КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNBETRETEN»
Поиск случаев использования слова
unbetreten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
unbetreten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
Viele Wege zum Schönen sind noch unbetreten. Wer dieses Entschlus— ses
nicht fähig ist, der frage strenge Freunde, was an ihm ist? Denn es kann (wiewohl
dieß sehr selten geschieht) sich zutragen, daß ihn furchtsame Bescheidenheit ...
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Wegen: unbetreten, ungangbar, Thuc. 4, 8. u. 29. Xen. An. 4, 2, 8. 7, 3, 42. 3)
unbewandert, ungeübt, ztvöt, in etwas, Dion. -Bal. ÜT(jißi, Adv. zu axqißqt, auch
in der bes. Bdtg : ohne zu verweilen, ungesäumt. ixqißmv, ov, gen. otvot, 1) poet.
st.
Viele Wege zum Schönen sind noch unbetreten. Wer dieses Entschlus- 185 ses
nicht fähig ist, der frage strenge Freunde, was an ihm ist? Denn es kann (wiewohl
dieß sehr selten geschieht) sich zutragen, daß ihn furchtsame Bescheidenheit ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer,
1979
4
Altdeutsches Wörterbuch
Part, ohne Überlegung. unbetrehtec mhd. Adj. nicht überlegend, unverfländig.
unbetreten, angegl. umbetreten mhd. zfgf. Part, unbetreten. unbetrogen ahd. mhd
. zfgf. Part. f. un- Mtrogan. unbetrogenî ahd. F. Wahrhaftigkeit, Veritas.
unbetriiebet ...
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
8, 3. äxqißijt, is, (xqißot) nicht abgerieben, d. i. 1) im Allgemeinen: unabgenutzt,
unbeschädigt, Xen. mem. 4, 3, 13. 2) von Oertern n. Wegen: unbetreten,
ungangbar, Thuc. 4, 8. u. 29. Xen. An. 4, 2, 8. 7, 3, 42. 3) unbewandert, ungeübt,
xtvàç, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm,
1841
6
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
2., Adv. eiwç, (dazu) städtisch, dah. fein, fein gebildet, witzig, hübsch, urbanus,
urbane, facetus, venustus. ä-o'remzoç, 2. (мг/дат) poet. unbetreten, fm' von dem,
рейс íntentatus. á-dteprpńg, 2., Adv. (pe'wç (ars'pßm = нетто), ...
Gustav Eduard Benseler,
1872
7
Westermanns Monatshefte
Der Schnee lag auf der Schwelle. die fie. überfchritt. und war da unbetreten und
flaumweiß. fo wenig Füße gingen in das Klofter. Er lag ebenfo lichtweiß auf der
Klingel neben der Klofterpforte. auf den Gitterfenftern zu ebener Erde. und er ...
8
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
IlntrucesKIe, uli-tr^'ss-dl, a. unerforschlich. Ilntrsceck, üntrüst', a. unbetreten,
ungebahnt. I5ntrlllne6, ün-trunck', «. nicht unterrichtet; unlenssam, unordentlich.
Vntrunstersbl«, nntrSni-fer'-i-bl, a. MÜbertragbar. I7i>tr»r>»ferre<I, in-triln» fsrck',
...
Friedrich W. Thieme,
1841
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Eine andre , wenn auch nicht streng durchgeführte weise der entwicklung der
bedeutung ist die , dasz S. definitionen der griechischen rectius der deutschen
begriffswörter beifügt, so bei aßflioc (l unbetreten, unbestiegen). 2) nicht ßcrroc:
wo ...
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Unbesudelt, s. unbefleckt. Unbeträchtlich, exizuus, levi'z, exili«, renui», non
mignuz; nicht unbe« trächtlich, K«u6 comkemnenclus. Unbeträchtlichkeit, /. leuire
», renuik«, , exllik«. Unbetreten, vemini rritue; iznoru». unbetreten, über etwas, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNBETRETEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
unbetreten в контексте приведенных ниже новостных статей.
Leichtathletik: Top-Platzierungen der LG Coesfeld bei den ...
Als der erste Startschuss für die Mädchen fiel, war die Strecke zwar noch so gut wie unbetreten, doch rutschige Anstiege und schlammige Kurven waren ... «Allgemeine Zeitung, Мар 16»
Eine bombige Sache, so und so
Es müsse daher ein Konzept her, das zeigt, welche Bereiche der Natur überlassen werden, also ungestört und unbetreten bleiben: Dort könnten, vereinfacht ... «Mittelbayerische, Фев 16»
Lena: "Ich habe es überlebt"
Das war wie eine weiße Schneelandschaft, die unbetreten ist. Aber in Deutschland sind schon so viele Fußstapfen drinnen – von allem, was man weiß und ... «Kurier, Май 15»
Oscars 2015: Wir wissen, wo die Schwänzer waren
... Gala nicht zu erspähen - und auch der rote Teppich blieb unbetreten. Ist nach so vielen Jahren Ruhm und Erfolg etwa schon die Oscar-Müdigkeit eingetreten? «Gala.de, Фев 15»
Inselkoller auf Mallorca: Wenn die Sehnsucht zu groß wird
Weil es mir das Gefühl gibt, mich auszuweiten, größer zu werden als ich bin, Landschaften in mir zu erkunden, die sonst dunkel und unbetreten blieben. «Mallorca Zeitung, Дек 14»
Griechenland Für Frauen bleibt der Heilige Berg Athos verboten
Das „Avaton“ („unbetreten“), wie das Verbot für Frauen auf dem Heiligen Berg genannt wird, geht zurück auf das Jahr 1060. Damals schrieb der Kaiser von ... «Tagesspiegel, Авг 14»
Welterkundung: Die letzten weißen Flecken
... venezolanischen Regenwald etwa ragen schroffe Felswände empor, tausend Meter hoch, oben abgeflacht: Tafelberge, viele noch von Menschen unbetreten. «Spiegel Online, Дек 13»
Studentinnen restaurierten Textilmusterentwürfe
Es habe sich gezeigt, dass dies „ein ganz neues Gebiet“ sei, relativ unbetreten, verdeutlichte Mau-Pieper den mühsamen Prozess, überhaupt einen Weg, eine ... «Schwäbisches Tagblatt, Мар 11»
"Piep, piep, piep": Ein Wettlauf wird 50
WELT ONLINE: Was hatten Sie damals, vor dem Sputnik für ein Verhältnis zum Weltraum? Er war noch unbetreten, noch nicht einmal beschossen von Gerät. «WELT ONLINE, Сен 07»
Kegel, Kerker und Türme
... Stock seines Kegels einen Meditationsraum von asketischer Strenge konzipiert, der nach dem Tod der Schwester für immer unbetreten und leer zurückbleibt, ... «literaturkritik.de, Июн 05»