Значение слова "agitar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGITAR

La palabra agitar procede del latín agitāre, frecuentativo de agĕre 'mover'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGITAR

a · gi · tar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGITAR

Значение слова agitar в словаре испанский языка

Первое определение встряхивания в словаре реальной академии испанского языка - это часто и насильственно перемещаться с одной стороны на другую. Еще один смысл встряхивания в словаре - это беспокоить, беспокоить, насильственно перемещать дух. Агитировать также спровоцировать политические или социальные беспорядки.

La primera definición de agitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro. Otro significado de agitar en el diccionario es inquietar, turbar, mover violentamente el ánimo. Agitar es también provocar la inquietud política o social.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AGITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agito

tú agitas / agitás

él agita

nos. agitamos

vos. agitáis / agitan

ellos agitan

Pretérito imperfecto

yo agitaba

tú agitabas

él agitaba

nos. agitábamos

vos. agitabais / agitaban

ellos agitaban

Pret. perfecto simple

yo agité

tú agitaste

él agitó

nos. agitamos

vos. agitasteis / agitaron

ellos agitaron

Futuro simple

yo agitaré

tú agitarás

él agitará

nos. agitaremos

vos. agitaréis / agitarán

ellos agitarán

Condicional simple

yo agitaría

tú agitarías

él agitaría

nos. agitaríamos

vos. agitaríais / agitarían

ellos agitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he agitado

tú has agitado

él ha agitado

nos. hemos agitado

vos. habéis agitado

ellos han agitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había agitado

tú habías agitado

él había agitado

nos. habíamos agitado

vos. habíais agitado

ellos habían agitado

Pretérito Anterior

yo hube agitado

tú hubiste agitado

él hubo agitado

nos. hubimos agitado

vos. hubisteis agitado

ellos hubieron agitado

Futuro perfecto

yo habré agitado

tú habrás agitado

él habrá agitado

nos. habremos agitado

vos. habréis agitado

ellos habrán agitado

Condicional Perfecto

yo habría agitado

tú habrías agitado

él habría agitado

nos. habríamos agitado

vos. habríais agitado

ellos habrían agitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agite

tú agites

él agite

nos. agitemos

vos. agitéis / agiten

ellos agiten

Pretérito imperfecto

yo agitara o agitase

tú agitaras o agitases

él agitara o agitase

nos. agitáramos o agitásemos

vos. agitarais o agitaseis / agitaran o agitasen

ellos agitaran o agitasen

Futuro simple

yo agitare

tú agitares

él agitare

nos. agitáremos

vos. agitareis / agitaren

ellos agitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube agitado

tú hubiste agitado

él hubo agitado

nos. hubimos agitado

vos. hubisteis agitado

ellos hubieron agitado

Futuro Perfecto

yo habré agitado

tú habrás agitado

él habrá agitado

nos. habremos agitado

vos. habréis agitado

ellos habrán agitado

Condicional perfecto

yo habría agitado

tú habrías agitado

él habría agitado

nos. habríamos agitado

vos. habríais agitado

ellos habrían agitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agita (tú) / agitá (vos)
agitad (vosotros) / agiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agitar

Participio

agitado

Gerundio

agitando

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGITAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «agitar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова agitar

acalorar · ajetrear · alborotar · alterar · bullir · conmocionar · conmover · desasosegar · estremecer · excitar · inquietar · intranquilizar · jadear · mover · oscilar · palpitar · perturbar · rebullir · revolucionar · revolver · sacudir · temblar · traquetear · trastornar · turbar · vibrar · violentar · zarandear

АНТОНИМЫ СЛОВА «AGITAR»

Указанные имеют противоположное слову «agitar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова agitar в испанский языке

aquietar · calmar · serenar · tranquilizar

ПЕРЕВОД СЛОВА AGITAR

Посмотрите перевод слова agitar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова agitar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agitar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 动摇
• испанский: agitar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: shake
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हिलाना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هزة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: встряхивать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: agitar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঝাঁকি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: secouer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: goncang
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: schütteln
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 振ります
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 악수
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: goyangake
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: rung chuyển
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: குலுக்கி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: शेक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sallamak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: scuotere
• Переводчик с испанский языка на польский язык: potrząsnąć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: струшувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: scutura
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κούνημα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: skud
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skaka
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: riste

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AGITAR»

Известные цитаты и высказывания со словом agitar.

1

Maria Montessori

La primera tarea de la educación es agitar la vida, pero dejarla libre para que se desarrolle.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGITAR»

Поиск случаев использования слова agitar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agitar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Choltziij re Tujaal Tziij

Instrumento para agitar. Nichuq'b'aal. K'o jun lametan rii' re chuq'b'al lakunb'aal. Aquí está una botella para que agites tu medicina. CHUQ'CHA'MAJ adj. Agitado. E jun q'oor chuq'cha'm kaan maal jun ak'aal. El atole ha sido agitado (movido) ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...

Puede ocurrir una dosificación no uniforme si las partículas suspendidas coalescen y se separan de la mezcla homogénea y, por lo tanto, puede ser necesario agitar la loción antes de su aplicación. Los ejemplos incluyen loción de calamina, ...

