Значение слова "actor" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ACTOR

La palabra actor tiene su procedencia en el latín actor, ōris; y también en el latín auctor, ōris.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACTOR

ac · tor

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACTOR

актер

Actor

В актерском искусстве актер / актриса - человек, который создает, интерпретирует и представляет драматическое действие на основе текстов, визуальных, звуковых и других стимулов, ранее задуманных автором или созданных посредством индивидуальных и коллективных импровизаций, использует голоса, Телесные и эмоциональные ресурсы, захваченные или интуитивно понятные, с целью передачи зрителю множества идей и драматических действий; Может использовать технические ресурсы для манипуляции марионетками, куклами и коллегами; Может интерпретировать изображение или голос других, стараться объединить свое творчество с директором; Действует в местах, где публичные выступления исполняются с выступлениями и / или в других средствах массовой информации. Первый актер в истории был назван Тесписом, который создал монолог, когда он появился в полном Dionisiaca, в древней Греции, в пятом веке до нашей эры. В Афинах.

En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

Значение слова actor в словаре испанский языка

Первое определение актера в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который играет роль в театре, кино, радио или телевидении. Другое значение актера в словаре - это символ в действии или литературном произведении. Актер также является истцом или обвинителем.

La primera definición de actor en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión. Otro significado de actor en el diccionario es personaje de una acción o de una obra literaria. Actor es también demandante o acusador.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACTOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «actor», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова actor

artista · comediante · cómico · demandante · ejecutante · farandulero · figura · figurante · galán · histrión · intérprete · litigante · querellante

ПЕРЕВОД СЛОВА ACTOR

Посмотрите перевод слова actor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова actor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «actor» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 演员
• испанский: actor
• Переводчик с испанский языка на английский язык: actor
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अभिनेता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الفاعل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: актер
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: ator
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অভিনেতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: acteur
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pelakon
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schauspieler
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 俳優
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 배우
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: aktor
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: diễn viên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நடிகர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अभिनेता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: aktör
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: attore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: aktor
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: актор
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: actor
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ηθοποιός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: akteur
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skådespelare
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skuespiller

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACTOR»

Известные цитаты и высказывания со словом actor.

1

Marlon Brando

Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.

2

Noël Coward

Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.

3

Plotino

Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.

4

Fidel Pintos

Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.

5

Osvaldo Terranova

Tengo 25 años, 70 centavos en el bolsillo y una sola ambición: llegar a ser actor.

6

Frank Capra

Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.

7

Groucho Marx

No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACTOR»

Поиск случаев использования слова actor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову actor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

¿Por qué? Trampolín del actor

En esta obra se encierran años de investigación y práctica dedicados a la formación y dirección del actor, pero ello no le daría un valor especial si no fuera el resultado de una forma de “vivir” el teatro. Éste ha sido siempre ...

William Layton, Juan Antonio López Esteve, 1995

El trabajo del actor de cine

Assumpta Serna vuelca en este libro su experiencia profesional, lo que le ha permitido extraer, exponer y analizar lo mejor de los usos, las practicas, los procedimientos, los recursos y las rutinas de la industria cinematografica.

Assumpta Serna, 1999

Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el ...

"Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el arte)" recoge las reflexiones expuestas por el director y profesor valenciano Antonio Díaz Zamora en junio de 2004, en la clase magistral que ofreció como clausura de la Escuela de ...

Antonio Díaz Zamora, 2006

Hamlet y el actor: En busca del personaje

Publicado por la Editorial Artezblai, 'Hamlet y el actor.

Denis Rafter, 2011

Actor y técnica de representación del teatro clásico español ...

Para el caso de la técnica del actor en el siglo XVII, cabría partir del razonamiento inverso: resulta poco menos que imposible elaborar una teoría cuando sólo accedemos a los planteamientos prácticos, bien desde una recepción sesgada del ...

