Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "antífona" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANTÍFONA

La palabra antífona procede del latín antiphōna, este del griego ἀντίφωνος, el que responde.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTÍFONA

an ·  · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTÍFONA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTÍFONA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antífona» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
antífona

антифон

Antífona

Антифон, от латинского antiphona, и это от греческого ἀντίφωνος, означает голос, который отвечает. Антитифона из «Магнификата» в понедельник. Это музыкальная и литургическая форма, характерная для всех христианских литургических традиций. Он состоит из обычно короткой и простой мелодии, слоговой формы, используемой в качестве хора, исполняемого до и после стихов песни, гимна или псалма, обычно на латыни, в различных религиозных службах Управления и мессы, таких как Вы вечерня. В религиозной среде Introito, Offertory and Communion также известны как антифоны, антифона ad introitum и т. Д. См. Адвент Антифон. В музыкальном плане это произведение, выполненное сборкой или двумя хорами, поочередно поющими стихи из псалмов; Этот способ пения известен как антифонный стиль, потому что он обычно ассоциируется с антифонным пением. В средние века он был известен как текст со свободной и простой мелодией, который был исполнен собранием верующих рядом с псалмами; Был также использован вне литургической среды, хотя он поддерживал пара-литургический контент. Antífona, del latín antiphona, y éste del griego ἀντίφωνος, significa voz que responde. Antifona del "Magnificat" para el Lunes. Es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una melodía generalmente corta y sencilla, de estilo silábico, utilizada como estribillo que se canta antes y después de los versículos de un cántico, himno o salmo, normalmente en latín, en varios servicios religiosos del Oficio y de la Misa, como las Vísperas. En el entorno religioso, Introito, Ofertorio y Comunión son conocidos también como antífonas, antiphona ad introitum, etc. Ver Antífonas de Adviento. Musicalmente, es una pieza interpretada por la asamblea o por dos coros que cantan alternativamente versículos de los salmos; este modo de cantar es conocido como estilo antifonal, por que corrientemente se la asocia con la salmodia antifonal. En la Edad Media se la conocía como un texto con melodía libre y sencilla que era cantada por la asamblea de fieles junto a los salmos; también fue usada fuera del entorno litúrgico, aunque mantenía un contenido para-litúrgico.

Значение слова antífona в словаре испанский языка

Определение антифона в испанском словаре - это краткий отрывок, взятый из обычного Священного Писания, который поется или молится до и после псалмов и песнопений в канонические часы и связан с офисом дня , Другим значением антифона в словаре является также ягодицы. La definición de antífona en el diccionario castellano es breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas, y guarda relación con el oficio propio del día. Otro significado de antífona en el diccionario es también nalgas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antífona» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTÍFONA


áfona
á·fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
francófona
fran··fo·na
homófona
ho··fo·na
monótona
mo··to·na
polífona
po··fo·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTÍFONA

antifascista
antifaz
antifebril
antifeminismo
antifeminista
antiflatulento
antiflogística
antiflogístico
antifonal
antifonario
antifonera
antifonero
antifrancés
antifranquista
antífrasis
antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTÍFONA

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

Синонимы и антонимы слова antífona в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTÍFONA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antífona», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова antífona

Перевод слова «antífona» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTÍFONA

Посмотрите перевод слова antífona на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова antífona с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antífona» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

安提
1,325 миллионов дикторов

испанский

antífona
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

antiphon
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्रतिगान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مضاد الضجيج
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

антифон
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

antífona
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অ্যান্টিফোন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

antienne
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Antiphon
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Antiphon
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アンティフォン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

성가
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

antiphon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

điệp ca
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

antiphon
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

antiphon
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Antiphon
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

antifona
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

antyfona
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

антифон
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

antifon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αντίφωνο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

zang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

antifon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

antifon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antífona

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTÍFONA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «antífona» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antífona
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antífona».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTÍFONA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «antífona» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «antífona» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове antífona

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTÍFONA»