Fitzpatrick, 2010

MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)

También se debe explorar cada movimiento y el número infinito de variaciones que es posible. Decúbito supino 1 . Agitar el cuadríceps sobre el fémur, seguido de los aductores. 2. Flexionar la rodilla del paciente hasta 90°, sentarse sobre el  ...

Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Agitar. Agitar. el. pañuelo: ondear un pañuelo en señal de saludo o despedida. Esta expresión puede aparecer en todos los contextos, pero es una expresión antigua, porque es una costumbre antigua. S: La enamorada V: agitó CD: su ...

Adela Robles-Sáez, 2010

MANUAL DE TECNICAS DE LABORATORIO PARA EL DIAGNOSTICO EN ...

Introducir en la hilera A. Agitar y pasar a la hilera B, agitar y pasar a la C y así hasta la hilera F. • Después de agitar la hilera F, descartar el contenido de los microdiluctores y, previo secado, introducir éstos en la hilera G, agítese y pasar a la ...

Manual de técnicas de laboratorio para el diagnostico en ...

Introducir en la hilera A. Agitar y pasar a la hilera B, agitar y pasar a la C y así hasta la hilera F. • Después de agitar la hilera F, descartar el contenido de los microdiluctores y, previo secado, introducir éstos en la hilera G, agítese y pasar a la ...

SENACSA, IICA Oficina en Paraguay

Prácticas de biofarmacia y farmacocinética

Agitar cuidadosamente en vórtex. Solución de 5 /ig/ml. Tomar 2 mi de la solución del tubo 2 e introducirlos en el tubo 3. Agitar cuidadosamente en vórtex. Solución de 2.5 /ig/ml. Tomar 2 mi de la solución del tubo 3 e introducirlos en el tubo 4.

‎2005

el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...

Verter jerez, Cointreau y sirope de azúcar y agitar suavemente. Exprimir la piel de limón sobre la bebida para dejar que la fragancia de los aceites goteen en la bebida. Adornar con trozos de pina o de otras frutas frescas. 15 mi de Cointreau  ...

VARIOS AUTORES, 2008

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nís. J met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones &c. Agitanó. Agitatio, sstua- tio, nis. M. AGIT ADAMENTE, adv. ra. Con agitación. Agitadament.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitació. AgiUtio, nis. || met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones Ate. Agitació. Agitalio, ustua- tio, nis. M. AGITADAMENTE.adv. ш. Con agitación. Agitadamenl.

Pere Labernia, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGITAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agitar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Agitar fantasmas nacionales

El Partido Popular ha sido históricamente la fuerza que más ha muñido su oposición al catalanismo con el objetivo de ganar votos en el resto de España. «EL PAÍS, Июн 16»

¿Agitará Del Bosque el centro del campo ante Turquía?

Ayer la selección trabajó por la tarde, pero no será hasta mañana, horas antes del partido, cuando se sepa si Del Bosque agita de alguna manera la zona del ... «El Mundo, Июн 16»

OnePlus 3 llega para agitar los móviles premiums: un gama alta por …

OnePlus ha presentado su terminal con las características más ambiciosas hasta la fecha con la idea de luchar contra los dispositivos de gama alta como ... «elEconomista.es, Июн 16»

Massa, sobre las críticas al pago a jubilados: "No es bueno agitar …

No es bueno agitar temores sobre un tema que en el mundo aparece como algo a resolver, y que la Argentina tiene pasos dados", señaló en declaraciones a ... «El Diario 24, Июн 16»

Eurocopa 2016: Lucas Vázquez: «Siento que puedo agitar los …

-¿Pero siente que es un revulsivo? ¿Siente que agita los partidos? -Por así decirlo, sí lo puedo sentir. Porque yo soy vertical, cojo el balón, miro siempre hacia ... «ABC.es, Июн 16»

Arabia Saudita promete no agitar a los mercados petroleros al inicio …

Arabia Saudita prometió este jueves no agitar a los mercados petroleros al comienzo de un acalorado debate de la OPEP sobre su política de producción, ... «AméricaEconomía.com, Июн 16»

Monner Sans: “Vine a agitar conciencias”

“Yo me llevo la posibilidad de haber agitado conciencias”, agregó el actual presidente de la Asociación Civil Anticorrupción, a quien en Tribunales, algunos lo ... «Misiones Cuatro, Июн 16»

'Cris Cyborg', la campeona sin corona que llega a agitar el UFC

Hasta el momento en el que Holly Holm conectó la tremenda patada que aniquiló a Ronda Rousey y terminó con su invicto, 'Rowdy' era considerada la mujer ... «La Opinión, Май 16»

Pedro Sánchez acusa a Rajoy de “agitar banderas” para ocultar el …

El secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia, Pedro Sánchez, ha acusado este jueves al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ... «La Vanguardia, Май 16»

Sánchez acusa a Rajoy de "agitar las esteladas" para "no hablar del …

"Aun no compartiendo el significado de las banderas la solución no es la prohibición, un fuego no se apaga echando más gasolina", ha dicho. El candidato ... «El Mundo, Май 16»