Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zwangsweise" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWANGSWEISE

zwangsweise  [zwạngsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZWANGSWEISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZWANGSWEISE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zwangsweise» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zwangsweise в словаре немецкий языка

в соответствии с официальным приказом, действия правительства неизбежно. По официальному приказу правительственные меры принуждали, например, принуждать чиновников к принуждению. durch behördliche Anordnung, behördliche Maßnahmen erzwungen zwangsläufig. durch behördliche Anordnung, behördliche Maßnahmen erzwungenBeispieleinen Beamten zwangsweise versetzen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zwangsweise» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZWANGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWANGSWEISE

zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung
Zwangswirtschaft
zwanzig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWANGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Синонимы и антонимы слова zwangsweise в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZWANGSWEISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zwangsweise», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова zwangsweise

Перевод слова «zwangsweise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWANGSWEISE

Посмотрите перевод слова zwangsweise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова zwangsweise с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zwangsweise» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

强制
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

obligatoriamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

compulsorily
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अनिवार्यतः
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كرها
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

в обязательном порядке
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

compulsoriamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রেষণে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

obligatoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

wajib
190 миллионов дикторов

немецкий

zwangsweise
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

強制的に
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

강제
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

compulsorily
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bắt buộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கட்டாயமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अनिवार्य आहे, हे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

mecburen
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

obbligatoriamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obowiązkowo
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

в обов´язковому порядку
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

în mod obligatoriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αναγκαστικώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verpligtend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

obligatoriskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

pliktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zwangsweise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWANGSWEISE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zwangsweise» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zwangsweise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zwangsweise».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWANGSWEISE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zwangsweise» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zwangsweise» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zwangsweise

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZWANGSWEISE»

Известные цитаты и высказывания со словом zwangsweise.
1
Michel Tournier
Jede Macht ist konservativ. Fehlt ihr ein Gegengewicht, so erzeugt sie zwangsweise eine in sich festgefahrene Gesellschaft. In ihr ist zwischen den Menschen nichts Menschliches mehr, dass heißt nichts überraschend Neues, nichts Schöpferisches.
2
Michel Tournier
Militärdienst bedeutet eine zwangsweise eingelegte Erholungspause, völlig neuen, sinnlosen Aufgaben gewidmet, anstelle von Moral und Anstand von künstlichen, albernen Disziplinregeln beherrscht, aber vor allem, bar jedes Verantwortungsgefühls und jeder Sorge um das Morgen ledig.
3
Carl Hilty
Nichts verbindet sich dem Menschen, was zwangsweise geschieht – was nicht eingeht in Freiheit zum Menschen, hat nicht Bestand.
4
Harald Schmidt
Wie heißt das, wo man zwangsweise zusammenlebt? Familie!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWANGSWEISE»

