Скачать приложение
educalingo
Weihwasser

Значение слова "Weihwasser" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WEIHWASSER

mittelhochdeutsch wīhwaʒʒer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEIHWASSER

We̲i̲hwasser [ˈva͜ivasɐ]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEIHWASSER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEIHWASSER

святая вода

Святая вода - это благословение. В католической церкви, Православных церквях и англиканской церкви она служит для празднования и посвящения в память о крещении. Святая вода - это вода, о священнике говорится священник. Перед литургическим видом соль добавлялась к воде в Вэйхене, и теперь к ней можно было добавить соль. Святая вода - одна из таинств церкви. Использование опрыскивания святой водой имеет свое происхождение в обычае древней люстрации. По благословению древнеримских ритуалов использование святой воды «сгибает всех врагов нечистого духа, изгоняя ужасы ядовитого змея и полезную помощь Святого Духа». Символическим смыслом святой воды является вода вообще: жизнь, очищение, угроза и спасение. Благодаря благословению благословений эти значения связаны с прохождением народа Израиля через Красное море и крещением Иисуса Христа в Иордане. Таким образом, взятие святой воды с крестовым символом служит тому, чтобы верующий входил в церковь в память о собственном крещении.

Значение слова Weihwasser в словаре немецкий языка

Освященная вода, которая используется в литургии и в которой верующие ныряют пальцами, когда они входят и покидают церковь, прежде чем пересекают себя, например, кто-то посыпает что-то святой водой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEIHWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSER

Weihnachtsstolle · Weihnachtsstollen · Weihnachtstag · Weihnachtstauwetter · Weihnachtsteller · Weihnachtstisch · Weihnachtsverkehr · Weihnachtsvorbereitungen · Weihnachtswunsch · Weihnachtszeit · Weihnachtszuwendung · Weihrauch · weihräuchern · Weihrauchfass · Weihrelief · Weihung · Weihwasserbecken · Weihwasserkessel · Weihwasserwedel · Weihwedel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Синонимы и антонимы слова Weihwasser в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Weihwasser» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WEIHWASSER

Посмотрите перевод слова Weihwasser на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Weihwasser с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weihwasser» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

圣水
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

agua santa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

holy water
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पवित्र जल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الماء المقدس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

святая вода
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

água benta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পবিত্র পানি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

l´eau bénite
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

air suci
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Weihwasser
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

聖水
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

성수
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

banyu suci
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nước thánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

புனித நீர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पवित्र पाणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kutsal su
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

acqua santa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

woda święcona
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

свята вода
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

agheasmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αγιασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

heilige water
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vigvatten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hellig vann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weihwasser

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEIHWASSER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weihwasser
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weihwasser».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weihwasser

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WEIHWASSER»

Известные цитаты и высказывания со словом Weihwasser.
1
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
2
Karl Marx
Der christliche Sozialismus ist nur das Weihwasser, womit der Pfaffe den Ärger der Aristokraten einsegnet.
3
Gerd W. Heyse
Der Teufel fürchtet das Weihwasser mitnichten. Er ist nur höllisch wasserscheu.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEIHWASSER»