Поиск случаев использования слова antífona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antífona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo Música original compuesta e interpretada por Amancio Prada, Luis Delgado, Pedro Sarmiento, Cuco Pérez y Rafael Domínguez, sobre poemas de Antífona del otoño en el Valle del Bierzo, recitados ...
‎2003
2
Antífona de Navidad y otros poemas
José María Forteza. ADONAIS COLECCIÓN DE POESIA Director: LUIS JIMÉNEZ MARTOS ÚLTIMOS VOLÚMENES PUBLICADOS: Las obras que han obtenido el Premio -Adonais. aparecen numeradas en negrita. clásico de un motivo, que ...
José María Forteza, 1989
3
Suplemento al Diccionario de teología
conmemoración del Santo simple en las primeras vísperas, la antífona se tome de los laudes y en estas de las primeras vísperas, sin que obsté á esta regla la rúbrica particular del breviario en el dia 16 de setiembre, porque esta es una ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
4
Diccionario de teología, 1
El número de antífonas varía según la solemnidad mayor ó menor de los oficios. La entonación de la antífona debe siempre servir de regla para la de los salmos. Las primeras palabras de la antífona son dirigidas por un corista á cualquiera ...
Bergier, 1845
5
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
La Nona , que corresponde á las tres de la tarde , se reza ó canta empezando con el Pater y Ave, luego con el himno, se toca la antífona y los tres salmos, se dice la antífona, capítulo, versículos y la colecta , lo mismo que en la Tercia y Sexta.
Antonio María Claret (Santo), 1861
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Contenido: – Ad vesperas (Antífona: Sicut lilium, Antífona: Tota pulchra, Antífona: Tu gloria Ierusalem, Antífona: Vox enim tua, Antífona: Quae est ista, Antífona ad magnificat: Quam pulchri sunt) – Ad Missam (Introito: Egredimini et videte, ...
7
Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...
CAPITVLO XVIII. De hs Antifonts que comien$ánw>mtlos Salmis. i T Oquesedixocnel num. Antífona con la* delSalmo.co- T. áista Rub.i 1 . se hará mo está claro en lo añadido en mas claro con exemplos; lo que la Rubrica, isucede en el Oficio ...
‎1649
8
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
3 canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han de salir al medio, y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediacion ó asterisco de pausa ...
Església Catòlica, 1805
9
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
abaxo en h Rubriea 36. • C A P I T V L O XVIII. - □ ' « De Us Antifonds que xûmiettfdHcom» lot Salmôi. t T O que se dixo en cl nant. Antífona con las del Salmo, co- 7. défia Rub.zuíc harà mo esta claro cn lo añadido en mas claro con exemptas; ...
Juan de Bustamante, 1649
10
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han de salir al medio , y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediación' ó asterisco de pausa ...
‎1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTÍFONA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antífona в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Argüello: «¿Por qué no va a ser legítimo que un político diga que es ...
Los motivos fueron dos: su disposición a «a recibir» en estos momentos y su vivencia personal que le remonta a una «coplilla», que dice él, una antífona ... «ABC.es, Июн 16»
2
Estrena Contraflor Argentina a la Distancia en el Romo de Vivar
Mario Cerón Motha, además de ser líder y fundador de Antífona forma parte del trío ... La participación de Antífona consistió en dos violines, un violonchelo, y un ... «Independiente de Hidalgo, Апр 16»
3
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
El nombre de Cuasimodo tiene su origen en el texto en latín de la antífona introductoria del domingo después de Pascua de Resurrección: “Quasi modo geniti ... «Radio Agricultura, Апр 16»
4
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
... es autor de varios libros de poesía y ensayo, como La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (Edt. Calambur, 2011), Antífona del Otoño en el ... «Prometeo, Фев 16»
5
Misa solemne de Francisco en el Vaticano por los cardenales y ...
El coro pontificio de la Capilla Sixtina acompañó el rito, que incluyó en la antífona de la comunión el salmo responsorial 'De profundis': 'Desde lo hondo a ti ... «Zenit, Ноя 15»
6
¿Cómo debe cantar un coro parroquial?
Haciendo, por ejemplo, un diálogo entre antífonas y estrofas. En ninguna celebración litúrgica, por ningún motivo, la asamblea puede quedar muda y ... «Aleteia ES, Авг 15»
7
MÚSICA EN LA HISTORIA: LA CORONACIÓN DE JORGE II, LA ...
El anthem (antífona o himno) es un género musical típicamente inglés. Se trata de una pieza coral con texto de carácter religioso, normalmente extraído de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Июн 15»
8
Lecturas dramatizadas “irreverentes” de las últimas obras del ...
Ortega realizará una “lectura irreverente” del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye también en el volumen ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Июн 15»
9
La Anunciación
La antífona de la misa recalca las consecuencias de esta buena disposición diciendo: «La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, y hemos ... «Periodista Digital, Мар 15»
10
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la antífona de las segundas vísperas se lee: "Celebramos un día santificado por tres milagros: hoy la estrella guió a los magos al pesebre; hoy, en las bodas, ... «Periodista Digital, Янв 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANTÍFONA

antífona

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antífona [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/antifona>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на