein Ansprechpartner und Tröster, wenn ein Kind nach einer schlechten Note traurig ist", sagt der Viersener. Außerdem sorgt Paul ... «RP ONLINE, Ноя 16»

Gelingt dem TSV Tröster der nächste Coup?

218 Punkte in 40 Spielminuten sieht ein Spiel nur sehr selten im Basketball. Passiert ist es am letzten Wochenende beim 113:105-Sieg des TSV Tröster ... «Schönen-Dunk, Ноя 16»

TSV Tröster Breitengüßbach spielt sich in einen Rausch

Vor 200 Zuschauern in der heimischen Hans-Jung-Halle gewinnt der TSV Tröster Breitengüßbach gegen den Tabellenführer TuS Bad Aibling in einem wahren ... «Schönen-Dunk, Ноя 16»

BBC Coburg - TSV Tröster Breitengüssbach 87:74

Nach dem 87:74 Erfolg über TSV Tröster Breitengüßbach war BBC-Coach Simon Bertram wohl zum ersten Mal in dieser Saison richtig zufrieden mit der ... «Neue Presse Coburg, Ноя 16»

Sarah Lombardi hat ihren Tröster gefunden

Auch wenn viele anderes vermuten, geht die Trennung von Ehemann Pietro Lombardi auch an Sarah nicht spurlos vorbei. Doch immerhin gibt es jemanden, ... «TV Movie, Ноя 16»

TSV Tröster Breitengüßbach stürmt auf Platz 2

Hier zeigte die Tröster-Truppe phasenweise ihren besten Basketball dieser Saison. Man stand in der Abwehr sehr sicher und konnte dadurch schnell nach ... «Schönen-Dunk, Окт 16»

TSV Tröster Breitengüßbach bezwingt die Bundesliga-Reserve aus ...

Die Tröster Truppe verstand es nun im zweiten Viertel defensiv zuzulegen, sodass man den Gästen aus Thüringen lediglich 18 Punkte gestattete, während man ... «Schönen-Dunk, Окт 16»