Поиск случаев использования слова Weihwasser в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weihwasser, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Weihwasser im heidnischen und christlichen Cultus, unter ...
Griech. 24. Weihegeschenke b. Griechen 2 1 . 23. Weihen, Grund derselben 124 —126. Weiheverse auf christl. Weihwas- sergefässen 42. Weihkessel 186. Weihnachtsfest, Taufzeit 130. Weihwasser, verschiedene Anwendung b. Aegyptern 14 ...
Heino Pfannenschmid, 1869
2
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
Das Weihwasser, das zahlreiche Bestandteile enthält, aus denen ein Kultbild besteht, ist kaum als Sperma mit den "Erbanlagen" des späteren Kultbildes zu verstehen. Dies ergibt sich daraus, daß die Ingredienzien nur zum Teil als Materialien ...
Angelika Berlejung, 1998
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas von Aquin erwiesen ist, heisst es(S.26): „Versteht sich, in soweit der andächtige Gebrauch desselben von der Reue über diese Sünden begleitet wird " (also liegt die entfündigen, de Kraft doch immer in dem Weihwasser, und die Reue ...
Vom Jahre, 1823
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas von A qui n erwiesen ist, heisst es (S. 26): „Verfteht fich, in soweit der andàch- tige Gebrauch desseiben von der Reue ûber dièse Sdnden hegleitet wird" (also liegt die entsUndigen- de Kraft doch immer in dem Weihwasser, und die ...
5
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Theodor hat des Kaisers Mauritius Sohn, welcher mit dem Aussätze behaftet war, durch das Gebeth und Weihwasser von dem Aussatze gereintget. Sur. com. 2. in vica. In der Hauptstadt Ancyra hatte eine böse Seuche viele Menschen und ...
‎1824
6
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Weihwasser als liturgischer Gebrauch im Kultus der römische katholischen Kirche. , I. Das Weihwasser in beiden Kirchensystemen hat Analogien für sich im jüdischen und im heidnischen Alter« thume. II. Wahrscheinliche Vermuthung, wie es ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1838
7
Katechismus zum Gebrauche des Bisthums Strassburg auf Befehl...
Gnade zu Gott bitte , daß er uns die Nacht hindurch vor allem Unheile bewahren wolle. Von dem Weihwasser. WaS ist das Weihwasser? Es ist ein gemeines Wasser mit Salz vermengt , welches durch das Gebet der Kirche geweihet und' ...
‎1829
8
Katechismus zum Gebrauche aller Kirchen des französischen ...
Gnade zu Gott bitte , daß er uns die Nacht hindurch vor allem Unheile bewahren wolle. Von dem Weihwasser. Was ist das Weihwasser ? Es ist ein gemeines Wasser mit Salz vermengt , welches durch das Gebet der Kirche geweihet und ...
‎1815
9
Kurzgeschichten 3
Wir müssen den Dämon mit Weihwasser vernichten. Also machten sie beide fertig. Beide nahmen eine Wasserpistole mit Weihwasser. Dann gingen sie auf die Jagd. Die schauten in jedes Zimmer ob sie die Dämonen finden. Aber die Nonne ...
Michael Ottersbach
10
Die Hexenprozesse - Vollständige Ausgabe (Band 1&2)
Messe und laß dich vom Priester mit Weihwasser besprengen. Nimm geweihtes Salzin deinen Mund und besprengemit Weihwasser auch dein Haus,deinBett sowiedeinen Viehstall.Die geweihten Lichtmeßkerzen, diean Mariä Himmelfahrt  ...
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEIHWASSER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weihwasser в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Weihwasser und kurzer Sonnenschein beim Narrenbaumstellen
Der Lörracher Narrenbaum soll auf dem Marktplatz keine Wurzeln schlagen, deshalb stellte ihn die Narrengilde und setzte ihn nicht, erklärte Obergildenmeister ... «Badische Zeitung, Фев 17»
2
Wie der Teufel das Weihwasser
Aber es ist gerade die unbestreitbare Unabhängigkeit des Gerichts, die die Potentaten dieser Staaten fürchten wie der Teufel das Weihwasser. «Frankfurter Rundschau, Ноя 16»
3
Brennwalds Bilanz: «Hasse Absagen wie der Teufel das Weihwasser»
Trotz Absagen diverser Superstars ist auch die 47. Austragung der Swiss Indoors Basel als voller Erfolg zu werten. Turnierdirektor Roger Brennwald hat bereits ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Окт 16»
4
Eine Flasche Weihwasser für den Wetterhahn
Gemeinsam setzen sie den Wetterhahn wieder auf seinen Platz. Hoch oben auf die Kirchturmspitze. Pfarrer Stefan Schürmeyer segnet ihn mit Weihwasser. «Westfälische Nachrichten, Сен 16»
5
Eseltreffen: Weihwasser für Mensch und Tier
Den Pfarrer bei seiner Predigt unterbrechen: Das geht eigentlich gar nicht. Doch es war kein alltäglicher Gottesdienst, der sich am Sonntag in Paaren im Glien ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Авг 16»
6
«Mit diesem Weihwasser löschte ich den Brand»
Der Amerikaner habe wohl noch spirituelle Hilfe angefordert: «Er hat das Holz mit Weihwasser teilweise eingerieben und machte mit Weihwasser kreuzartige ... «20 Minuten, Июл 16»
7
Touristen löschen Beichtstuhl-Brand mit Weihwasser
Sie griffen sofort zum Tropfbehälter mit Weihwasser und konnten so das Feuer noch vor dem Eintreffen ... Touristen löschten das Feuer mit diesem Weihwasser. «BLICK.CH, Июн 16»
8
Spendet ein Diakon oder Laie das Weihwasser aus?
Aber selbst wenn der Priester das ganze Kirchenschiff durchmisst, fällt das Weihwasser letztlich auch nur auf einen Teil der Versammlung. Dennoch ist dieser ... «ZENIT, Июн 16»
9
Molke, Fritz & Weihwasser
Monika Kaelin verrät BLICK, was ihr gute Laune beschert und was sie macht, wenn ihr das Lachen mal vergeht. Bild1 / 4. «Ich bin ein Wintertyp, mag fröhliche, ... «BLICK.CH, Май 16»
10
Weihwasser to go
Coffee to go ist längst buchstäblich in aller Munde, auch Snacks und Süßigkeiten gibt's massig für unterwegs. Findige Geschäftsleute haben den Trend gern ... «Teckbote Online, Май 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weihwasser [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weihwasser>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU