Значение слова "abotagarse" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABOTAGARSE

La palabra abotagarse procede posiblemente e una raíz romance bott-, de carácter expresión.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABOTAGARSE

a · bo · ta · gar · se

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABOTAGARSE

Значение слова abotagarse в словаре испанский языка

Определение слова abotagarse в словаре - это указание на тело или часть тела животного или человека: отек, отек, обычно из-за болезни.

En el diccionario castellano abotagarse significa dicho del cuerpo, o de parte del cuerpo de un animal, o de una persona: Hincharse, inflarse, generalmente por enfermedad.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABOTAGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abotago

tú te abotagas / te abotagás

él se abotaga

nos. nos abotagamos

vos. os abotagáis / se abotagan

ellos se abotagan

Pretérito imperfecto

yo me abotagaba

tú te abotagabas

él se abotagaba

nos. nos abotagábamos

vos. os abotagabais / se abotagaban

ellos se abotagaban

Pret. perfecto simple

yo me abotagué

tú te abotagaste

él se abotagó

nos. nos abotagamos

vos. os abotagasteis / se abotagaron

ellos se abotagaron

Futuro simple

yo me abotagaré

tú te abotagarás

él se abotagará

nos. nos abotagaremos

vos. os abotagaréis / se abotagarán

ellos se abotagarán

Condicional simple

yo me abotagaría

tú te abotagarías

él se abotagaría

nos. nos abotagaríamos

vos. os abotagaríais / se abotagarían

ellos se abotagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he abotagado

tú te has abotagado

él se ha abotagado

nos. nos hemos abotagado

vos. os habéis abotagado

ellos se han abotagado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había abotagado

tú te habías abotagado

él se había abotagado

nos. nos habíamos abotagado

vos. os habíais abotagado

ellos se habían abotagado

Pretérito Anterior

yo me hube abotagado

tú te hubiste abotagado

él se hubo abotagado

nos. nos hubimos abotagado

vos. os hubisteis abotagado

ellos se hubieron abotagado

Futuro perfecto

yo me habré abotagado

tú te habrás abotagado

él se habrá abotagado

nos. nos habremos abotagado

vos. os habréis abotagado

ellos se habrán abotagado

Condicional Perfecto

yo me habría abotagado

tú te habrías abotagado

él se habría abotagado

nos. nos habríamos abotagado

vos. os habríais abotagado

ellos se habrían abotagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abotague

tú te abotagues

él se abotague

nos. nos abotaguemos

vos. os abotaguéis / se abotaguen

ellos se abotaguen

Pretérito imperfecto

yo me abotagara o me abotagase

tú te abotagaras o te abotagases

él se abotagara o se abotagase

nos. nos abotagáramos o nos abotagásemos

vos. os abotagarais u os abotagaseis / se abotagaran o se abotagasen

ellos se abotagaran o se abotagasen

Futuro simple

yo me abotagare

tú te abotagares

él se abotagare

nos. nos abotagáremos

vos. os abotagareis / se abotagaren

ellos se abotagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube abotagado

tú te hubiste abotagado

él se hubo abotagado

nos. nos hubimos abotagado

vos. os hubisteis abotagado

ellos se hubieron abotagado

Futuro Perfecto

yo me habré abotagado

tú te habrás abotagado

él se habrá abotagado

nos. nos habremos abotagado

vos. os habréis abotagado

ellos se habrán abotagado

Condicional perfecto

yo me habría abotagado

tú te habrías abotagado

él se habría abotagado

nos. nos habríamos abotagado

vos. os habríais abotagado

ellos se habrían abotagado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abotágate (tú) / abotagate (vos)
abotagaos (vosotros) / abotáguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abotagarse

Participio

abotagado

Gerundio

abotagándome, abotagándote, etc.

ПЕРЕВОД СЛОВА ABOTAGARSE

Посмотрите перевод слова abotagarse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова abotagarse с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abotagarse» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 膨胀
• испанский: abotagarse
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bloat
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ब्लोट
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: سخام
• Переводчик с испанский языка на русский язык: раздуваться
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: inchar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্ফীত করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: gonfler
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mengasapi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: aufblasen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 肥大化
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 고창증
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: bloat
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sưng lên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வீங்கு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: फुगवणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kabartmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gonfiare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uwędzić
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: роздуватися
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: umple cu aer
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πρήζω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: opblaas
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: svälla
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bloat

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABOTAGARSE»

Поиск случаев использования слова abotagarse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abotagarse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Signos

Accidente de la mala tierra abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar tr. y prnl. Meter el botón por el ojal cerrando la prenda. 2 intr. Echar botones las plantas. obro /. Bahía pequeña.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ABOTAGADO , p. p. V. Abotagarse. ABOTAGARSE, v. п. Bouffir, sc bour- soufiler, enfler. ABOTINADO , DA , adj. Fait en forme de guêtre. ABOTONADO, p. p. V. Abotonar. ABOTONADOR, s. m. Tire-bouton : instrument pour boutonner.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Aborto, m. parto antes de tiempo II portento. Abortón, m. animal cuadrúpedo nacido antes de tiempo. Aborrajado, da, p. p. de aborrajarse, (encubrirse. Aborrujarse, r. fam. envolverse, Abotagado, da, p. p. de abotagarse. Abotagarse, r. ponerse ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Susceptible de abotagarse. Embotornable. ABOTAGADAMENTE. adv. De un modo abotagado. Embolornadamenl. ABOTAGADO, A. p. p. y adj. Embolit, inflal, embolornal. ABOTAGAMIENTO, m. Hinchazón. Embolor- nament. ABOTAGARSE , r ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

Piel del cordero nacido antes de tiempo. ABORUJADO, p.p. de aborujabsb. ABORUJARSE, v. r. Envolverse, arrebujarse. ABOTAGADO, p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v.r. Hincharse. ABOTINADO, DA, adj. Hecho en figura de botín.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Gran dicionario século vinte i uno:

Abortista. abortivo -a adj. y m. Abortivo. aborto m. Aborto. abotagamiento m. Inchazón/., inchazo. abotagarse ». pr. luchar (v. i.). abotargarse v. pr. V. abotagarse, abotonadura/. V. botonadura, abotonar ». tr. 1. Abotoar. abrochar, introducir un ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Quadrupes abortione editus, aut ejur pellis. ABORU | ADO , DA. p. p. de aborujarse. ABORUJARSE, v. r. fam. Envolverse , arrebujarse. Involvi , implican. ABOTAGADO , DA. p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. In utris mo- dum ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de dudas: A-H

Indicativo presente: aborrezco, pero aborreces, aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca, aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En España se usa más la variante ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Acción de abotagarse abotagarse pml. Hincharse el cuerpo Sin Inflarse, entumecerse. abotonador m. Abrochador. abotonadura f. Acción y efecto de abotonar. I Juego de botones. abotonar, t Meter el botón por el ojal " i Echar botones las ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. Intumes cerc. ABOT INADO , DA. adj. Lo que está hecho en figura de bolín: se aplica con mas propiedad al zapato que cifie y cierra la garganta del pie. CotAurno adsimilis. ABOTONADO ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABOTAGARSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abotagarse в контексте приведенных ниже новостных статей.

Opaco Grito en el Zócalo

A pesar de que la fiesta del Zócalo fue, por tradición, concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no arrolló. El operativo de ... «Pulso de San Luis, Сен 15»

La vieja tradición tricolor se cumple por tercer año: los acarreados …

A pesar de que la fiesta del Zócalo de la Ciudad de México fue por tradición concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no ... «El Pinero, Сен 15»