Значение слова "negar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NEGAR

La palabra negar procede del latín negāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEGAR

ne · gar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEGAR

отказ

Negación

Отрицание может означать: ▪ грамматическую концепцию отрицания. ▪ логическая концепция логического отрицания. ▪ психологическая концепция отрицания.

Negación puede hacer referencia: ▪ al concepto gramatical de negación. ▪ al concepto lógico de negación lógica. ▪ al concepto psicológico negación.

Значение слова negar в словаре испанский языка

Первое определение отказа в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы сказать, что что-то не существует, не является истинным или не похоже на то, что кто-то верит или утверждает. Другое значение отрицания в словаре заключается в том, чтобы перестать признавать что-то, не признавая его существования. Отказать также в том, чтобы сказать «нет» тому, что предназначено или запрошено, или не предоставлять его.

La primera definición de negar en el diccionario de la real academia de la lengua española es decir que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma. Otro significado de negar en el diccionario es dejar de reconocer algo, no admitir su existencia. Negar es también decir que no a lo que se pretende o se pide, o no concederlo.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА NEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo niego

tú niegas / negás

él niega

nos. negamos

vos. negáis / niegan

ellos niegan

Pretérito imperfecto

yo negaba

tú negabas

él negaba

nos. negábamos

vos. negabais / negaban

ellos negaban

Pret. perfecto simple

yo negué

tú negaste

él negó

nos. negamos

vos. negasteis / negaron

ellos negaron

Futuro simple

yo negaré

tú negarás

él negará

nos. negaremos

vos. negaréis / negarán

ellos negarán

Condicional simple

yo negaría

tú negarías

él negaría

nos. negaríamos

vos. negaríais / negarían

ellos negarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he negado

tú has negado

él ha negado

nos. hemos negado

vos. habéis negado

ellos han negado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había negado

tú habías negado

él había negado

nos. habíamos negado

vos. habíais negado

ellos habían negado

Pretérito Anterior

yo hube negado

tú hubiste negado

él hubo negado

nos. hubimos negado

vos. hubisteis negado

ellos hubieron negado

Futuro perfecto

yo habré negado

tú habrás negado

él habrá negado

nos. habremos negado

vos. habréis negado

ellos habrán negado

Condicional Perfecto

yo habría negado

tú habrías negado

él habría negado

nos. habríamos negado

vos. habríais negado

ellos habrían negado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo niegue

tú niegues

él niegue

nos. neguemos

vos. neguéis / nieguen

ellos nieguen

Pretérito imperfecto

yo negara o negase

tú negaras o negases

él negara o negase

nos. negáramos o negásemos

vos. negarais o negaseis / negaran o negasen

ellos negaran o negasen

Futuro simple

yo negare

tú negares

él negare

nos. negáremos

vos. negareis / negaren

ellos negaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube negado

tú hubiste negado

él hubo negado

nos. hubimos negado

vos. hubisteis negado

ellos hubieron negado

Futuro Perfecto

yo habré negado

tú habrás negado

él habrá negado

nos. habremos negado

vos. habréis negado

ellos habrán negado

Condicional perfecto

yo habría negado

tú habrías negado

él habría negado

nos. habríamos negado

vos. habríais negado

ellos habrían negado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

niega (tú) / negá (vos)
negad (vosotros) / nieguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

negar

Participio

negado

Gerundio

negando

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEGAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «negar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова negar

contradecir · desmentir · eludir · esquivar · evitar · impedir · impugnar · obstaculizar · privar · prohibir · rebatir · rechazar · refutar · rehuir · soslayar · vedar

АНТОНИМЫ СЛОВА «NEGAR»

Указанные имеют противоположное слову «negar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова negar в испанский языке

asentir · autorizar · confirmar · permitir · ratificar

ПЕРЕВОД СЛОВА NEGAR

Посмотрите перевод слова negar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова negar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «negar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 否认
• испанский: negar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: deny
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: इनकार
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تنكر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: отрицать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: negar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অস্বীকার করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: nier
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menafikan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: leugnen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 否定します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 거부
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: lali
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: từ chối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மறுக்க
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: नकार
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: reddetmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: negare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zaprzeczać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: заперечувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: nega
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αρνούμαι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ontken
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förneka
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: nekte

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NEGAR»

Известные цитаты и высказывания со словом negar.

1

Blaise Pascal

El hombre está dispuesto siempre a negar todo aquello que no comprende.

2

Isaac Asimov

Negar un hecho es lo más fácil del mundo. Mucha gente lo hace, pero el hecho sigue siendo un hecho.

3

José Ortega y Gasset

El pensamiento es la única cosa del Universo de la que no se puede negar su existencia: negar es pensar.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «NEGAR»

A la par es negar y tarde dar.

Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.

Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.

Lo mismo es negar que tarde dar.

Lo que natura da, nadie lo puede negar.

Ofrecer mucho, especie es de negar.

Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEGAR»

Поиск случаев использования слова negar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову negar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Negar la evidencia: Bush en la guerra

Negar la evidencia se convierte as en un documento revelador sobre cmo el gobierno estadounidense le minti constantemente a la opinin pblica nacional e internacional, a las Naciones Unidas, y al Congreso de su pas acerca de la situacin en ...