José María Díez Borque, 1989

Los Procesos de Identificación Entre El Actor Y Sus Personajes

"El trabajo aborda los procesos de identificación entre el actor y sus personajes.

Natalia Torres Vilar, 2005

Un actor sin escenario

Silvestre Moreno, un viejo actor de teatro, reside en la Patagonia y se encuentra en el ocaso de su vida solitario, enfermo y sin dinero. Ha perdido a su público, y fuera de un escenario donde trabajar en su arte se siente derrotado. Decide ...

Jaime Casas, 2006

Fernando Guillén, un actor de hoy

Tamayo no acepta dar las doscientas pesetas diarias que pide el actor y Guillén se conforma con ciento setenta y cinco. Que era mucho para quien, pocos años antes, ganaba setenta con La mordaza. De nuevo nos tropezamos con ...

César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999

La técnica del actor español en el barroco:

El teatro en el Barroco tuvo su máximo esplendor como ningún otro género, pero si la obra dramática se crea para ser representada 'y no para expresarse sólo como literatura', tendría que haber existido en la época un actor poseedor ...

Evangelina Rodríguez, 1998

El juez constitucional un actor regulador de las politicas ...

El status del juez constitucional dentro de los actores de políticas públicas Según el diccionario de las políticas públicas, "para ser considerado como un actor en una política pública, es necesario que la acción desarrollada haya tenido ...

Grenfieth de Jesus Sierra Cadena

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACTOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин actor в контексте приведенных ниже новостных статей.

Muere el actor Rubén Aguirre, el 'Profesor Jirafales'

Rubén Aguirre es reconocido internacionalmente por haber personificado al 'Profesor Jirafales' en la serie 1 de 6 | Rubén Aguirre es reconocido ... «CNNEspañol.com, Июн 16»

Muere Michu Meszaros, el actor que interpretó a ALF

(CNN) - Michu Meszaros, el actor que interpretó a “Alf”, la famosa comedia de los años 80 murió, según informó su amigo de toda la vida y manager, Dennis ... «CNNEspañol.com, Июн 16»

Las ex de Johnny Depp niegan que el actor sea violento

Sin embargo, a pesar de que el actor no se ha manifestado públicamente, Lori Anne y Vanessa Paradis, ex esposa del actor, salieron en su defensa para ... «ABC.es, Май 16»

Johnny Depp es el actor mejor pagado del mundo y tiene una …

El actor de «Piratas del Caribe» no atraviesa por los mejores momentos de su vida y es que su ex mujer le ha solicitado el divorcio tras 15 meses de matrimonio ... «ABC.es, Май 16»

Leonardo DiCaprio consigue (por fin) su Oscar al mejor actor

Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido, ... «La Vanguardia, Фев 16»

Vota: ¿Quién se quedará con el Oscar a "Mejor Actor"?

Esta noche sabremos qué actor se queda con la estatuilla dorada. ... son los premios Oscar y queremos que participes con nosotros eligiendo al "Mejor Actor". «24Horas.cl, Фев 16»

Ricardo Darín gana su primer Goya al mejor actor por 'Truman'

Tal y como se preveía, Ricardo Darín ha sido el ganador del Goya al mejor actor por su papel de enfermo terminal de cáncer en Truman. El argentino, de 59 ... «La Vanguardia, Фев 16»

Gana DiCaprio premio SAG a mejor actor

El Screen Actors Guild Award y el Globo de Oro son considerados parámetro en la carrera por el Oscar, que DiCaprio nunca ha ganado y al cual también está ... «El Universal, Янв 16»

Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor

Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor. Todas las preguntas de la categoría giran en torno a un mismo dilema: ¿será, finalmente, el año de DiCaprio o no? «GQ, Янв 16»

Murió el actor inglés Alan Rickman, el "profesor Snape" de Harry …

La versatilidad del actor se extendió desde su veta teatral como miembro de la Royal Shakespeare Company hasta su conocido rol como Hans Gruber, ... «BBC Mundo, Янв 16»