Скачать приложение
educalingo
adicto

Значение слова "adicto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADICTO

La palabra adicto procede del latín addictus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADICTO

a · dic · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADICTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADICTO

наркомания

По мнению Всемирной организации здравоохранения, зависимость - это физическое и эмоциональное заболевание. В традиционном смысле это зависимость или необходимость в отношении существа, деятельности или отношений из-за удовлетворения, которое оно вызывает для человека. В своем этимологическом смысле «наркоман» происходит от латыни, что обозначается должником, что из-за отсутствия оплаты было дано как раб его кредитору. Он формируется желаниями, которые потребляют мысли и поведение наркомана, и они действуют в этих действиях, направленных на достижение желаемого ощущения или эффекта и участие в желаемой деятельности. В отличие от простых потребительских привычек или влияний, зависимости являются «зависимостями», которые вызывают серьезные последствия для наркомана. Эти последствия негативно влияют на личную и социальную жизнь человека и его здоровье, а также ограничивают способность эффективно функционировать. Человек, который считает, что он не может жить без влияния определенного химического вещества, увлекается, поэтому он потребляет его постоянно и навязчиво.

Значение слова adicto в словаре испанский языка

Первое определение наркомана в словаре реальной академии испанского языка посвящено, очень склонно, приложено. Другое значение наркомана в словаре объединено или добавлено к другому или другим, чтобы понять в каком-то деле или выполнить какое-то положение или служение. Аддиктант также говорит о человеке: в нем преобладает использование какого-либо наркотика или чрезмерная привязанность определенных игр.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADICTO

aflicto · astricto · conflicto · convicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADICTO

adiar · adicción · adición · adicionador · adicionadora · adicional · adicionalmente · adicionar · adicta · adictivo · adieso · adiestrada · adiestrado · adiestrador · adiestradora · adiestramiento · adiestrar · adietar · adimensional · adinamia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Синонимы и антонимы слова adicto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADICTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adicto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ADICTO»

Указанные имеют противоположное слову «adicto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «adicto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ADICTO

Посмотрите перевод слова adicto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова adicto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adicto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

瘾君子
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

adicto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

addict
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

व्यसनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مدمن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

наркоман
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

viciado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উপসেবক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

toxicomane
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penagih
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Süchtige
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

中毒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

상용 자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

madat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người ghiền
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அடிமையாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

व्यसनाधीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tiryaki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tossicodipendente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

nałogowiec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

наркоман
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εξαρτημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verslaafde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

missbrukare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

stoffmisbruker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adicto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADICTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adicto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adicto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове adicto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ADICTO»

Известные цитаты и высказывания со словом adicto.
1
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADICTO»

