Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "añagaza" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AÑAGAZA

La palabra añagaza procede del árabe hispánico annaqqáza 'señuelo', la cual a su vez procede del árabe clásico naqqāz 'pájaro saltarín'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AÑAGAZA

a · ña · ga · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AÑAGAZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AÑAGAZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «añagaza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова añagaza в словаре испанский языка

Определение анагазы в словаре - это попытка привлечь с обманом. Другое значение анагазы в словаре - это также приманка, чтобы поймать птиц. Обычно это птица вида, которую она собирается охотиться. La definición de añagaza en el diccionario castellano es artificio para atraer con engaño. Otro significado de añagaza en el diccionario es también señuelo para coger aves. Comúnmente es un pájaro de la especie de los que se trata de cazar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «añagaza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AÑAGAZA


gaza
ga·za
hogaza
ho·ga·za
juagaza
jua·ga·za
ñagaza
ña·ga·za
pagaza
pa·ga·za
trigaza
tri·ga·za
virgaza
vir·ga·za
virigaza
vi·ri·ga·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑAGAZA

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añás
añascar
añazme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑAGAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Синонимы и антонимы слова añagaza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AÑAGAZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «añagaza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова añagaza

Перевод слова «añagaza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AÑAGAZA

Посмотрите перевод слова añagaza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова añagaza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «añagaza» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

añagaza
1,325 миллионов дикторов

испанский

añagaza
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

In wonder
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

añagaza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

añagaza
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

añagaza
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

añagaza
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

añagaza
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

añagaza
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

añagaza
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

añagaza
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

añagaza
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

añagaza
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

añagaza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

añagaza
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

añagaza
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

añagaza
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

añagaza
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

añagaza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

añagaza
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

añagaza
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

añagaza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

añagaza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

añagaza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

añagaza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

añagaza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова añagaza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AÑAGAZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «añagaza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова añagaza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «añagaza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AÑAGAZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «añagaza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «añagaza» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове añagaza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AÑAGAZA»

Поиск случаев использования слова añagaza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову añagaza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, expresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos sacaleña, o como se dijo después, sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultacion. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca.leña, ó como se dijo despues sacar astilla. La añagaza es intenciónal: tiene por arma la ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Sesudo, añagaza; ar- madizo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espccie de caza ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑAGAZA, s. f. El señuelo que el cazador pone para coger aves. Comunmente es un páxaro de la especie que se va á cazar. Aucupium , illex. alfar, fol. 259. Quando causándole zelos el otro de la jaula , ó la añagaza , le hacen quedar en la ...
5
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
El peccado publico por ella causa y razón trae coníìgo grâ grauedad, por que cl peccador y peccado publico,es „ añagaza del demonio con que prende y e*i$* BMi C3<ïa a ^os otros peccado res. Ha fe el demo etiá**** niocomo cl caçador que ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
6
Perfiles de nueva humanidad
La forma sirve de señuelo, cebo, añagaza para otros propósitos. El fraude cultural degrada el cultivo de la forma hasta convertirla en formalismo. Se ha de reconocer que el HPC ha echado a pique muchos de ellos. Las culturas anteriores ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca-leña, ó como se dijo después sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Sesudo, añagaza; armadijo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espcclo de caza en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
El fin de la interioridad: teoría de la expresión e ...
teoría de la expresión e invención estética en las vanguardias francesas (1885- 1935) Laurent Jenny. porque es de ella de donde emana la añagaza de la oposición entre interioridad y exterioridad. En lo sucesivo, será ella, y no a través de ...
Laurent Jenny, 2003
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bet iBogeîfûng mit bet —, caza de pájaros con reclamo, f. Socffpeife, f. señuelo, т. añagaza, /. cebo (también en el sentido figur.). SoífHmme, f. voz del reclamo, f. ( fig.) voz atractiva, halagüeña, Л Soíoogel,: nt. reclamo, m. añagaza, f. señuelo, ...
C. F. Franceson, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AÑAGAZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин añagaza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Así está la floristería del 26-J: Cae la hortensia azul y se marchita la ...
En absoluto, es una mera añagaza que deja claro que la legislación, cuando es menester, debe reformarse y adaptarse a los nuevos tiempos. Así las cosas, el ... «Periodista Digital, Июн 16»
2
'Materia del asombro'
... la muerte de un amigo, las primeras alas libres de una hija, la pasión, la añagaza del deseo, la afirmación constante de la vida frente a quien la envilece, ... «infoLibre, Июн 16»
3
La estrategia del señuelo
Si miran el significado de la palabra señuelo, comprobarán que es sinónimo de cimbel e, incluso, de cebo, añagaza o tentación, por lo que cabe darle el ... «Aragón Digital, Июн 16»
4
Segundo tiempo
Y solo podrá salir de esa añagaza si logra revertir ese acontecimiento traumático, lo que equivale a suprimir los hechos conocidos por todos, y lo obliga a ... «La Razón, Июн 16»
5
Cogidos in fraganti
La estupidez de Pedro Almodóvar arrogándose el papel de “figurante” en la tragicomedia de los corruptos no deja de ser añagaza para dar un palo a los ... «Deia, Май 16»
6
Una sociedad esquizofrénica
Valls ha tenido que recurrir para aprobar la reforma a una añagaza constitucional (el artículo 49.3 permite la adopción de una ley sin votarla y a cambio la ... «El Periódico, Май 16»
7
Desigualdad: Lo que las cifras demuestran
Desde el respeto: esta nueva añagaza -que se repetirá en el futuro- no cuela. 2 comentarios; 18 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir; compartir. «Diario de Sevilla, Май 16»
8
Catalá cree que Rosell renuncia a la Permanente para "dilatar los ...
... de la Diputación Permanente y al que renunció la semana pasada, es una "añagaza" para evitar que antes de la proclamación de candidatos electos para las ... «eldia.es, Май 16»
9
Hicieron bueno a Rajoy
Porque cuando el esfuerzo se revela inútil cabe pensar en que o no se puso el empeño preciso o que se trataba de una añagaza para conservar los puestos de ... «ABC.es, Май 16»
10
Cogiendo a un cojo
... un miembro de una especie quiere engañar a otro, utiliza mecanismos tan seleccionados evolutivamente como los de su presa para detectar la añagaza. «La Voz de Galicia, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AÑAGAZA

añagaza

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Añagaza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/anagaza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на