Bob Woodward, 2006

Abandono de la discusión

[Comentario] Si sólo es posible negar lo que existe y no es posible negar lo que no existe, y tú niegas la falta de naturaleza propia de las cosas75, entonces ese «carecer de naturaleza propia» queda probado, pues, según tu propuesta, sólo ...

Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006

Diccionario de la lengua castellana

Cálculo renal. nefrología t. Med. Estudio del nftón y sus enfermedades. nefrólogo , ga. m. y f Persona especializada en nefrología. negación. f. Acción de negar. || Falta total de algo. || Gram Voz que sirve para negar. negado, da. p. p. de Negar.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ción. Fr. L. deGrax. Trat. de la Orac. parr.2. cap. 5. Poe ella manera de obediencia, fe requiere ante todas colas la mortificación y negamiento de nuestra voluntad. NEGAR, v. a. No convenir con lo que otro dice , dar por solfa alguna verdad.

Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español

Aunque el indicativo es el modo más frecuente tras el verbo negar, se han registrado tres formas verbales en subjuntivo. En teoría, es de suponer que al servirse de este modo el hablante/escritor dé a entender que no quiere comprometerse ...

Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001

El camino a la sobriedad/ The road to sobriety

¡Negar,. negar,. negar! v^uando salí al mundo real, continué disfrutando de la bebida por muchos años. Al principio, lo hacía más que nada los fines de semana y en una que otra ocasión especial. Luego, un jueves después del trabajo, ...

Bert Pluymen, 2001

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

□BjABLE. adj. Lo que se pod negar. %аМе. Quod negari potest. Reniable. Rabile. •EÍjACIO. s. f. Lo acte de negar. Negation. Negatio. Négation. Negameiito . 'Ьодо. Falta total de alguna cosa. Ne- ?<¡don. Negatio. Négation. Negazione. '- «jó.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

NEGAR, v. a. No convenir con lo que otro dice , dar por falsa alguna verdad. Viene del Latino Negare, que significa lo mismo , y tiene la anomalía de recibir una /antes déla t en algunas personas de los presentes : como ;Yo niego , niega tu, ...

Real Academia Española, 1734

El estupor, o, A través de las derrotas: argumentum

Ambos alzarán al mismo tiempo la mano agresiva. Cuando las afirmaciones oprimen hasta el ahogo, negar es la única salvación posible. Negar el tiempo, el relato, los hechos; negar la confesión y al confesor; negar la lucidez lineal; negar el ...

Jordi Dauder, 1996

Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...

Y si yo me puedo negar á mi, mucho mejor puedo negar quanto me pertenece. Si puedo negar la persona, mucho mejor puedo negar las acciones. Menos es negar lo que hago , que negar lo que soy , y quien puede afirmar , yo no soy yo.,  ...

António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEGAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин negar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Quieren negar cirugías a fumadores y obesos en Reino Unido

La Comisión Clínica de Vale of York, en el Reino Unido, propuso negar las cirugías a las personas que padecen obesidad y a fumadores para bajar los costos ... «Excélsior, Сен 16»

MALDEF demanda a universidades de Georgia por negar matrícula ...

El Fondo Méxicoamericano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF) interpuso hoy una demanda contra el Sistema Universitario de Georgia por negar la ... «holaciudad.com, Сен 16»

Balagué dijo que "negar que hay abuso de licencias docentes es ...

La ministra de Educación Claudia Balagué dio detalles de la auditoría que realizó la provincia que detectó que unos 50 médicos firmaban licencias masivas a ... «LaCapital.com.ar, Авг 16»

García Belaunde: “Sería mezquino negar voto de confianza al ...

Víctor Andrés García Belaunde vocero de la bancada de Acción Popular, señaló que sería mezquino negar el voto de confianza al primer gabinete ministerial ... «LaRepública.pe, Авг 16»

Rodríguez: Nadie puede negar que en Amazonas se cometió un ...

“Nadie puede negar que en Amazonas se cometió un delito”, dijo Rodríguez quien además argumento que esa es una vieja práctica de la política venezolana ... «Informe21.com, Июл 16»

“Nadie puede negar que estamos en pleno proceso de transición”

Aseguró que “nadie puede negar que estamos en pleno proceso de transición para el cambio político del país”. Al mismo tiempo, indicó que el diálogo no tiene ... «Sumarium, Июл 16»

Analizan presentar denuncias contra alcaldes por negar ...

El Centro de Asistencia Legal Anticorrupción (ALAC), coordinado por Acción Ciudadana, analiza presentar ante el Ministerio Público (MP) al menos 10 ... «Emisoras Unidas, Июл 16»

Tobalina: "No voy a negar que he soñado con una medalla"

"No voy a negar que he soñado con una medalla. Cuando vine de Portland (Mundiales en pista cubierta, en marzo) había estado muy regular en invierno, sabía ... «La Vanguardia, Июл 16»

Demandan al TSE por negar información sobre financistas de ...

Miembros de Acción Ciudadana demandan en CSJ al TSE y partidos políticos por negar información de financistas en la campaña electoral 2015. | Foto por ... «El Diario de Hoy, Июн 16»

Sala IV regaña a Ministerio de Comunicación por negar información

La Sala Constitucional declaró con lugar tres recursos de amparo presentados contra el Ministerio de Comunicación, representado por Mauricio Herrera, por ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Июн 16»