Скачать приложение
educalingo
amancebarse

Значение слова "amancebarse" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMANCEBARSE

La palabra amancebarse procede de manceba.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMANCEBARSE

a · man · ce · bar · se


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMANCEBARSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMANCEBARSE

Значение слова amancebarse в словаре испанский языка

Определение amancebarse означает присоединиться к amancebamiento.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AMANCEBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebo
te amancebas / te amancebás
él se amanceba
nos. nos amancebamos
vos. os amancebáis / se amanceban
ellos se amanceban
Pretérito imperfecto
yo me amancebaba
te amancebabas
él se amancebaba
nos. nos amancebábamos
vos. os amancebabais / se amancebaban
ellos se amancebaban
Pret. perfecto simple
yo me amancebé
te amancebaste
él se amancebó
nos. nos amancebamos
vos. os amancebasteis / se amancebaron
ellos se amancebaron
Futuro simple
yo me amancebaré
te amancebarás
él se amancebará
nos. nos amancebaremos
vos. os amancebaréis / se amancebarán
ellos se amancebarán
Condicional simple
yo me amancebaría
te amancebarías
él se amancebaría
nos. nos amancebaríamos
vos. os amancebaríais / se amancebarían
ellos se amancebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amancebado
te has amancebado
él se ha amancebado
nos. nos hemos amancebado
vos. os habéis amancebado
ellos se han amancebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amancebado
te habías amancebado
él se había amancebado
nos. nos habíamos amancebado
vos. os habíais amancebado
ellos se habían amancebado
Pretérito Anterior
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional Perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebe
te amancebes
él se amancebe
nos. nos amancebemos
vos. os amancebéis / se amanceben
ellos se amanceben
Pretérito imperfecto
yo me amancebara o me amancebase
te amancebaras o te amancebases
él se amancebara o se amancebase
nos. nos amancebáramos o nos amancebásemos
vos. os amancebarais u os amancebaseis / se amancebaran o se amancebasen
ellos se amancebaran o se amancebasen
Futuro simple
yo me amancebare
te amancebares
él se amancebare
nos. nos amancebáremos
vos. os amancebareis / se amancebaren
ellos se amancebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro Perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amancébate (tú) / amancebate (vos)
amancebaos (vosotros) / amancébense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amancebarse
Participio
amancebado
Gerundio
amancebándome, amancebándote, etc.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMANCEBARSE

abarse · aconchabarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · agarbarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · engarbarse · gabarse · personarse · querellarse · suicidarse · trastrabarse · vanagloriarse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANCEBARSE

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancillar · amanear · amanecer · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANCEBARSE

ababillarse · amoratarse · apiparse · arracimarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · empecinarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · regodearse · rosarse · treparse · ufanarse · univocarse

Синонимы и антонимы слова amancebarse в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMANCEBARSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amancebarse», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amancebarse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMANCEBARSE

Посмотрите перевод слова amancebarse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amancebarse с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amancebarse» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

amancebarse
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

amancebarse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

To get acquainted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

amancebarse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

amancebarse
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

amancebarse
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amancebarse
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

amancebarse
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

amancebarse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amancebarse
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

amancebarse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

amancebarse
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

amancebarse
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

amancebarse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

amancebarse
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

amancebarse
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

amancebarse
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

amancebarse
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amancebarse
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

amancebarse
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

amancebarse
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

amancebarse
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

amancebarse
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

amancebarse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

amancebarse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

amancebarse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amancebarse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANCEBARSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amancebarse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amancebarse».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amancebarse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMANCEBARSE»

Поиск случаев использования слова amancebarse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amancebarse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Aumentar. Cobdiçiar. Cuesta. Escalera; Grada; Subir. Pascua. Subir. Fundar. Pestillo. Poner. Oreja. Chinche. Pestillo. Poner. Pestillo. Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual hombre) mujer. Amancebarse , amista usa rsf. Pellicatum agere, pellica stringi. | met, Aficionarse, apasionarse, ; así se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡licito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amislansarse. 1 met. Aficionarse , apasionarse , y asi se dice: amancebarse con los libros. Amancebarse. AMANCILLADO, A. adj. Que tiene mancha, mácula ó ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡lícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amista usa isc. Pcllicatuiu agere, pellici slringi. 1 met. Aficionarse, apasionarse, y asi se din amancebarse ron los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato .ilícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse , amis- tansarse. Pcllicalum agerc , pellici stringi. ( met, Aficionarse, apasionarse, y asi se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi tolum se ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOMODAR. AMANCEBADO, DA p. p. de AMANCEBARSE. || adj. Amancebado, que vive maritalmente con una mujer con la que no está casado; ama- CHEMBRADO. ARRIMADO. AMANCEBAMENTO s. m. Acción y efecto de amancebarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ARREXUNTARSE, rp. Arrimarse, ponerse juntas dos o más personas. / Amancebarse, vivir junta una pareja sin estar casados. AGREGARSE. AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMANCEBARSE, v. r. Teñir tráete il-licit habitual homey dona. Amancebarse, amigarse, abarraganarse. Libidinor, aris, pellicis amore capi. || niel. Aficionarse á alguna cosa. Amancebarse. Alicui operi lolum se tradere. AMANCEBAT, DA.
Pere Labernia, 1864
9
Vocabulario de la lengua bicol
Ro, pe. Metáfora. Amañarse mal ¡l hacer algo. Gñorognoro, pe. Moromo. Amancebarse el varón. Nag. Sangbay, pe. Anóc, pe. Metáfora. Amancebarse el esclavo con el principal. Otay, pe. Naca. Payal. Calet. Amancebarse la muger- Sangbay, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Vocabulario de Maya Than Diccionario Diccionario de la de Motul Lengua Maya Tzubancil Amancebarse Amancebarse o o amigarse amancebamiento; ah tzubancil amancebado Tzay Amancebarse Tzaomtah Enamorarse y pecar con ...
Paola Peniche, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMANCEBARSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amancebarse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual …
En cambio, los visitantes echarán en falta un hotel en el que amancebarse. Y es que, según Mauro Morata, el parque se ha concebido como un espacio que ... «20minutos.es, Май 16»
2
La hoja en blanco
... muerto hace unos años, tenía la visceral costumbre de “amancebarse” con las primeras actrices de los elencos de sus obras. Son legendarios los cuentos en ... «El Tiempo, Май 16»
3
El 'putiferio' del tiempo
Cuando Carlos I o Francisco I se quitan la camiseta para amancebarse con una cortesana mi cara adquiere exactamente la forma de los abdominales de esos ... «Vanitatis, Мар 16»
4
“Norma” en Munich, voces con volumen
... druidas en una especie de terroristas frente a los romanos, cuando es el jefe de ellos quien viola todas las reglas al amancebarse con la suma sacerdotisa. «beckmesser, Мар 16»
5
Seis Hermanas: capítulo 206, Cristóbal y Marina, ¿enfrentados para …
La enfermera no parece dispuesta a perdonarle a su esposo que la haya abandonado para amancebarse con Blanca, la mujer de la que siempre estuvo ... «melty.es, Фев 16»
6
El trío imposible y la hermana de Rita Barberá: "Nos hemos pasado"
Pedro, en cambio, pretende amancebarse con los dos a la vez. Pasajeros al tren y a ver quién le hace la cama a quién. Mariano es el único que no traga. «Crónica Global, Фев 16»
7
La pornografía en el siglo XIX
Así que ella optó por separarse, por amancebarse en secreto con Benito Pérez Galdós, por coleccionar amantes según le viniera en gana y, naturalmente, por ... «El Mundo, Дек 15»
8
La Revolución Bolchevique (XLII)
Había estado casada con un dentista de Portland, al que dejó para amancebarse con Eugene O'Neill, y cuando se hartó del autor teatral se fugó con Reed. «Periodista Digital, Ноя 15»
9
Día de la Mujer Rural
Las hijas mujeres pueden caer en las redes de un proxeneta o bien, seguir con la costumbre de su madre: amancebarse con un bueno para nada que se la ... «El Economista, Окт 15»
10
La burbuja catalana de Pere Calders en México
... en una construcción, mata a su compadre y lo siguiente que hace es ir a visitar a la viuda para comunicarle la noticia del deceso y proponerle amancebarse. «El Universal, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMANCEBARSE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amancebarse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amancebarse>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU