Значение слова "amenazar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMENAZAR

La palabra amenazar procede de amenaza.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMENAZAR

a · me · na · zar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMENAZAR

Угроза (закон)

Amenaza (Derecho)

Угрозы - это преступление или вина, состоящая из объявления о незаконном будущем, которое возможно, навязано и определено для того, чтобы вызвать опасения или опасения в отношении угрозы. Угрозы должны быть заслуживающими доверия и, кроме того, могут заключаться в угрозе незаконной ошибки, которая, в свою очередь, может или не может являться преступлением, это приводит к тому, что лицо, которое угрожает этим в одиночку.

Las amenazas son un delito o una falta, consistente en el anuncio de un mal futuro ilícito que es posible, impuesto y determinado con la finalidad de causar inquietud o miedo en el amenazado. Las amenazas deben ser creíbles y, además, pueden consistir en amenazar con un mal ilícito que, por su parte, puede ser o no constitutivo de delito esto provoca que la persona que amenaza este Sola.

Значение слова amenazar в словаре испанский языка

Первое определение угрозы в словаре реальной академии испанского языка означает означать действия или слова, которые вы хотите сделать с кем-то не так. Другим значением угрозы в словаре является свидетельство того, что что-то плохое или неприятное неминуемо. Угроза также является движущей силой, направляющей скот.

La primera definición de amenazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a alguien. Otro significado de amenazar en el diccionario es dar indicios de estar inminente algo malo o desagradable. Amenazar es también conducir, guiar el ganado.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AMENAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amenazo

tú amenazas / amenazás

él amenaza

nos. amenazamos

vos. amenazáis / amenazan

ellos amenazan

Pretérito imperfecto

yo amenazaba

tú amenazabas

él amenazaba

nos. amenazábamos

vos. amenazabais / amenazaban

ellos amenazaban

Pret. perfecto simple

yo amenacé

tú amenazaste

él amenazó

nos. amenazamos

vos. amenazasteis / amenazaron

ellos amenazaron

Futuro simple

yo amenazaré

tú amenazarás

él amenazará

nos. amenazaremos

vos. amenazaréis / amenazarán

ellos amenazarán

Condicional simple

yo amenazaría

tú amenazarías

él amenazaría

nos. amenazaríamos

vos. amenazaríais / amenazarían

ellos amenazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amenazado

tú has amenazado

él ha amenazado

nos. hemos amenazado

vos. habéis amenazado

ellos han amenazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amenazado

tú habías amenazado

él había amenazado

nos. habíamos amenazado

vos. habíais amenazado

ellos habían amenazado

Pretérito Anterior

yo hube amenazado

tú hubiste amenazado

él hubo amenazado

nos. hubimos amenazado

vos. hubisteis amenazado

ellos hubieron amenazado

Futuro perfecto

yo habré amenazado

tú habrás amenazado

él habrá amenazado

nos. habremos amenazado

vos. habréis amenazado

ellos habrán amenazado

Condicional Perfecto

yo habría amenazado

tú habrías amenazado

él habría amenazado

nos. habríamos amenazado

vos. habríais amenazado

ellos habrían amenazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amenace

tú amenaces

él amenace

nos. amenacemos

vos. amenacéis / amenacen

ellos amenacen

Pretérito imperfecto

yo amenazara o amenazase

tú amenazaras o amenazases

él amenazara o amenazase

nos. amenazáramos o amenazásemos

vos. amenazarais o amenazaseis / amenazaran o amenazasen

ellos amenazaran o amenazasen

Futuro simple

yo amenazare

tú amenazares

él amenazare

nos. amenazáremos

vos. amenazareis / amenazaren

ellos amenazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amenazado

tú hubiste amenazado

él hubo amenazado

nos. hubimos amenazado

vos. hubisteis amenazado

ellos hubieron amenazado

Futuro Perfecto

yo habré amenazado

tú habrás amenazado

él habrá amenazado

nos. habremos amenazado

vos. habréis amenazado

ellos habrán amenazado

Condicional perfecto

yo habría amenazado

tú habrías amenazado

él habría amenazado

nos. habríamos amenazado

vos. habríais amenazado

ellos habrían amenazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amenaza (tú) / amenazá (vos)
amenazad (vosotros) / amenacen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amenazar

Participio

amenazado

Gerundio

amenazando

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMENAZAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amenazar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова amenazar

advertir · amagar · amonestar · apercibir · conminar · desafiar · gallear · intimidar · provocar · retar

ПЕРЕВОД СЛОВА AMENAZAR

Посмотрите перевод слова amenazar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amenazar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amenazar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 威胁
• испанский: amenazar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to threat
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: धमकाना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هدد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: угрожать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: ameaçar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শাসান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: menacer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mengancam
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: drohen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 脅します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 위협
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ngancem
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hăm dọa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அச்சுறுத்தும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: धमकी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tehdit etmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: minacciare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: grozić
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: загрожувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: amenința
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: απειλούν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: dreig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hota
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: true

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMENAZAR»

Известные цитаты и высказывания со словом amenazar.

1

Jorge Luis Borges

¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMENAZAR»

Поиск случаев использования слова amenazar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amenazar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMENAZADO, DA. part. pas. del verbo amenazar. Los amenazados comen pan. Refr. con que se da á entender que no todas las amenazas tienen efecto, ó que no se hace caso de ellas, covarr. Tes. en la voz amenazar. Cadis passa minas ...

Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...

Al amenazar su propia imagen, ellos prefirieron amenazar su imagen negativa en vez de su imagen positiva (65% vs. 35%) y esta diferencia es significativa (Z = 2.76). La diferencia fue mayor para las mujeres que para los hombres (36 vs.

Diana Bravo

El Gran Juego

En las artes marciales individuales podéis amenazar por medio de vuestro cuerpo, podéis amenazar por medio de vuestro sable, y podéis amenazar por medio de vuestra voz. Lo que es esencial es hacer repentinamente un movimiento ...

Carlos Martin Perez, 2004

En defensa de España: Razones para el patriotismo español

Distinto sería el sentido de las amenazas si éstas vienen dirigidas desde el anarquismo, pues éstas estarían motivadas por la esencia estatal de España ( por ser España un Estado, entre otros), y por tanto, aquí sí, amenazar su esencia  ...

Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez, 2011

Diccionario universal latino-español

Mini tans, tis. com. Cic. Amenazante. Minïto, is, âvi, Itum , äre. a. Plaut, y Mini tor , art's, âtus sum, âri. dep. Cic. Amenazar, hacer amenazas. Minitarl urbi ferro, ignique bferrum ,fiam- tnamque. Cic. Amenazar , poner una ciudad á sangre y fuego.

Manuel de Valbuena, 1819

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Honrrar. Desobedesçer. Honrrar; Obedesçer. Desobedesçer. Temor. Amedrentar ; Amenazar; Asombrar; Atemorizarse; Espantar; Espantar los pájaros; Miedo. Espantar los pájaros. Temer. Espantar los pájaros. Homarrache. Espantar. Temer.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Amenazar , poner una ciudad á sangre y fuego. Quod nunc minitan faceré. Ter. Lo que ahora amenazas hacer ó que harás. , Mínium, ii. Prop. Minio, color mineral muy rojo, que 9e halla en las minas de azogue y plata. Le hay también artificial ...

Manuel de Valbuena, 1826

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Segun el artículo 407 del Código, es delito «amenazar á otro con causarle ó á su «familia en sus personas, honra ó propie- »dad , un mal que constituya delito ; » y el articulo 408 califica del mismo modo las amenazas de un mal que, aun ...

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

En esto se ha fundado la ley al establecer el precepto general que distingue las amenazas en delitos y faltas. Segun el artículo 407 del Código, es delito « amenazar á otro con causarle 6 á su «familia en sus personas, honra ó propiedad , un ...

Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...

Segun el artículo 407 del Código, es delito «amenazar á otro con causarle ó á su «familia en sus personas, honra ó propie- »dad , un mal que constituya delito ; » y el articulo 408 califica del mismo modo las amenazas de un mal que, aun ...

Lorenzo Arrazola, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMENAZAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amenazar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a …

... Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha condenado a un hombre a dos años y dos meses de prisión por agredir y amenazar a otro con hacer daño a ... «ABC.es, Июн 16»

Condenan a una mujer por amenazar a su exmarido con "joderle la …

Un juez de Sevilla ha condenado a una mujer por amenazar a su exmarido, del que actualmente se encuentra divorciada, con "joderle" la vida si no "seguía ... «20minutos.es, Июн 16»

Detenido en Bilbao tras amenazar con un cuchillo a una pareja con …

Un varón de 46 años de edad fue detenido este pasado martes en Bilbao, acusado de intentar golpear a una patrulla y amenazar con un cuchillo a una pareja ... «20minutos.es, Июн 16»

Detenido por amenazar con un cuchillo a jóvenes que se …

Según fuentes de la Comisaría Provincial, sobre las 14.20 horas del lunes, los policías tuvieron conocimiento de que un joven en la calle Riaño,. cuando se ... «20minutos.es, Май 16»

Detienen a un vigués de 35 años por amenazar de muerte y …

Ante estas circunstancias, la mujer dijo que abandonó la cafetería en dirección al domicilio del varón y él la siguió y en un momento dado la amenazó de ... «20minutos.es, Май 16»

EEUU: Arrestan a hombre por amenazar a agente en Facebook

Un hombre en Mississippi fue arrestado por amenazar en Facebook a un agente de la marina estatal que lo había multado por conducir de manera descuidada ... «20minutos.com, Май 16»

Detenido en Talavera por amenazar a su compañero de piso con …

La Policía Nacional ha detenido en Talavera de la Reina a un hombre, con un largo historial delictivo, como presunto autor de un delito de amenazas graves y ... «ABC.es, Май 16»

Detenido un joven por amenazar con un cuchillo a su pareja en …

La Jefatura Superior de Canarias ha informado este lunes de que, con posterioridad, el arrestado ha reiterado ante los agentes sus amenazas a la mujer, que ... «La Opinión de Tenerife, Май 16»

Detenido en Gandia por amenazar a su expareja por teléfono y …

ep/levante-emv.com Agentes de la Policía Nacional han detenido en Gandia a un hombre de 35 años como presunto autor de un delito de malos tratos en el ... «levante.emv.com, Май 16»

Detenido en San Sebastián por amenazar y agredir a su jefe

Detenido en San Sebastián por amenazar y agredir a su jefe ... El hombre de 46 años ha sido detenido por amenazar con unas tijeras y agredir a su propio jefe ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Май 16»