Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amarrete" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMARRETE

a · ma · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMARRETE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMARRETE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amarrete» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amarrete

жмот

Avaro

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Значение слова amarrete в словаре испанский языка

В словаре английский амаррет означает связанный. En el diccionario castellano amarrete significa amarrado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amarrete» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMARRETE


arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARRETE

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Синонимы и антонимы слова amarrete в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «amarrete» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMARRETE

Посмотрите перевод слова amarrete на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова amarrete с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amarrete» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

amarrete
1,325 миллионов дикторов

испанский

amarrete
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Tie you up
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

amarrete
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

amarrete
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

amarrete
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amarrete
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

amarrete
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

amarrete
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amarrete
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

amarrete
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

amarrete
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

amarrete
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

amarrete
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

amarrete
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

amarrete
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

amarrete
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

amarrete
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amarrete
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

amarrete
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

amarrete
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

amarrete
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

amarrete
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

amarrete
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

amarrete
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

amarrete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amarrete

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMARRETE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amarrete» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amarrete
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amarrete».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMARRETE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amarrete» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amarrete» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amarrete

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMARRETE»

Поиск случаев использования слова amarrete в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amarrete, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estudios Filologicos
Pero no siempre se recurre a la imagen zoológica. Hay múltiples maneras de exagerar los juicios de valor. El 'avaro' es amarrete-2, apretado, traguilla, judio, horca la bolsa o piedra azul; el 'chismoso' es copuchento"'-\ pelador, enredoso, ...
2
Alianzas para la Innovación Agroalimentaria en Bolivia: ...
Caso 14: Alianza para la Producción de Semilla de Arveja, Comunidad Amarrete , Provincia Bautista Saavedra, Departamento de La Paz Actores − Productores: Asociación de Productores de Semilla de Arveja Integral de Amarrete (APSAIA) ...
Frank Hartwich, Luis Ampuero, Tito Arispe, Vicente Eguez,Jaime Mendoza, and Anastasia Alexaki
3
Caras y caretas
Ya sabéis que don Sinforoso Robledal, político español del antiguo régimen, desplazado del escenario por el golpe militar, es amigo de don Prudencio Amarrete, desde que éste llegó a Europa, «aura va para dos años». En viaje de retorno, ...
4
El Puente
Teso (introduciéndole la mano en el bolsillo). — Traé acá, traé. Ñato. — Salí de ahí, che. (Heridísimo.) ¡A mí no me metan la mano en el bolsillo, eh! Ronco. — Dejálo, Tesorieri. Que se lo guarde. Teso (continuando). — ¡Guardatelo, amarrete!
Carlos Gorostiza, 1993
5
La Sabiduria del Zodiaco: Explorando los Doce Signos
... Amarrete? Nuestros planetas en Tauro representan partes de nuestra constitución que nos permiten vivir confortablemente en nuestra propia piel. Aquí podemos sentirnos cómodos con lo que somos, más que esforzarnos y luchar para ...
Bil Tierney, 2003
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amarrete. Tal vez der. de amarrar, para significar « que tiene atadas, las manos » r avariento, mezquino,, tacaño» Con esta acepción lo presentan Toro- y Gisbert , Segovia, Malaret, Santamaría, Grates, Vastus, Arrazola,. Schallman,- etc.
Academia Argentina de Letras, 1950
7
Comedias y sainetes argentinos
Habráse visto! GASPAR. — Le pagaría todo junto, sin regatear. Hasta cárgueme más interés, si quiere. DON LUCAS.— ¡Nada! GASPAR. — No sea amarrete, Don Lucas. DON LUCAS. — ¡Sí, sí, ya verá con el amarrete, como decís vosotros !
Nicolás Granada, 1981
8
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
Van a una boite donde Bozán canta Amarrete. “Gente de baja estofa”, dirá Roldán. Hay un partido de golf con projectings. Paulina lleva una doble vida como Jekyll y Hyde o los reyes. De noche hace sus salidas para confraternizar con el ...
Rodrigo Tarruella
9
El Negro del Narcissus
... crédito de trescientos francos con un viejo amarrete. –¿Amarrete? –Miserable, avare, mean.
Joseph Conrad, 2006
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
AMARILLO PATITO. adj. Amarillo claro / Jaune serin. AMARRADO, DA. adj. Mezquino, tacaño (MOR.) / Radin. AMARRETE, TA. adj. m. Agarrado, tacaño / Radin: «Esta pensión en la que vivo ahora es de lo mejorcito que hay en Buenos Aires.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMARRETE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amarrete в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maradona puso a Estados Unidos en semifinales
El 2-1 de Estados Unidos, que es tan ordenado pero amarrete, que es curioso en sus formas -sale jugando de abajo todas las pelotas, pero ni por asomo ... «Goal.com, Июн 16»
2
El Gobierno "amarrete"
En los tres primeros meses de 2016, la gestión de Horacio Rodríguez Larreta gastó un 18 % de su presupuesto. Muy por debajo del “número ideal”. «Revista QUÉ, Июн 16»
3
"El Gobierno está siendo amarrete con los sectores sociales"
Y apuntó contra el Gobierno, al afirmar que "está siendo amarrete con los sectores sociales". En declaraciones a Radio 10, Camaño dijo que en el sector ... «Ambito.com, Апр 16»
4
El "abuelito amarrete" sobre el video de Báez: "Me siento ofendido …
Fue el "amarrete" más famoso de la década ganada. Julio César Durán saltó a la fama allá por 2012 cuando presentó el primer amparo ante las restricciones ... «Clarín.com, Мар 16»
5
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Lento para legislar y amarrete para aumentar el monto de las deducciones largamente esperado, se embarulla, además, con el tema de los jubilados y otros ... «Urgente 24, Мар 16»
6
El Gobierno fue lento y amarrete con Ganancias
Mal debut del nuevo gobierno con Ganancias, porque fue lento y amarrete para aumentar el monto de las deducciones largamente esperado por trabajadores y ... «Clarín.com, Мар 16»
7
Sólo cambió el técnico: Boca no levantó y empató ante un amarrete
Boca Juniors con la vuelta a la casa grande de Guillermo Barros Schelotto ahora como entrenador: cero; Racing Club sin Gustavo Bou y con pocas ... «Ambito.com, Мар 16»
8
Técnicos amarretes
... montan buenos bloques de presión, pero no divierten. Son sólo tres casos rápidos. Los técnicos amarretes están de moda y el nivel del fútbol es paupérrimo. «ElEspectador.com, Фев 16»
9
El Mendocino es un auténtico amarrete
En estos tiempos de inestabilidad económica, de especulación cambiaria e inflación desmedida, el dinero se ha vuelto un tema recurrente de conversación en ... «MDZ Online, Ноя 15»
10
Los tres principales candidatos a presidente votaron ante una …
"¡Qué amarrete!", le gritaron desde el fondo. Entre risas, el precandidato presidencial se defendió: "Hay cuatro autoridades en la mesa, son tres facturas por ... «San Juan 8, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMARRETE

amarrete

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amarrete [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amarrete>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на