Поиск случаев использования слова zwangsweise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zwangsweise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die zwangsweise Vollstreckung von Entscheidungen der ...
Die Arbeit enthaelt eine vergleichende Untersuchung des Rechts der oeffentlich-rechtlichen Rechtsdurchsetzung in den Nachbarlaendern Frankreich und Deutschland.
Kerstin Glaab, 2010
2
Zwangsvollstreckung im Miet- und WEG-Recht: Zwangsweise ...
Was tun, wenn Sie einen Titel haben und der Schuldner trotzdem nicht tut, was er soll?
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
3
Die Enteignungsentschädigung
beschränkungen [Teilenteignung]). Die zwangsweise Belastung eines fremden Grundstücks mit einer Dienstbarkeit, zB zum Zwecke der Errichtung und des Betriebs einer U-Bahn, stellt eine (Teil-)Enteignung dar, da die ...
‎2002
4
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
Zwangsweise Vorführung des Schuldners (§ 21 Abs. 2 InsO) 357 Nach § 21 Abs. 3 InsO kann das Gericht, wenn andere Maßnahmen nicht ausreichen, den Schuldner zwangsweise vorführen lassen und gegebenenfalls unter den ...
Harald Hess, 2007
5
Amtsblatt der Regierung in Wiesbaden
October l.J., Morgens 9 Uhr, werden drei den Adam Plaul Eheleuten zustehenden, in Neudorfer Gemarkung be« ' legenen, zu 707 fl. taxirten Aecker. in dem Amts» gerichtslocal zu Eltville öffentlich zwangsweise ver» steigert. Eltville, den 19.
Wiesbaden (Regierungsbezirk), 1869
6
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
mann Die zwangsweise Verabreichung von Brechmitteln zur Beweissicherung, NStZ 2002 234; Brackemeyer Atemalkoholanalyse - ein Dauerbrenner, Die Polizei 1995 34; Brackemeyer Atemalkoholmessung: Nach 25jähriger Forschung steht ...
Daniel M. Krause, 2003
7
Die Verwaltung als Vertragspartner: Empirie und Dogmatik ...
... daß der Adressat eines begünstigenden Verwaltungsakts entschädigungsrechtlich besser gestellt ist als der private Vertragspartner eines verwaltungsrechtlichen Vertrages.272 IV. Zwangsweise Durchsetzung vertraglicher Ansprüche 1.
Volker Schlette, 2000
8
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Teil IV Die zwangsweise Durchsetzung der getroffenen Verwaltungsentscheidung §18 Die Verwaltungsvollstreckung - Allgemeines Fall 33: Durch einen örV verpflichtet sich A, zu viel gezahlte Subventionen an die zuständige 1 270 Behörde ...
Franz-Joseph Peine, 2008
9
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Die zwangsweise Durchsetzung von Herausgabeansprüchen Nach § 58 Abs. 3 InsO kann das Insolvenzgericht mit dem Zwangsmittel des § 58 Abs. 2 InsO die Herausgabepflicht des entlassenen Insolvenzverwalters hinsichtlich der in seinem ...
Hans-Peter Rechel, 2009
10
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
Auch in Volker Koops Studie über den SS-Verein „Lebensborn"'2 wird der zwangsweise Raub von polnischen Kindern thematisiert. Koop stützt sich in dieser Thematik einerseits auf Lilienthals Forschungsergebnisse, andererseits bemüht sich ...
Ines Hopfer, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWANGSWEISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zwangsweise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zwangsweise Wohnbauflächen schaffen?
Bei Baulandwidmungen von Grundstücken der öffentlichen Hand sollen Vorbehaltsflächen für geförderten Wohnbau geschaffen werden. Die Kammer der ... «DiePresse.com, Фев 17»
2
Merkel rechnet mit 100.000 Rückführungen von Migranten
Ein Drittel davon werde zwangsweise in ihre Heimatländer zurückgebracht, sagte Merkel am Freitagabend auf einer CDU-Regionalkonferenz in Neumünster. «DIE WELT, Ноя 16»
3
Anwohner: IS-Kämpfer bringen zwangsweise Zivilisten nach Mossul
Die Menschen wurden östlich und westlich der nordirakischen Millionenstadt gesammelt und zwangsweise nach Mossul gebracht, wie Anwohner am Mittwoch ... «DIE WELT, Ноя 16»
4
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++Anwohner: IS-Kämpfer bringen ...
Anwohner: IS-Kämpfer bringen zwangsweise Zivilisten nach Mossul. 19.21 Uhr: Kämpfer der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) treiben in und um Mossul ... «FOCUS Online, Ноя 16»
5
Telekom-Kunde wird zwangsweise auf ADSL-16 abgestuft
Durch den Einsatz neuerer Technik kann ein Kunde der Telekom nur noch ADSL mit einer Datenrate von 16 MBit/s erhalten. Sein bisheriger Zugang brachte 30 ... «Golem.de, Окт 16»
6
VW fährt harte Gangart - bis zur Ordnungshaft
Der Autobauer sei gezwungen, "die zwangsweise Durchsetzung der Belieferung vorzubereiten, und zwar mit den uns zur Verfügung stehenden gesetzlich ... «manager-magazin.de, Авг 16»
7
Volkswagen muss Golf-Produktion für 5 Tage stoppen
Doch so viel Zeit hat Volkswagen nicht und will die Belieferung nun womöglich zwangsweise durchsetzen. Dafür werde man alle Mittel nutzen, die laut Gesetz ... «manager-magazin.de, Авг 16»
8
Autofähre zwangsweise auf dem Trockenen
Autofähre zwangsweise auf dem Trockenen. Weil die Stadt das nördliche Ende der Berthold-Haupt-Straße sanieren will, ist der Zugang zur Fähre nach Pillnitz ... «sz-online, Авг 16»
9
Alkoholismus allein rechtfertigt keine zwangsweise Unterbringung
Als Ausdruck der staatlichen Wohlfahrtspflege ist die zivilrechtliche Unterbringung gegen den Willen des Betroffenen nur dann zulässig, wenn dieser aufgrund ... «Haufe - News & Fachwissen, Авг 16»
10
Mehr zwangsweise Abschiebungen im ersten Halbjahr
Abschiebungen sind in Österreich kein seltenes Ereignis: Jeden siebenten Tag fand heuer bisher im Schnitt eine Charter-Rückführung statt. Insgesamt erfolgten ... «Salzburger Nachrichten, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zwangsweise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zwangsweise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на