Поиск случаев использования слова adicto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adicto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cronicas de Un Adicto
Dejarlo todo por amor y retomarlo para protejer a los que amas.
Jorge Sanabria, 2011
2
Adicto a tu Sangre
adicto. a. tu. sangre. *** Cinco hombres caminaron al lado de la ventana. Alguien golpeo la puerta. Griffin había estado anticipando el llamado durante todo el día, razón por la cual tenía un revolver en la mano, y sudor en toda la frente.
Jeff Prebis, Angelicka Wallows, 2013
3
Retrato de un joven adicto a todo
Retrato de un joven adicto a todo es una novela autobiográfica, contada en primera persona y totalmente convincente -lírica, irresistible, sincera, dura, y muy bien escrita- que no dejará indiferente a ningún lector.
Bill Clegg, 2012
4
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
Gloria Valdés. — Adicto Cultural Ad-Honorcm en Italia (1948-1951; Adicto Cultural Ad-Honorcm en Francia (1952) ; Adicto Cultural Ad-Honorem en Egipto ( 1953-1954). Lucía Alessandri. — Adicto Civil Ad-Honorem en Venezuela (1951).
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
5
Que Puedo Hacer?
Veamos ahora cómo el codependiente se va haciendo adicto al adicto mientras el adicto y él caminan hacia su destrucción, a menos que encuentren una solución. Después veremos cómo se recupera el codependiente de la adicción al ...
Jorge Gonzalez, 2001
6
Adicto a la guerra: por qué EEUU no puede librarse del ...
With 77 hard-hitting pages, this book reveals why the U.S. has been involved in more wars in recent years than any other country.
Joel Andreas, 2004
7
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
VIVIR CON UN ADICTO Un alcohólico, un morfinómano, un ludópata o cualquier otro tipo de adicto a algo, es incapaz de amar con normalidad a otra persona. El amor sano es un intercambio equilibrado entre dos ganadores, pero los ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
8
Últimas visiones
adicto. El Curador Jefe tomó lo que había extirpado con dos de sus seudópodos y lo colocó en el platillo que le tendía su asistente. El paciente, gelatinoso y tentacular como el Curador que acababa de operarlo, era un habitante de Krüger 60 ...
Marcelo Dos Santos, 2002
9
¿Dónde estás amor?: Hacia la construcción de una relación sólida
Es ese sentido de poder, de seguridad en sí mismo, de ser el poder superior, lo que atrae a alguien adicto a la evitación hacia otro adicto al amor. El adicto a la evitación también se siente a salvo y deseado, tal como se siente a salvo y ...
L. Sutil, Lucía Sutil Martín, 2004
10
Recuperacion para Toda la Familia
con un adicto(a)? Hay una especie de conformidad contradictoria en la certeza que tiene la familia de un adicto cuando dice "lo conozco más que a mí mismo(a) ". Es posible que durante muchos años nos hayamos dicho que nunca ...
Harold A. Swift, Terence Williams, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADICTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adicto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La dura infancia de El Polaco: "Mi papá era adicto y yo me tuve que …
El reconocido cantante tropical contó detalles de su cruda infancia envuelta en las drogas, la separación de sus padres y meses de internación en un centro ... «Rating Cero, Июн 16»
2
Prince era adicto al Percocet desde hacía años
Prince era adicto al Percocet desde hacía años Según el portal TMZ, el cantante fue tratado por una sobredosis de este medicamento seis días antes de su ... «La Opinión, Апр 16»
3
Chano Charpentier relató todo lo que vivió como adicto a las drogas
Chano Charpentier abrió su corazón en Informadísimos. En una entrevista el ex líder de Tan Biónica relató todo lo que le tocó vivir gracias a su adicción a las ... «Los Andes, Апр 16»
4
Colombia permite portar dosis mayor de marihuana por adicción
"Por haberse demostrado que el enjuiciado desde muy joven era adicto y consumidor de marihuana, la cantidad de sustancia encontrada, que sobrepasó la ... «Teletrece, Мар 16»
5
Joe Manganiello nació siendo un "adicto"
El actor Joe Manganiello se ha pasado la última década de su vida luchando contra su adicción a las drogas y al alcohol, que a punto estuvo de costarle su ... «La Prensa de Honduras, Мар 16»
6
Llega a Londres una droga que convierte a los adictos en "caníbales"
Una droga espantosa que “puede convertir a los adictos en canibales” llegó a las calles del Reino Unido, reportan varios medios británicos como el Mirror. «Clarín.com, Фев 16»
7
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger. 16/11/2015 09:01 hs. En medio de su recuperación tras el brote psicótico, comenzaron a girar rumores ... «Rating Cero, Ноя 15»
8
Daddy Yankee: vivir con un padre adicto "fue bien duro"
“Tengo las dos caras de la moneda. [Tuve una] infancia muy positiva donde el deporte influyó mucho en mi vida desde niño pero a la misma vez fue durísimo ... «People en Español, Ноя 15»
9
Cómo saber si eres adicto a la tecnología y 4 pasos para combatirla
En el perfil del paciente adicto se ven características básicas que se repiten: perfeccionistas, que quieren controlarlo todo y a menudo duermen apretando los ... «BBC Mundo, Сен 15»
10
El 29% de los jóvenes menores de 24 años es adicto al móvil
EP La alta penetración de la telefonía móvil entre los españoles no solo implica que haya una conectividad permanente, sino que también estos dispositivos se ... «Gaceta de Salamanca, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADICTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adicto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adicto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU