Скачать приложение
educalingo
agarrar

Значение слова "agarrar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGARRAR

La palabra agarrar procede de garra.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGARRAR

a · ga · rrar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGARRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGARRAR

укусить

Рукоятка находится в поле или поле, которое можно суммировать как действие взятия, ловли, удержания или прочного схватывания чего-либо с частью тела или конечности. Примером захвата может быть рукопожатие, в котором два человека держат друг друга за руки.

Значение слова agarrar в словаре испанский языка

Первое определение захвата в словаре реальной академии испанского языка - это схватить сильно. Другое значение захвата в словаре - это улов, взятие. Ухватить также удивить. Они схватили его за руки в тесте.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AGARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarro
agarras / agarrás
él agarra
nos. agarramos
vos. agarráis / agarran
ellos agarran
Pretérito imperfecto
yo agarraba
agarrabas
él agarraba
nos. agarrábamos
vos. agarrabais / agarraban
ellos agarraban
Pret. perfecto simple
yo agarré
agarraste
él agarró
nos. agarramos
vos. agarrasteis / agarraron
ellos agarraron
Futuro simple
yo agarraré
agarrarás
él agarrará
nos. agarraremos
vos. agarraréis / agarrarán
ellos agarrarán
Condicional simple
yo agarraría
agarrarías
él agarraría
nos. agarraríamos
vos. agarraríais / agarrarían
ellos agarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agarrado
has agarrado
él ha agarrado
nos. hemos agarrado
vos. habéis agarrado
ellos han agarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agarrado
habías agarrado
él había agarrado
nos. habíamos agarrado
vos. habíais agarrado
ellos habían agarrado
Pretérito Anterior
yo hube agarrado
hubiste agarrado
él hubo agarrado
nos. hubimos agarrado
vos. hubisteis agarrado
ellos hubieron agarrado
Futuro perfecto
yo habré agarrado
habrás agarrado
él habrá agarrado
nos. habremos agarrado
vos. habréis agarrado
ellos habrán agarrado
Condicional Perfecto
yo habría agarrado
habrías agarrado
él habría agarrado
nos. habríamos agarrado
vos. habríais agarrado
ellos habrían agarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarre
agarres
él agarre
nos. agarremos
vos. agarréis / agarren
ellos agarren
Pretérito imperfecto
yo agarrara o agarrase
agarraras o agarrases
él agarrara o agarrase
nos. agarráramos o agarrásemos
vos. agarrarais o agarraseis / agarraran o agarrasen
ellos agarraran o agarrasen
Futuro simple
yo agarrare
agarrares
él agarrare
nos. agarráremos
vos. agarrareis / agarraren
ellos agarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agarrado
hubiste agarrado
él hubo agarrado
nos. hubimos agarrado
vos. hubisteis agarrado
ellos hubieron agarrado
Futuro Perfecto
yo habré agarrado
habrás agarrado
él habrá agarrado
nos. habremos agarrado
vos. habréis agarrado
ellos habrán agarrado
Condicional perfecto
yo habría agarrado
habrías agarrado
él habría agarrado
nos. habríamos agarrado
vos. habríais agarrado
ellos habrían agarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agarra (tú) / agarrá (vos)
agarrad (vosotros) / agarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarrar
Participio
agarrado
Gerundio
agarrando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGARRAR

abarrar · achaparrar · achicharrar · achucharrar · amarrar · barrar · charrar · chicharrar · desamarrar · desbarrar · desembarrar · desgarrar · despilfarrar · embarrar · enguarrar · garrar · jarrar · marrar · narrar · somarrar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGARRAR

agarrada · agarradera · agarradero · agarrado · agarrador · agarradora · agarrafador · agarrafadora · agarrafar · agarrante · agarre · agarro · agarrochador · agarrochar · agarrochear · agarrón · agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGARRAR

abigarrar · acarrar · acatarrar · achatarrar · acibarrar · aparrar · demarrar · desagarrar · descacharrar · despatarrar · emparrar · empizarrar · enchinarrar · engarrar · enguijarrar · escacharrar · espatarrar · jaharrar · parrar · socarrar

Синонимы и антонимы слова agarrar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGARRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «agarrar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AGARRAR»

Указанные имеют противоположное слову «agarrar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «agarrar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AGARRAR

Посмотрите перевод слова agarrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова agarrar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agarrar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

agarrar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

grab
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

हथियाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

انتزاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

грейфер
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

agarrar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দখল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

saisir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

grab
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Greifer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

掴みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

그랩
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

njupuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vồ lấy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கிராப்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बळकावणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kapmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

afferrare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

chwycić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грейфер
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

apuca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αρπαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gryp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

grab
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

grip
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agarrar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGARRAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agarrar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agarrar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове agarrar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGARRAR»

Поиск случаев использования слова agarrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agarrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Tener manía: es la fase siguiente a coger manía. Agarrar manía es empezar a sentir la aversión y tener manía es haber desarrollado esa aversión. Pero esta diferencia de significado es mínima y muchas veces se utilizan como sinónimos.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Ecologia humana: una estrategia de intervencion cultural
Agarrar y acariciar En la vida cotidiana nos debatimos minuto a minuto entre las posibilidades de agarrar o acariciar. La mano, órgano humano por excelencia, sirve para ambas cosas. Mano que agarra y mano que acaricia, son dos facetas  ...
Luis Carlos Restrepo, 1998
3
Zen. La hierba crece sola
Sekkyo le dijo a uno de sus monjes: ¿Puedes agarrar el varío? Lo intentaré, dijo el monje, y juntó sus manos huecas en el aire. Esto es una trampa del maestro. El maestro pregunta: ...
Osho, 2009
4
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
52 A3s smitx'a' 0-0-s-mitx'-a' COM-B3s-A3s-agarrar-SC Alp xkomitx'a' x-0-ko-mitx' -a' COM-B3s-A lp-agarrar-SC (ma)x smitx'aC) max-0 s-mitx'-a' COM-B3s A3s- agarrar-SC (ma)x (s)mitx'a' lo agarró max-0 s-mitx'-a' COM-B3s A3s-agarrar-SC ...
‎2000
5
Diccionario de la lengua castellana
Hongo sin tallo, parásito de ciertos árboles. agarrada, i fam. Altercado, disputa, pendencia, riña. agarradero, m. Asa o mango. agarrado, da. p. p. de Agarrar || adj. Apretado, miserable o mezquino. U. t. c. s. agarrador, ra. adj. y s. Que agarra.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... agarrador de cerdos ajmach- k'ek'en. ajmách-k'ek'en agarradora ixmach. ixmách agarrando machil (a) agarrar ch'a' (1a). ch'aa'. mach (a). mách (1a) agarrar coches mach-k'ek'en. mách-k'ek'en agarrar con la mano chach-k'á'. chaach-k'á' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Agarrar la Luna
Oscar the elephant and his friends fly to the moon on a kite, but Oscar's weight causes the moon to fall back to earth.
Paul Van Loon, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Agarrar con fuerza cuando se riñe. Úsase mas comunmente como recíproco. Prehendere. AGARRAMA. s. f. garrama. AGARRANTE, p. a. de agarrar. El que agarra. Prehendens. AGARRAR, v. a. Asir fuertemente con la mano alguna cosa.
9
Choltziij re Tujaal Tziij
CHAPLA'XIIK || l. v.t. r. Agarrar varias cosas. Xinchapla'. Chapla'maj. Xinchapla' k' aj waak' re kenmin pe kraal. Agarré todos mis pollos para meterlos en el corral. || 2. Tocar varias veces. Tocar varias veces algún objeto. E la waal xichapla' ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10
Educación infantil
Agarrar es un esquema infantil primario. En el nacimiento, el reflejo de agarrar consiste en cerrar los dedos alrededor de un objeto situado en la mano. A través de la experiencia y la maduración, esta acción básica refleja de agarrar se hace  ...
George S. Morrison, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGARRAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agarrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lionel Messi: “La idea era encontrarme cada vez mejor y agarrar
"La idea era llegar bien para los Cuartos, y estoy bien. Ahora de depende de lo que diga el Tata". Y agregó: "Me encuentro cada vez mejor y agarrando ritmo". «Infobae.com, Июн 16»
2
Condenan al exalcalde de Coria por agarrar del cuello al presidente …
El Juzgado Número 1 de Instrucción de Coria ha condenado al exalcalde de la localidad, el socialista Juan Valle Barbero, a una multa de 150 euros como autor ... «Hoy Digital, Июн 16»
3
Niño de un año muere electrocutado en La Caleta tras agarrar cable …
La Policía informó este viernes sobre la muerte de un niño de un año, por electrocución, según el diagnóstico del médico legista actuante, tras agarrar el cable ... «Periodico De la Zona Oriental, Июн 16»
4
“Estamos con ánimo de agarrar una buena pieza”
Esperamos ante todo que dios nos de la oportunidad de agarrar una muy buena pieza y si no es el primer lugar, estar en el podio, eso es lo que tratamos de ... «EL DEBATE, Май 16»
5
Grave denuncia: "Te voy a agarrar del cogote y te voy a matar"
"No importa si sos hombre o mujer, te cago a trompadas igual, vas a salir arrodillada de acá adentro, te voy a agarrar con la punta de la poron.., te voy a pegar y ... «El Intransigente, Май 16»
6
Detenido en Vitoria por agarrar del cuello e insultar a su mujer en …
La víctima manifestó que su marido se había puesto muy agresivo y la había agarrado del pelo y del cuello, insultándola en presencia de sus hijos, de tres y un ... «20minutos.es, Май 16»
7
Una legión para agarrar la última oportunidad olímpica
No habrá más opciones. Será la última taquilla abierta para sacar un billete para Río 2016 del que ningún español dispone todavía. Ante la amenaza, en el ... «El Correo, Май 16»
8
Tres equipos luchan por agarrar el premio consuelo
San José, protagonista de una gran recuperación, con el triunfo logrado el domingo sobre Ciclón ha ingresado en la zona de premios para agarrar el cuarto y ... «La Razón, Апр 16»
9
'Si la mujer no sabe agarrar el trapeador, no sirve', dice Julión
Estoy educado a la antigüita, me agrada que les guste agarrar un trapeador, porque puede estar hermosa y ser buena para lo que sea, pero si no tiene ese ... «Diario Digital Juárez, Апр 16»
10
Detenido en Vigo por golpear, agarrar del pelo y arrastrar a su pareja
Agentes de la Policía Local de Vigo han detenido a M.A.G.M., varón de 33 años, por supuestamente golpear, agarrar del pelo y arrastrar a su pareja sentimental ... «ABC.es, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AGARRAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agarrar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/agarrar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU